Forkynt av Lee Vayle
5.3.1994.
Nr.3 i en serie.
Ting Som Skal Bli Til / Være Til
STÅR FREMFOR DOMMEREN
Forord:
”Things that are to be.” Ble forkynt av Broder Branham I Rialto, California, 5. Desember 1965. “Ting som skal komme/skje” Blir det vanligvis oversatt til Norsk med, som er korrekt i og for seg. Men et ord for ord oversettelse fra Engelsk er: Ting som er å bli/Ting som er å være. Men vi sier i dagligtale: Ting som skal bli til /Ting som skal være til.
Fordi ordet “to be” på engelsk kan oversettes enten: Å bli eller å være, kan ordet ha to betydninger. Det kan for det første bety: Noe som skal bli til, noe skal skje i fremtiden, eller for det andre: Noe som skal være her i nytiden, akkurat nå. Og Broder Vayle sier at det høres ut som et profetisk budskap for mange, men det er ikke bare hva det dreier seg om. Men at det dreier seg også om “å være her nå”, og om dette “å skje” i fremtiden.
Denne preken er nr 3 i en serie som Broder Vayle forkynte om denne preken av Branham. B.E.E
STÅR FREMFOR DOMMEREN
Himmelske Fader, vi er så takknemlig for denne forventningsfulle ansamling av folk som kommer her, Herre, for å høre Ditt Ord. Og de skal ikke dra skuffet herfra, Herre, hvis Du kommer frem og hjelper oss fremlegge Ordet som har blitt stadfestet på en slik måte at vi alle burde være ydmyke og lære av Deg, Herre, ved å vite at Du er myk og saktmodig i hjertet. Og Du hadde Guds åk på Deg, ved et arbeidet som ble gjort sammen, Herre. Og om vi bare kunne ha Ditt åk på oss, ved oppfyllelsen av Ditt Ord, og alle trekke sammen, Herre, idet vi vandrer til det herlige bestemmelsessted som Broder Branham talte om. For en underfull ting det vil bli, Herre, ja det ble til og med så sannferdig sagt av en eller annen: “Vi har litt herlighet til å gå til herlighet i.” Og det er vidunderlig sant. Vi ber at vi skulle elske Deg som aldri før, elske Ditt Ord, elske hverandre, mens vi tjener Deg som aldri før, tjener hverandre gjennom det Ordet, Himmelske Fader, ved å vite at alle ting er bundet fast oppi der, Herre. Vi skal en dag, ved Din nåde, Herre, vi skal være i den ene Ånd, slik Din profet var med Deg, og alle disse tingene i våre hjerter, sinn, og liv kommer frem, bare fryder oss virkelig i sannheten, idet vi vet: Ord, Ord, Ord — Ord blir lagt opp på Ord, det blir lagt fra grunnvollen og helt opp til toppen, til Toppsteinen, Ordet Selv. Alle disse tingene, Herre, vet vi er våre i kveld. Hjelp oss i ydmykhet, å se dem bli oppfylt. I Jesu Navn, vi ber. (Dere kan sette dere)
§1. Nå, før vi går inn i budskap nummer tre… Og vi vet aldri hvor langt vi kommer til komme. Når jeg noen ganger går igjennom ting på ny som jeg har sagt før, blir jeg klar over at jeg har sagt dem slik at dere kanskje ikke får tak i hva jeg sa, eller at det ligner på en overdrivelse. Og jeg er klar over at fordi jeg snakker fort, jeg tenker fort — jeg tenker ikke fort nok til å holde tritt med min tale, så burde jeg bremse meg selv ned til å tenke mer klart, for å plassere hvert ord slik det burde være (sagt)).
§2. Og her en kveld visste jeg med en gang at jeg kunne bli bra misforstått. Og særlig hvis folk får en kassett, vil de være meget kritiske til hva jeg sa. Og jeg ønsker å gå igjennom det på ny, for at du kan få vite… Nåvel, de bryr seg ikke engang om å høre neste kassett, de bare anser at jeg, du vet, at jeg er fullstendig utafor i det jeg sa.
§3. Og husk! Den siste gangen jeg hadde lest fra Åpenbaringen 20: 11: Jeg så en stor, hvit trone, og ham som satt på den. (V) Dette skal være Åpenbaringen 5: 11, og det er også fra Daniel. Åp 5: 11; For hans åsyn fløy jorden og himlene bort, og det ble ikke funnet et sted til dem. Og jeg sa: “Tullprat.” Og det var ikke det at jeg sa, “tullprat” eller “nonsens” til Guds ord. Jeg sa så avgjort da, og jeg sier det nå: At dette ikke er en korrekt oversettelse av den originale tekst. For hvis jeg skal si himlene og jorden fløy bort… det ble ikke funnet et sted. Så betyr det: At de befinner seg der ute og kretser rundt i verdensrommet, og at de befinner seg der ute å venter på å bli lokalisert (funnet)). Det er ikke sant. Det er ikke mulig for deg å tro det. Ser du? Nå, det du ser på, er for det første: Ordet “fløy”, eller det som her antydes “vek unna”. Godt. Det ordet “sted” betyr en “flekk”, betyr “i verdensrommet”, men den er besatt av en befolkning, men det har sin begrensning. Så det du ser her, er veldig enkelt. Det er at jorden kan ikke, eller himmelen kan ikke noen gang, være et sted hvor folk bor lenger. Så derfor, dette med å stå for den Hvite Trone fremfor åsynet til Ham Som vi har å gjøre med, har blitt bevist for oss å være — på akkurat dette tidspunkt — at den Hvite Trone er i gang fra Heb 4: 12*, der hvor Broder Branham foretok skjelning. Dere har 5 millioner mennesker. Dere kunne ikke skjule dere (da)). For 5 millioner, dere kunne ikke skjule dere. Det er ikke mulig… beviser dette er sannhet. Ser du det?
*( 12 For Guds ord er levende og virksomt og skarpere enn noe tveegget sverd. Det trenger igjennom helt til det kløver sjel og ånd, ledd og marg, og dømmer hjertets tanker og råd. ))
§4. Så derfor, fantes det ikke noe sted å skjule seg, det er ikke noe sted å gå. Og legg så merke til Johannes sier (Åpenbaringen 21):
1 Og jeg så en ny himmel og en ny jord. For den første himmel og den første jord var veket bort, og havet er ikke mer.
Og jeg så den hellige stad, det nye Jerusalem, stige ned.
§5. Men du skal gå til Peter, som Broder Branham bakket hundre prosent opp. Der finner du at jorden ble “oppløst”, og det er det vi ser på her. For “fløy bort” er ikke den rette forståelsen, du har… Så når jeg sa det jeg sa, står jeg ved det jeg sa. Dette kan ikke oppfattes på den måten det høres ut til å være… bare “fløy bort” og “ikke et sted (ble funnet))” Akkurat som om den bare skulle ha “zoomet” (somt)) ute et sted i verdensrommet. Nei, Det forteller deg rett ut: (Åp 11: 18)) “Han skal ødelegge dem som ødelegger jorden.”
(V) Bruden kan ikke leve, og de som er i den andre Oppstandelsen, kan ikke leve på et slikt sted som er vanhelliget av mennesker.
§6. Nå, jorden blir renset ved ild før de hellige kommer tilbake. Det er sant, fordi det kom vann der. (Men) nå kommer det ild. Men på endetiden, etter den Hvite Trone… Og husk! All denne synd og all denne fornedrelse, blir helt mudret opp og fremvist der. Han sa, (greit): (B) “Gud henter Sitt folk til et eller annet sted.” Broder Branham nevnte det, men han sa ikke hvor hen. (V) Jeg vil si: “Blir rykket opp til Hans Trone”, og bare overlater det der til Hans Guddommelige Forsyn. Da skal jorden bare bokstavelige talt vende tilbake, lik en strøm, til sine opprinnelige molekyler, og Gud frem bringer den i denne kolossale oppstandelsen.
§7. Så jeg vil at dere skal vite dette. Folk kommer til å høre denne kassetten på søndag, og de vil si: “Ja, der har vi det. Til slutt tabbet han seg ut og avslørte seg.” Og det er det dere ser på. Ser du? (V) Det er ikke det dere ser på i det hele tatt, fordi i oversettelsen her, om man går tilbake til den originale og studerer nøye: Så vil man finne her at den, så absolutt… At fremtiden var forsvunnet for den når man kom frem til det som var dets nærværende tilstand. Nå, og deretter kan vi se fornyelsen av den, og du kan se det faller helt sammen med Skriften.
§8. Likeledes førte jeg dere ikke på avveier ved det jeg sa i Åpenbaringen 19, da jeg nevnte der: 1. Og jeg så himmelen åpnet – og se: En hvit hest. Og han som sitter på den, ble kalt Trofast og Sannferdig, (V) Du legger momentant merke til, Den nevner den “hvite hest før Den nevner Hvem som satt på ham. Og Broder Branham sa helt kategorisk: “Et dyr betyr makt.” Og det du ser på her er en makt. Og således er den store saken i denne nærværende time: Hvem kom ned for å legge alle ting under Sønnens føtter. Og det blir fremdeles gjort til riket blir overlevert tilbake til Faderen.
§9. Så derfor hvis du ønsker å se dette enda klarere, skal du gå tilbake med meg til Daniels Bok, dit jeg førte deg, til det 11. Kapittel. Jeg håper du følger meg, fordi dette er ikke vanskelig straks du følger Skriften — og Daniel 7: 13-14:
13 Fremdeles så jeg i mine nattlige syner, og se – en som lignet en menneskesønn kom med himmelens skyer. Han kom bort til den gamle av dager og ble ført fram for ham. 14 Og det ble gitt ham herredømme, ære og rike, så at alle folk, ætter og tungemål, skulle tjene ham. Hans herredømme er et evig herredømme som ikke forgår, og hans rike er et rike som aldri går til grunne. Nå, det er helt sant, og etter den store Hvite Trone og når oppløsningen av jorden skjer og den blir ført helt tilbake. Kommer pyramide – byen, det Nye Jerusalem ned, som er 2415 km (1500 engelske mil)) i hver retning. Hva er det? Bruden er der og Lammet har Sitt evige rike. Men husk på nå! Ildstøtten er over Ham. Med andre ord: Alt sammen har blitt overlevert til Faderen, fordi Broder Branham sa: “Og før de roper, så svarer Ham.”
§10. Så jeg gjør ikke disse tingene klart, som jeg sier. Jeg har klargjort dem mange ganger. Kanskje du til og med har glemt hva jeg sa, men står rett her i 1Korinterne 15: Den Ene som er her nå, setter menigheten i orden og bringer alt under Jesu føtter. Og Han skal regjere i Tusenårsriket, og kongeriket skal bli Hans. Og Han er fult ut identifisert med oss, men samtidig identifisert med Gud som en Enbårent Sønn. Så, det er greit.
§11 Og jeg har også kommet med en annen uttalelse, og denne går frem og tilbake og frem og tilbake. Broder Branham gjorde det samme. Alle gjør det samme. Og noen ganger sier dere: “Hvordan kan du si at du tror om du ikke forstår, fordi tror du ikke da?” Men det saken dreier seg om er: å tro er ikke å forstå til å begynne med, fordi du vet egentlig ikke vet hva du tror. Her er det du ser etter om du ønsker å få bildet 100 prosent perfekt, og det vet jeg du vil: Du går til Boken om Johannes Evangelium, 14, som Broder Branham bruker, men han bruker ikke det Skriftstedet som vi skal… i kveld når vi leser Det. Og i det 14. Kapittelet, sies Det klinkende klart, idet vi begynner ved vers 10:
10. Tror du ikke at Jeg er i Faderen, og Faderen i Meg? De ord Jeg taler til dere, taler Jeg ikke av Meg Selv, men Faderen, som bor i Meg, Han gjør Sine gjerninger. (V) Nå, her har vi en forening som er nesten absolutt utrolig, denne foreningen her og dybden i den. Dessuten:
11 Tro meg at Jeg er i Faderen, og Faderen i Meg. Om ikke for annet, så tro det for selve gjerningenes skyld.
Nå, ser du, de hadde aldri en forståelse. Men Han sier rett her: “Tro, og fra din troe vil det komme forståelse.” Det er ingen som kan fortelle meg at han sant og visst tror, og han kommer til å sitte der uten å motta noe inn i hans bevissthets forstand.
§12. Nå, det kan være at du ligner vaskekjerringa. Broder Branham sa: “To eller tre lydbånd er alt hun trenger.” Og han sa: “Noen folk blir fylt opp seint. Noen blir fylt opp snart.” Og han sa på ny: “Det finnes Kristne som er av Lots stand, som er en 10 øre og et dusin 5 ører, og Abraham var 10 krona (sølvdollaren)).”
(V) Det er ting inne i der som du må forstå, og noen ganger hopper jeg over dem. Men dersom jeg tar dem for meg på kassettene, oppdager jeg. Ja vel, hei! Jeg vet ikke om folka virkelig får tak i hva jeg sier. De… kanskje jeg forvirrer dem. Jeg gir dem kanskje litt vanskeligheter. §13. Nå, her om kvelden ga jeg kanskje min hustru litt vanskeligheter. Jeg nevnte at vi hadde hatt et vidunderlig ekteskap, men at det hadde vært litt anstrengt til tider på grunn av hennes sinn. Nå, det høres ut som… jeg skulle ha sagt hennes “hukommelse” istedenfor hennes “sinn”. Hun sa: “Mister hun forstanden, eller blir hun sprø?” Nei, det blir hun ikke. Hun bekymrer seg mange ganger for å glemme, men hun glemmer det allikevel når har hatt problemer med sitt kjevebein… Hva var det? Det var et problem… Hun får verk der inne som ingen kan finne ut av. Den bare kommer og ingen vet løsningen (svaret)) på det.
§14. Og så, da tiden kom for å få en implantasjon, kunne det gjøre det verre om det var en operasjon, og det forstyrret henne. Vi dro til den beste neurologen i Colombos, han er lederen for Universitet. Og så: “Jo,” sa han. “Fru Vayle, la oss ta noen undersøkelser her. Og han undersøkte henne og klinket henne her og klinket henne der. Og deretter ga han henne en hukommelsestest, fordi hun klaget på sin glemsomhet og alt, og hun hadde et perfekt minne. Og han sa: “Hør! Du er langt fremfor folk som er langt under din alder.”
§15. Og jeg skal si deg sannheten om den saken. Jeg dro for å besøke en neurolog, fordi jeg måtte det, for ingen visste hva som pågikk inne i kroppen min. Og han er den beste mannen på Cincinnati Universitet, og han spurte meg om hvem som var president for tiden. Det var Reagan. Og vet du hva, jeg fikk mental blokkering (jernteppe)). Jeg kunne ikke si: “Reagan”! Så, nå her er en… hun klager! Alle får mental blokkering (jernteppe)). Så hun er bekymret for den kjensgjerning at hun ser på noe som er gult og kaller det grønt. Og i natt begynte jeg derfor å tenke, kanskje det var to på morran, jeg bare rystet hele senga og lo for meg selv, og jeg sa: “Jo, du vet, det er fine greier, det er virkelig etter Skriften, fordi Den sier: ”Abrahams tro på en Gud, Som kaller de ting som ikke var som om de var!” (Menigheten ler.)
§16 Jeg vet at jeg kommer med en spøk som ikke er bra. Den er dum. Men jeg vil at dere skal vite at det er noe galt med Alisen, på en eller annen måte. Hun har ikke mistet noe av sin forstand i det hele tatt, men hun har et lite problem med en blokkering (jernteppe)). Og jeg har det samme problemet. Det finns dager når jeg går og forsøker å huske et ord eller en person, og jeg vil ikke spørre. Jeg vil bare vente og vente og vente, vet du, og slik er det. Du må bare huske når jeg sa det. Nå, ingen må tenk et øyeblikk at min hustru har kommet inn i en slags problem. Det er bare en del av livet, og det er en av de tingene som ikke er så kjekke. Ok. §17 La oss gå så fort som vi kan inn i dette budskapet her nå. Dette er nummer 3 av “Ting Som Skal Bli/Være.” Igjen noterer vi oss at før Broder Branham faktisk begynner kveldens budskap, er det at han (liksom)) tilfeldig, ja egentlig på en tildekket måte, åpenbarer at han er en domsprofet. Dette er samme mannen som sa: (B) “Hvis du uttaler eller forkynner dom, er det best du vet hva du snakker om, og hva du går ut ifra.” (Vayle) Med andre ord: Det best du er stadfestet så du faktisk vet det er fra Gud, særlig når det dreier seg om den sesongen.
§18. Nå husk! Forrige søndag viste vi deg en dommer rolle, ja til og med Gud, hele jordens rettferdige Dommer i 1Mosebok 18:2. Nå, det er før ødeleggelsen med ild av Sodoma og Gomorra. Vi er i en Sodoma tilstand i dag. Men videre skal du legge merke til, at Gud ikke ble Dommer på det tidspunkt. Med andre ord: Han ble ikke Dommer på det tidspunkt. Det skjedde på et annet tidspunkt, og det var langt, langt tilbake i tiden. Muligens — jeg vet ikke — tusenvis av år tilbake i tiden. Men selv i Edens Hage — Han var Dommer i 1Mosebok 33. Det stemmer. Han slo… Han gikk rett ned med Sitt Ord og avsa en domskjennelse som var ifølge Ordet, og det som faktisk var i det Ordet.
§19. Nå husk! At Gud ikke bare er Dommer! Han er også Den som Utøveren av dommen (Den som straffer)). Husk på den kongen som kom og sa: “Kutt disse folk opp i biter.” Han avga domskjennelsen og sørget for at domskjennelsen ble gjennomført på dem. Nå, Han var Dommer i: 1Mosebok 6 i Noas dager, og i 1Mosebok 15:14*. Han taler om at Israel er 400 år i Egypt og sa: ”Jeg vil dømme Egypterne.”
*(1M 15:14. Men jeg vil også dømme det folket som de skal trelle for, og deretter skal de dra ut med mye gods.))
§20. Hvem gikk ned med Moses? Dommer Elohim. Dommer Jehova – Elohim. Ikke sant? Så la oss få noe forståelse under vår tenke – hatt. Og når Han gikk ned til Egypterne, så var det en annen sak som gjaldt høyre og venstre hånd. Han førte Israel ut med en sterk høyre hånd, og erklærte at de var fullstendige uskyldige. Uh… gjennom Blodet som spredte synd inntil det ikke lenger fantes noe som kunne bevise den. Du kunne ikke lenger saksøke dem eller spidde dem. Du vet ordene “å saksøke” og “spidde” er to forskjellige ord. Jeg ville ikke ha imot å bli saksøkt, om de ikke kunne spidde meg (sette meg ettertrykkelig til veggs)). De kan gjøre noe med det i en temmelig barsk situasjon.
§21. Så Han gikk ned med begge Hendene. I den høyre Hånd var velsignelsen. Og husk på igjen! Jesus er også kjent som “Guds Høyre Hånd” eller “Guds Kraft og Makt”. Og Han gikk ned med venstre Hånd. Og i venstre Hånd var det død til den førstefødte av verden. Det er Liv til de førstefødte av Hans utvalgte… og likeledes så er det en stor plage av død i denne stund i den venstre Hånd ifølge 2Tessalonikerne 1:7-10,* og i 2Tessalonikerne 2: Den annen død, plagen. * K.J.V: 2Tessalonikerne 1:7-10;
7. men dere som lider trengsel, hvil med oss. Når Herren Jesus skal bli “åpenbart” fra himmelen med sine mektige engler.
8 Han kommer med flammende ild, og tar hevn over dem som ikke kjenner Gud og over dem som ikke adlyder vår Herre Jesu evangelium.
9 De skal bli straffet med evig ødeleggelse borte fra Herrens nærvær og fra hans makts herlighet 10 når han skal komme for å bli herliggjort i sine hellige og beundret i alle dem som tror (for vårt vitnesbyrd iblant dere ble trodd) på den dag.”
§22. Vet du hva den annen død er? Ildsjøen. Og prøver du å forteller meg at den Hvite Trone ikke er her? At tiden ikke har gått inn i evigheten? At vi ikke står her som tid og evighet fullstendig blander seg? Du kan ikke skille den ene fra den andre. Ja, kan du det? Kan du hente frem din sjel og vise den til meg og fortelle meg noe om den? Ikke med et mikroskop.
§23. I alle de syv tidsaldrene til Hedningene — det er Hedningenes Menighetstider — så dømte Han hver Menighetstid. Når, ser du, de ikke ville høre etter, så fordømte Ham den, la vekk Sin budbærer og Sin Brud og fordømte den Menighetstiden. Så sendte Han et nytt budskap med en ny budbærer. §24. Nå i dag, er vi endelig i den siste Menighetstiden, og Dommeren har kommet ned. Og her finner vi noen sannheter i Skriften, og vi har tittet på dem. Vi ser over dem på nytt nå.
I Åp 6:12- 17;
12 Og jeg så da Lammet åpnet det sjette seglet – og se: Det ble et stort jordskjelv, og solen ble svart som en sekk av hår, og hele månen ble som blod.
17 For Hans store vredesdag er kommet, og hvem kan da bli stående.
(Vayle) Ser du? I det 8. Kapittel og, åh, vi leser noen få vers her. Åp 8:1-13.
1 Da Han åpnet det syvende seglet, ble det stillhet i himmelen omkring en halv time.
2 Og jeg så de syv engler som står for Gud, og det ble gitt dem syv basuner.
3 En annen engel kom og stod ved alteret. Han hadde et røkelseskar av gull. Og det ble gitt Ham en stor mengde røkelse for at Han skulle legge den sammen med alle de helliges bønner på gullalteret foran tronen.
(Vayle) Husker du! Bibelen sa til Moses: (2M 25:40))
40 Se nå til at du gjør alt etter det mønster som Jeg viste deg på fjellet! (Vayle) Og det himmelske mønster her oppe ble renset med blod også, akkurat som det her nede. 4 Og røken av røkelsen, den som kom med de helliges bønner, steg fra engelens hånd opp for Gud. 5 Og engelen tok røkelseskaret og fylte det med ild fra alteret, og kastet den på jorden. Da kom det tordendrønn og røster og lyn og jordskjelv.
6 Og de syv engler som hadde de syv basuner, gjorde seg klar til å blåse. 7 Den første engelen blåste i basunen, og det kom hagl og ild, blandet med blod, og det ble kastet ned på jorden. Tredjedelen av jorden ble oppbrent, og tredjedelen av trærne ble oppbrent, og alt grønt gress ble oppbrent.
(Vayle) Har du hørt på maken til skogbrann! Det snakkes om hundrevis av mål som brenner…
Nå snakker vi om millioner, tipper jeg. Gjør vi ikke?
8 Den andre engelen blåste i basunen, og noe som lignet et stort, brennende fjell ble kastet i havet. Og tredjedelen av havet ble til blod.
(Vayle) Hva tror du det var for noe? Tror du det var en stor meteor der oppe som kom ut av kurs og nå kom ned og brant opp?
9 Og tredjedelen av de levende skapninger i havet døde, og tredjedelen av skipene ble ødelagt.” (Vayle) Åh, du all verden, dette er en kolossal ting.
10 Den tredje engelen blåste i basunen, og en stor stjerne falt ned fra himmelen, flammende som en fakkel, og den falt på tredjedelen av elvene og på vannkildene.
11 Stjernens navn var Malurt, og tredjedelen av vannet ble til malurt. Og mange mennesker døde av vannet fordi det var blitt forgiftet (bittert)).
§25. Og du vet… Lytt etter! Du vet noe. Det er masse av det som foregår rett nå: Forurensningen. Jeg leste nettopp i avisene. Det var, hørtes ut som en vits, men det var ikke ment som en vits. Kvinne befant seg i nærheten av, hva heter det? Matamoros eller lignende, nede i Mexico, det kommer inn ved grensen der i sør, kanskje der hvor de går sammen… Hva heter det der? Guatemala eller noe lignende? Og tre kanaler kommer sammen der hvor forurensingen blir slippet ut fra de kjemiske fabrikker. Og hun sa: “Vi trenger ikke bekymre oss for at bikkjene våre skal få lus.” Hun sa: “Vi bare dukker dem i kanalen, og når de kommer ut er alle lusa døde.” Hun sa: “Håra faller av på dem og, men de vokser ut igjen.” Og du skjønner, det er en veldig galgenhumor (sarkasme)) bak det og det er bittert og ironisk, men det er en nydelig uttalelse. Vi kommer ikke til å overleve forurensingen her, bror og søster. Kom an! Vi må komme oss bort herfra! Skjønner du det? Så, Ok.
12 Den fjerde engelen blåste i basunen, og tredjedelen av solen ble slått, og tredjedelen av månen og tredjedelen av stjernene, for at tredjedelen av dem skulle bli formørket, og tredjedelen av dagen miste sitt lys, og natten likeså. (V) Og legg merke til hva Den sier:
13. Ve, ve, ve over dem som bor på jorden, på grunn av den andre basunrøsten av de tre engler som skal til å blåse! (Vayle) Ser du, da utgår det dom. §26. Det 9. Kapittel. Vi skal ikke gjennomgå Det. Og i det 16. Kapittel, der har vi masse. Vi bare hoppe fort over til… Og hvis du ønsker versene der, så er det vers Åp 9:1-20, Åp 16:1-21, Åp 18:4-8. Vi kan se den for den er lett. Åp 18: 4-7.
4 Og jeg hørte en annen røst fra himmelen si: Kom ut fra henne, mitt folk! For at dere ikke skal ha del i hennes synder, og for at dere ikke skal motta hennes plager. Nå, hvem sier det? Dommeren sier det. Hvem kan si Det utenom en Dommer. Ser du det? Det er nøyaktig derfor Broder Branham hadde en bedømmelsesgave*. Dette ordet (discernment = bedømmelse)) betyr: Å dømme mellom, virkelig kjenne hva som er rett og hva som er galt. Og kjenne hva som er rettferdighet og hva som er urettferdighet. Og alle de andre tingene. Det er greit.
*(Ordet bedømmelse/discernment betyr: Dømme eller bedømme.)) 5 For hennes synder har nådd like til himmelen, (V) Der har vi det, det er en domskjennelse, og Gud har kommet i hu hennes urettferdige gjerninger. 6 La henne betale tilbake akkurat slik hun har (latt)) deg få betale! Gi henne dobbelt ganger dobbelt. (Vayle) Hva er det? For å nå opp i den 4. graden. Ja. Du skal føre det opp til nummer 4: å være dobbel er å være firkantet, og når man fordobler det igjen kommer man frem til den 4. graden. Så nå snakker du ikke om (bare)) en her, fordi du kunne legge en til seksten og bare få tilbake en igjen. Her snakkes det om en tilbakebetaling. Uansett hva det starter med så kommer det til å bli dobbelt ganger dobbelt.
7 Så mye som hun har opphøyet seg selv og levd i overflod, så mye skal dere gi henne av pine og sorg. (V) Nå, der her man rotordet* rett der. Du skal starte med kontrasten som ligger i hennes liv i overflod, og hva hun gjorde med disse som var i nærheten av henne. Dette er lik: Jak 5:1.3-4. 1 Og nå, dere rike! Gråt og klag! Elendigheten (det miserable)) har kommer over dere! 3 Deres gull og sølv er rustet bort,
4 fordi dere har holdt tilbake lønnen fra arbeiderne… (Vayle) Nå, fortell ikke meg at det ikke kommer til å skje! Disse menn sådde, og de skal høste det. Og de kommer til å høste i et dobbelt mål av det som var der, når de trikset (lurte)) med de folka, ja helt inn i 4. grad vil de høste. Guds kverner maler seint, men de finmaler.
*(Rotord betyr den opprinnelige meningen som ordet først hadde))
Åp 18:7-8;
7 Så mye som hun har opphøyet seg selv og levd i overflod, så mye skal dere gi henne av pine og sorg. Fordi hun sier i sitt hjerte: Jeg sitter som dronning og er ikke enke, (Vayle) Og hun sier: ”Jeg er Guds hustru.” Sorg skal jeg aldri se!
8 derfor skal hennes plager komme på én dag: død og sorg og hungersnød. Hun skal bli totalt oppbrent med ild.” (V) Legg merke til dette! For sterk er Gud Herren, som dømte henne. (V) Dommer. Hu? Jeg stiller dere et spørsmål: Hvorfor forkynner ikke forkynnerne “Dommer”? Du sier: “Jada, Broder Vayle, gjør det deg veldig selvgod? Jo, jeg sier at jeg ikke var det, men jeg vet ikke at jeg er det. Det er Åp 20:11:
11 Jeg så en stor, hvit trone, og ham som satt på den. For hans åsyn vek jorden og himmelen bort, og det ble ikke funnet sted for dem. (Vayle) Med andre ord: Den er ikke beboelig mer. Glem det. Den eksisterer ikke lenger som et befolkningssted. Ser du det? Den vesle flekken som den har i universet… 12 Og jeg så de døde, små og store, stå for Gud, og bøker ble åpnet. Og en annen bok ble åpnet, (Ha – ha! Dom!) som er livets bok. De døde ble dømt etter det som var skrevet i bøkene, etter sine gjerninger. (Ser du det? Ble dømt, dømt, dømt.)
13 Havet gav tilbake de døde som var i det, og døden og dødsriket gav fra seg de døde som var i dem. Og de ble dømt. (Ble dømt, dømt.) Hver etter sine gjerninger.
14 Og døden og dødsriket ble kastet i ildsjøen. Dette er den annen død: ildsjøen.
15 Og hvis noen ikke ble funnet innskrevet i livets bok, ble han kastet i ildsjøen.” (Judas er der.)
§27 Greit. Det 19. Kapittelet. Vi skal ikke lese det, fordi vi har den samme tingen der. Dette er den ENE som kommer. Den Ånd som er i vår midte, blir inkarnert for oss, mens Den kommer tilbake i Hans underfulle, herlige kraft, og opphøyer den Herre Jesus Kristus i Bruden ettersom de kommer ned dit. Og merk deg! Ut av Hans munn går et skarpt sverd. Og hva står skrevet på Hans… Og Han er Kongers konge, og Herrers herre. Men hva med dette her: (Åp 19:3))
”3 Han er iført en kledning som er dyppet i blod, og hans navn er kalt Guds Ord.”
(V) Og Han er Kongers konge og Herrers herre. Og hva gjør Ham? Han er Dommer. Og Han roper opp alle de tingene som skal skje. Så, Ok. §28 Nå har vi kommet opp dit hvor vi bare kan begynne å lese igjen, og Broder Branham sa: (9)* “Jeg snakket til en veldig lojal venn av meg for ikke så lenge siden som er en katolikk, og han sa: Gud vil dømme verden ved den Katolske Kirke.” *(Paragraf 9 i Branhams hefte)) (V) Nåvel, dere vet at det er en løgn. Gud kan ikke dømme menigheten ved noen menighet. Vet du, det er akkurat som… For flere år siden gjorde jeg en stor tabbe i Baptist menigheten over der i Spencerville, Ohio. Vi hadde et lite Allehelgensdags aftensselskap* for å holde barna vekk fra gata, vet du. “Jo”, sa vi. “Sett i gang, men ikke hold på med spetakkel med å skrive på folks vinduer og gjør revestreker, og dumme ting, skjønner dere. Det er ikke riktig. Skjønner dere, sett i gang, vi skal gi dere veldig bra selskap. Gi dere førstepriser (medaljer)), og alt sammen.” Og denne ene kvinnen altså… Hun hadde kommet til menigheten. Vi tenkte: “Jo da, skal få henne til å kjenne seg velkommen.” Så vi sa: “Det er i orden. Ta ut den som skal få førsteprisen.” Så hun tok ut sitt egen unge, og ungen oppnådde bare 4. plass eller 5. Og vet dere, at det er et bilde på hva vi snakker om her: For hvilken menighet skulle (dømme))? Jo da, menigheten vil dømme alle etter seg selv og si: “Kom an, alle dere Metodister! Kom inn hit!” Eller: “Alle dere Baptister, kom inn hit!” Eller: “Alle dere Katolikker, kom inn hit!” Du kan ikke dømme ved en menighet.
*(Allehelgensaften er en spesiell begivenhet i USA hver år, der de driver med slike rampestreker som Broder Vayle snakker om her. Den feires 31. Oktober))
(9)* … ” Hvis det er slik, ((Sa han.)) hvilken Katolske kirke? ((Det finnes forskjellige Katolske kirker. Flesteparten av folket vet ikke det, men det er det.)) Hvis Han dømmer ved Metodistene, hva da med Baptistene? Om Han dømmer det ved en, så er den andre fortapt. Det er for mye forvirring der. Men vi må gå til Bibelen for å finne vår sanne uttalelse, og Bibelen sier at Gud vil dømme verden ved Jesus Kristus, og Han er Ordet. “I Begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud, og Ordet ble kjød og bodde iblant oss.”
§29. Og husk! Det er en ting som er av kjødet som blir dømt. Englene har allerede til en viss grad blitt dømt. De har blitt sparket ut av himmelen. Jo da, Broder Branham sa: “Omtrent en tredjedel av dem falt.” Og derfor har de blitt dømt allerede. Men ser du, (angående)) deres bestemmelsessted… Er det slik Bibelen sa: (Matt 8:29))
29. Er du kommet hit for å dømme oss før tiden?” (V) Det handlet ikke om å dømme før tiden da Jesus var på jorda og kastet dem ut. Det er kongen som utøver straffen. De ble allerede dømt da de fulgte Lucifer, for Bibelen sier: (Matt 25:41)) “Helvete ble laget for djevelen og hans engler.” (Vayle) Derfor er du nødt til å dømme ved Ordet. Du er nødt til å gå til Ordet. Hva handler det alt sammen om? Hva handler det alt sammen om? Så Ok. Og Broder Branham vet Bibelen er sann, fordi Gud stadfestet Seg selv for ham som den ENE SOM skrev Bibelen, som introdusert alle profetene, og som deretter stadfestet han for folket.
(9)* Nå, han sa: ”Hebreerne 13:8 ” 8. Jesus Kristus er i går og i dag den samme, ja til evig tid.”
Og jeg tror at det er sannheten.
(10)* “Nå, jeg tror at Gud i begynnelsen, som var den uendelige Gud. Han er den uendelige Gud, og vi er de endelige. Hans sinn er så mye større, og vi i våre små endelige sinn kan ikke forstå hans store, uendelige visdom.”
*(Paragrafer i Branhams hefte som Vayle leser fra.)
§30. Nå, det er en veldig vidtgående uttalelse, for ordet visdom vil innbefatte alt som er i Guds sinn vedrørende Guds kunnskap. Og det er en komplett oppsummering av den. Det er intet som mangler. Det kan ikke legges til noen annen tanke, og intet kan trekkes ifra. Nå, det er en kolossal ting. Så nå: (10) “Vi kan ikke forstå Hans store, uendelige visdom. Men det kan derfor være veldig underlig for oss, når Han taler noe, å høre Han si visse ting i Skriften, men det er nødt til å skje.” §31. Nå, Broder Branham la selvfølgelig frem sin preken, “Ting Som Er, Vil Bli”, eller “Ting Som Skal Være”. Så når du går tilbake til Gud må du husker at ting “ER”. Ser du det? For hva er Han? Den Store “Jeg ER”. For Gud finnes ingen fortid og fremtid. Det er ganske enkelt bare Gud, den Ene Evige. Det er El-Elohim, eller El, Ella, eller Elohim. Som er dette at det er En sterk En som er bundet av en ed. Deretter kaller Han Seg seinere for “Jehova Elohim”. Som er akkurat den samme Person. Det er en sammensatt tittel. Og det som denne tittelen inneholder, dette tittelen Jehova innbefatter, er en sammensetning av 8 disse forskjellige (ting)). Nå, Broder Branham nevnte 7. Og det gjør likeledes alle andre. Men det finnes også en til, så det blir 8. Og den kalles for “Helliggjører” — det er nummer 8. Og nummer 8 er Tusenårsriket. Stemmer ikke det? Som er en ytterligere (videregående)) helliggjørelse. Åh, vi skal virkelig lære noe da. Jeg sier dere ærlig: Der er mitt håp, under de Syv Segl og Gud som kommer ned og gir Budskapet til Broder Branham. Kan hende du ikke tror dette, men det er best du tror Den, for Den er sannheten. Jeg har en stor fortrøstning og hvile og fred i en uttalelse som Broder Branham gjorde. Jeg sa: Åh mann, jeg skal nå kjempe meg velberget gjennom det, likevel. Jo da. Jeg går til et sted hvor jeg vet jeg vandrer inni Lyset slik Han er Lyset, ved å ha fellesskap med hverandre. Du sier: “Legg til resten av det.” Og Jesu Kristi, Guds Sønns Blod, renser oss fra… Det er akkurat for denne time her. §32 Nå, om det er gitt oss ved det stadfestede løfte til Gud i en dom, er det best du tror Tusenårsriket kommer til å bli et underbart sted, hvor vi virkelig begynner å vokse opp som vi aldri før har vokset opp. Jeg tenker vi skal få begynne med å bli introdusert (fremstilt)) for disse hemmelighetene som vi ikke har noen tanke (sinn for)), på grunn av at vi gikk forbi det Åndslegeme eller Ordlegeme. §33 Nå, han sier: (B) “Om Han sier en viss ting, uansett hvor merkelig det høres..” (Vayle) Og Broder Branham taler til en gruppe folk som han kjenner, en masse pinsevenner. Og de tåler ikke ordet “forutbestemmelse,” så han bruker ordet “forutvitenhet.” Hva er forskjellen om jeg skulle si: Fra nå av skal jeg kalle denne penna for en… hva for noe? Et “blinklys”? Det forandrer ikke på penna. Den er fortsatt en penn. Men dersom du elsker å bli forført, så er ikke det noe problem. Snakk om å hive bort en kurv, og så skulle du deretter elske den. Hu. Det er som å dyppe en frosk opp i suppa di og så skulle du jammen meg like den. Dere vet hva jeg mener. §34 Lytt etter! Du sier: “Broder Vayle, hvor er deres sinn?” Godt spørsmål. De er ikke uavbrutt hos Kristi sinn hele tiden. Det kan jeg si dere. Jeg mener ikke å fornedre dem. Jeg bare sier dere sannheten. Dere vet det, og jeg vet det. “Så nå,” sa han… “Nå,” sa han: (10) (B) “… høre Ham si visse ting i Skriften, men de må skje. Jeg tror at Hans Ord vil aldri forgå. Derfor tror jeg at Gud som kjente til at vi i våre små endelige (begrensede)) sinn ikke kunne tolke Hans store sinn, Han tolker Sitt Eget Ord. Han trenger ingen tolk.”
(Vayle) Nå, det han selvfølgelig forteller dere rett der, er at et menneske som bruker sitt sinn kan ikke innstille seg (justere seg)) inn på Guds Ord. Det er ikke mulig for ham å få tak i det ved de mentale evnene som han har. De går ikke. Ser du det?
(B) “Han tolker ….derfor tolker Han Sitt Eget Ord. Han trenger ingen tolk. Han tolker Sitt Eget
Ord ved å stadfeste det ordet i dets sesong.”
§35 Nå, her er det du finner at Broder Branham ikke er enig med en eneste person som du noen gang kommer over, så vid jeg vet, uansett i hvilket verk du finner det nedskrevet av såkalte store kapasiteter med et studium av Guds Ord — kall det teologi, eller hva du ønsker å kalle det. Det ser ut til at alle sitter klistret fast i en slags klump av en rytme som konstant spiller samme melodien om og om igjen etter som de føler: Hei, her har vi en svær klump, og den går helt opp her hvor vi ikke har mer igjen av den. De forstår ikke at det som startet med en stor klump har alvorlige mangler, (slikt som)): En feil Jesus. En feil ånd. Et feilt Ord. Og derfor har klumpen allerede blitt så forminsket at når vi kommer til den 4. Menighetstid, som befinner seg i midten, og som er den som er lengst vekk fra Lyset, så hadde det nesten blitt kaotisk, og det var blitt et ytterst mørke, hvor Gud måtte stå opp og si: “Lytt etter! Jeg er trøtt av deg, og Jeg sier deg, kvinne, at hvis du ikke får det rett. Så kommer du og dine døtre til å gå til Ildsjøen, punktum. Og Jeg skal få hele flokken til å ende opp i den Store Trengselen.” (Vayle) Med (flokken)) menes enhver representativ menighet. Og de kom alle sammen ut av Rom! Lytt etter! Jeg har Time Magasin. Kanskje jeg kan finne det en eller annen gang, men jeg skal vise dere, at hver eneste menighet kom ut av Rom. Alle sammen av dem er en datter. De kommer alle til å være i den Stor Trengsel. Alle sammen av dem går til Ildsjøen. Den annen død. Ser du?
§36 Nå, denne virksomheten til Gud i Hans sesong… skjønt Broder Branham snakket om åndelig mat i rett sesong… Nå, dette leste jeg for dere for lenge siden. Det er en Wuest (Vist)), liberal, utvidet oversettelse av Guds ord. Nå, her har dere hva Paulus sier: (1Pet 1:10)) “Om denne frelse var det profetene gransket og ransaket…” Jeg vet ikke om jeg har fått tak i den rette for det. Her har vi det. Start på denne siden: (1Pet 1:1)
1 Peter, en ambassadør av Jesus Kristus: Til dere som har bosatt dere ved siden av en hedning befolkning, dere som er sådd ut som sæd gjennom Pontus, Galatia, Kappadonika, Asia, Bitynia. 2. Som en gang ble utvalgt… (Vayle) Her har vi det: Det er to vintrær som vokser helt sammen.) Som en gang ble utvalgt, hans valg har blitt bestemt, (Vayle) Dette er valget av dere, ikke bare av dere som utvalgte men rett der dere er. Ser du det? De som er bestemt ved forutbeslutningen til Gud, Faderen, de som er valgt ut til å være mottagere av den gjerningen av Ånden som er å bli gjort atskilt (bli tatt vekk)), noe som gir som et resultat: Troens lydighet, og gir som et resultat: bestenkelsen ved Jesu Blod: Helliggjørende nåde være med dere, og beroligende fred, være med dere mer og mer.” Nå, det er masse her som denne mannen putter inn, for han håper at dere skal få tak i den eksakte sannhet om hva som blir sagt her.
§37 Nå, la oss finne ut i om Dr. Wuest. La oss se om det var noe som gikk hus forbi hos ham. (Det er greit.) 2Tess 2, og Det taler om endetiden, Satan i 2Tess 2:9-14 9. (Dette er til og med han)) hvis komme skal finne sted etter Satans virksomhet med all løgnens makt og tegn og under.
10. Det skjer med all urettferdighetens forførelse i dem som går fortapt, (Vayle) De er de som er ved siden av deg. fordi de ikke tok imot kjærlighet til sannheten, så de kunne bli frelst. (Vayle) De kunne ikke det.
11. Derfor sender Gud dem kraftig villfarelse, så de skal tro (denne)) løgnen: (Åh, du skal ikke dø! Åh, neida, det finns millioner som lever nå som ikke skal dø.)
12. for at de skal bli fordømt, (Vayle) Ah ha! Dommeren. Alle de som ikke tror sannheten, men hadde sitt behag i urettferdigheten –i falsk tilbedelse. (Vayle) Nå, merk deg dette. 13. Men for dere, brødre, som er elsket av Herren, – for dere skylder vi alltid å takke Gud, fordi han fra begynnelsen har utvalgt dere til frelse, gjennom Åndens helliggjørelse, endatil gjennom troen som er av sannheten.
14. Til dette kalte han dere ved vårt evangelium, for at dere skal vinne vår Herre Jesu Kristi herlighet.” Nå, gjorde Dr. Wuest (Dr. Wuest) en liten feil? Nei. Det er helt perfekt. Det er greit, nå har vi kommet så langt, har vi ikke.
§38. 1Peter 1:3-6
3. La Gud og Fader av vår Herre Jesus Kristus bli lovpriset, som tilskyndet/tvunget av… ((Åh, du og du!)) som tilskyndet/tvunget av Sin overflod av nåde har forårsaket at vi har blitt født på ny slik at vi har et levende håp (et håp som er i live)). Dette levende håp som har blitt til en kjensgjerning gjennom mellommannsgjerningen ved Jesu Kristi oppstandelse (som kom)) ut fra disse som er døde. 4. Som resulterte i en arv, uforgjengelig og ubesmittet, som ikke svinner bort. Den arv som har blitt oppbevart og nå blir bevoktet i en sikker oppbevaringssted (en safe) i himmelen. 5. For du blir konstant bevoktet ved Guds kraft gjennom tro til en frelse som er rede til åpenbart i den siste sesong, som er epokeaktig og strategisk i sin betydning. Nå, ikke fortell meg at det ikke får Broder Branham til å skinne som en 10 milliards lyspære. Er ikke han den ene som snakket om sesongene? Er ikke han den ene som kalte sesongene for overgangstider*. Strategi. Gud er Sin Egen Strategisk. Han ga oss Sin mann for å føre oss inn i strategien, som er denne: Hvordan vi skal komme ut herfra.
*( den tiden vi har når vi går fra en tidsalder og over i en annen tidsalder))
1Peter 1:6-16 6. I denne (Med andre ord)..i denne siste sesongen skal du konstant fryde deg (Nå, dette er den siste sesongen — siste sesongen.)) Med en fryd som uttrykker seg selv i en triumferende begeistring! Skjønt du en liten tid, om det kanskje er behov for det, er blitt gjort sorgfulle midt oppe i mange slags prøvelser.
7. For at godkjennelsen av din tro, den tro som ble undersøkt ved prøvelse i den hensikt at den skulle bli godkjent, ved den godkjennelse som er mye mer dyrebar enn gull som går til grunne.” (Vayle) (Nå, du ser, at du har fått din passive og din aktive tro rett inn her. Jeg sa her en dag: ”Hvordan skal du handle utefra noe som du ikke tror? Og hvordan skal du ikke handle utefra noe som tror?” ) Selv om gullet blir godkjent ved en ildprøve, kan det bli oppdaget etter en inngående undersøkelse for at det skal resultere i lovprisning og herlighet og ære ved tiden for åpenbaringen av Jesus Kristus. (V) Den eneste gangen det finner sted en absolutt inngående undersøkelse er i denne time, og det må være i Heb 4:12. Nå, dere vet hva det er… skjelningen (bedømmelsesgaven))… “Kan bli oppdaget etter en inngående undersøkelse for at det skal resultere i lovprisningen og herligheten og æren ved tiden for åpenbaringen av Jesus Kristus.”
8 Han som dere ikke har sett, elsker dere, på grunn av Hans dyrebarhet, i Ham som dere ikke nå ser, men tror likevel, skal dere fryde dere i med en usigelig og herliggjort glede,
9. på grunn av den anledningen at dere mottar den lovede fullendelsen av deres tro, som er den ((endelig)) frelsen av deres sjel. (V) Det er for denne time! Dere kan slippe det løs på pinsevennene, og de kommer til å rope og hoppe og juble om det er noe, vet du, som pågår som er annerledes enn dette.
10. Vedrørende denne tro utførte profetene en meget anstrengende granskning og undersøkelse, det var de som profeterte om denne spesielle nåde som var skjebnebestemt for dere. (Vayle) Skjebnebestemt, skjebnebestemt, skjebnebestemt. Forutbestemt. Ikke sant?
11. Idet de gransket hva for en sesong eller karaktertrekk ved den sesong som Kristi Ånd som var i dem klargjorde, når Han på forhånd vitnet om lidelsene til Kristus og herlighetene som skulle komme etter de lidelsene. (Vayle) Så, her har dere to kolossale åpenbaringer: Kristi lidelser og herliggjørelsen. Som angikk hva for noe? Oss.
12. For dem ble det åpenbart at det ikke var seg selv de tjente (med)) disse ting som nå har blitt rapportert til dere gjennom disse som har bekjentgjorde til dere de glade tidende/nyheter til dere ved den Hellige Ånd, Som ble sendt ned på et oppdrag fra himmelen, som englene har et lidenskapelig begjær etter å dukke helt ned og se inn i, (slik som kjeruben som stod over Nådestolen som stirret på det betenkte Blodet og undret seg over hva som var meningen med det.) (V) Det der la han bare inn der.
13. Derfor, siden vi en gang for alle har lagt vekk alt som kan hindre den frie handling av vårt sinn. (V) Hvordan skal du kunne oppnå det uten å det fulle Guds ord inn i ditt sinn? 13. Vær rolig og fattet i din ånd, og sett ditt håp fullkomment, helt ut, og uomstøtelig, uten tvil og fortvilelse, til den nåde som er blitt brakt til deg i anledning av åpenbaringen av Jesus Kristus. (V) Det er denne time.
14. Vær som lydige barn, ikke uttrykk noe utvendig som er påtatt og som ikke kommer fra ditt innerste vesen og ikke er representativt for det, (Vayle) Hyklere, ser du? 14. som uttrykker noe som er etter mønsteret av det du tidligere uttrykket i din uvitenhet i din fortid og ditt begjær,
15. “Men etter mønster av Den Ene som kalte dere, Den Hellige Ene, skal dere selv, også bli hellige personer i all slags adferd (oppførsel)), fordi det har blitt skrevet og står oppskrevet,
16. Dere, vær hellige enkeltmennesker, fordi, når det gjelder meg selv, er jeg hellige.” §39 Nå, hva sa Broder Branham? Gud… I Matt 5:48
48 “Vær da fullkomne, likesom deres Far som er i himmelen er fullkommen.” Han sa (Branham sa)): “Hvis Gud har utstedt en befaling, må Han frembringe en måte den kan utføres på.” (Vayle) Ja, min herre. Han sa (Branham sa)): “Hvordan blir en brud fullkommengjort? Ved Blodet.” Han sa (Branham sa)): “Jesu Kristi Blod spredte vekk synden … ((Snakk om ble du gjort fri… )
§40. Nå, i dette her, kan du se at Broder Branham ligger hundre prosent på linje med Ordet, hvilket flesteparten av folka ikke gjør. (Slutt på første siden av lydbåndet.) Nå, legg merke til! Han tolker Sitt Eget Ord ved å stadfeste det Ordet i dets sesong. Nå, bare fasthold det. Vi skal komme innpå noen av disse tingene.
(11)* (B) “Jeg tror at ((Dette er nummer 1.- Vayle )): Noa var Ordet for den dag, for hans budskap. Nå, etter det kom Moses ((Dette er nummer 2.- V )) Moses kunne ikke ha tatt Noas ord. ((På ingen måte. – V )) Han kunne ikke ha bygd et skip og seilt med dem nedover Nilen og ut av Egypt eller til løftes landet eller noe lignende. Hans budskap virket ikke på Noas dag, for det var den delen av Guds ord som ble stadfestet å være sannheten av Moses.” (V) Han måtte ikke… Det ble ikke stadfestet noe om Noa. Det der ble stadfestet. Hva var det som stadfestet Noas budskap? Flommen som førte den avsted. (B) “Slik kunne heller ikke Jesus ha hatt Moses ord. ((Ser du det? Det var mulig. Nå der har vi nummer 3. Følg nøye med! – V)) Luther kunne ikke ha fastholdt ordet til den Katolske Kirke. ((PÅ ingen måte. Han måtte drepe det. – V) Wesley kunne ikke ha fastholdt Luthers ord. ((Nei, de døde. -V) Og Pinsevennene kunne ikke ha tatt Metodistenes ord. Ser du, menigheten vokser. Hver menighetstid får sin tildelte del i Skriften her. Så Gud åpenbarer Sitt Ord gjennom den Hellige Ånd ved å fremvise Det og stadfeste Det Selv, ved at Han viser at det er Sitt Eget Ord som foregår i den dagen det var lovet.”
§41 Nå, stopp akkurat her. Jeg bryr meg ikke om hvor nærværende og hvor fullkomment noe som helst er fra Gud, og at det blir fremvist rett under nesa di`, ja selv om det vokste ut noe tulleball, eller en pølse eller en agurk fra nesa di, og at det var så krystallklart og opp i dagen. Så vet du på tross av alt det der, ikke hva som pågår, uten at du lytter til hva den Røsten fra tegnet hentyder (peker på)).
§42 Nå, la meg vise deg rett her at jeg vet hva jeg snakker om. Jeg har vist det mange ganger til deg. I Lukas 1:17. Nå, la oss gå litt tilbake –vers 15. Lukas 1:15-17
15 For han skal være stor for Herren. (V) “Han er den største profeten som noen gang har fantes.” Sa Jesus.
15 Vin og sterk drikk skal han ikke drikke, og han skal bli fylt av Den Hellige Ånd like fra sin mors liv,
16 og mange av Israels barn skal han omvende til Herren deres Gud. (Vayle) Bare de Utvalgte. Nå, følg med:
17 Han skal gå foran Herren Gud i Elias’ ånd, for å vende fedrenes hjerter til barna og ulydige… (Vayle) Disse som ikke kjenner til det. Disse som ikke vet om det. Skriftstedene er der, men de forstår ikke Det. Fremvisningen (manifesteringen)) er der, men de forstår ikke Det. Så hva er det han gjør? Broder Branham sa det til oss: “Det er for forståelsen,” ((Han sa:)) “De ulydige, disse som ikke kjenner til det.”
17 “… til de rettferdiges visdom. For å gjøre rede et folk så det er forberedt for Herren.” §43 Denne mann måtte fortelle hva som foregikk. Og når du avviser hva den mannen sier går ned (foregår)), der Guds Ord blir åpenbart i Sin sesong, da er du ferdig! Nå, bare hold det i sinnet, for jeg er ikke ferdig, Jeg vil bringe dere noe annet. Nå, jeg skal lese det, om jeg muligens kan lese mine notater. Ikke alle budskap blir stadfestet i tiden slik Paulus sitt og Broder Branham sitt ble. Nå, på tross av stadfestelse, så må det oppfylte Ord bli forklart eller pekt på (pekt ut)). Slik var det med Luther og Wesley, og det var ofte et faktum at vi gjenkjenner/anerkjenner sannheten om rettferdiggjørelse, helliggjørelse, dåpen med den Hellige Ånd, og nå, i dag, gjenopprettelsen. Det ble pekt på, etter at Ordet kom, at Ordet hadde blitt gjenopprettet, og likeledes har Bruden (det)). Hver Menighetstid har en porsjon (del)), og vi kan se at det er slik. Legg merke til: Endatil de fire Menighetstider som mistet så mye, både av det de mistet og av det de forlot, ble profetert (om)). Og derfor fra Luther, Wesley, og så videre, kan vi komme og se bakover (i tiden)). §44 Nå, det er hva jeg ønsker å vise dere: Disse menn var reformatorer. De stod aldri opp og sa: “Nå, det er SÅ SIER HERREN. Dette er timen.” De kunne ikke gjøre det. Men ettersom de tross alt, var budbæreren og munnstykket for Gud, så visste de at de hadde sannheten. Og de førte den inn på en slik måte at det feiet over (og på)) mennesker under den Hellige Ånds kraft som kom frem i det Ordet, og det er der det ligger.
§45 Nå, vi kan se tilbake (i tiden))og vite at Gud fremviste/manifesterte Sitt Ord. Og vet du ikke, at når Han snakket om budbæreren i hver enkelt Menighetstid fra Paulus sin tid og helt til denne time, så var enhver av disse budbærerne Guds Ord fremvist i menneskekjød. Nå, du kan si hva du vil. Det er ditt privilegium. Jeg vil ikke krangle med noen. Jeg sier dere sannheten. Da de kom til Døperen Johannes, sa de: Hvem er du? Han sa: “Jeg er den… Jeg er Esaias 40:2-3*, ” han sa: “Fremvist i menneskekjød.” De sa: “Jada, du må være gal.” Han sa: ” Nei, dere er gale.” Han sa: “Dere av ormers ætt, dere slangens sæd, hvem dere advarte dere mot å komme nær meg? Dere har ingen del med meg. Kom dere ut!” Han sa: “Øksen ligger ved roten til treet deres. Dere er ferdig, og dere vet det ikke engang. Esaias 40:2-3:
2 Tal med trøst til Jerusalem og rop til henne at hennes strid er endt, at hennes skyld er forlatt, at hun av Herrens hånd har fått dobbelt for alle sine synder.
3 Det er Røsten av ham som roper i ørkenen: Forbered for Herrens vei! Gjør i ødemarken en rett vei for vår Gud!
§46 Jada, snakk om at ham brant dem ned. Han brant dem ned. Det som jeg forsøker å vise dere her, er: Hvert eneste Guds Ord har skjedd. Men det er bare etter — jeg bryr meg ikke hvor lenge etter — fremvisningen kommer, at du må se at det var Det. Nå, i endetiden, er det helt og holdent en forskjellig ting (fra det)). Ser du det? Det dreier seg om å vite nå og ansikt – til – ansikt. Nå, Broder Branham, blir selvfølgelig kritisert, selv av disse som tror dette Budskapet. Dette er den dummeste ting jeg noen gang har hørt i mitt liv, en mann sa: “Åh, Broder Branham gjorde en feil. Det som er fullkomment har ikke kommet.” Han sier at han tror. Tror hva? Jeg vet ikke hva han tror.
§47 Nå, han sa: “Vi profeterer stykkevis …Nei, nå kjenner vi stykkevis, og vi profeterer stykkevis.” Paulus sa: “Vi kjenner en viss ting akkurat nå, og vi ser nedover tidsaldrene.” Det er en del nå, og det er en fremtidig del. Hva med når alle delene (stykkene)) kommer inn? Hu? Vet du noe? Jeg har ikke spilt kort siden jeg var 16 år gammel. Men hvis jeg var en rootin` tootin` gun-slingin` Westerner, og jeg var i et kortspill med deg. Jo da – det er 52 kort i en kortstokk pluss en joker, ikke sant? Vi hiver ut jokeren. Hvis du kan legge frem 53 kort som har 5 ess, ville jeg plukke fram min revolver og blåse ut hjernen på dere. Begriper du hva jeg sier? Dette er en full kortstokk i en alder av nummer 7, og du kan ikke legge et Ord til eller ta et ord fra Den. §48 Nå, ved endetiden er det en spesiell profeti: ( B) “Når det som er fullkomment har kommet.” (Vayle) Ikke bare stykker (deler)). Og SYV er fullendelse. Ikke sant? Absolutt. Han sier… Hva? (B) “Det som er fullkomment har kommet.” (Vayle) Da skal det som er stykkevis bli fjernet. Med andre ord: Du trenger ikke lenger ha mer historie. Du ser deg ikke engang tilbake. Du er her nå. Og herfra går vi (Broder Vayle plystrer), ned eller opp. Ta ditt valg. Alle de uforstandige (dårlige) jomfruene dør. Kan du følge meg i det jeg prøver å si deg nå? Jeg baserer dette på Broder Branham. Ikke tenk et øyeblikk at jeg har sporet av, for jeg har ikke sporet av. Jeg sier deg sannheten.
§49 Titt bort på dette her — på det som vi tittet på til og med akkurat i kveld og tittet på her en annen dagen. Vi tittet på Åpenbaringen 20:11-12:
11 Jeg så en stor, hvit trone, og Ham som satt på den. For Hans åsyn vek jorden og himmelen bort, og det ble ikke funnet sted for dem.
12 Og jeg så de døde, små og store, stå for Gud, Og du går rett nedover der. Man kan se at rett her, så er dette Guds Ord som begynner Hans oppfyllelse og ender opp positivt. Det er ingen mulighet for at du kan komme vekk fra Ordet til den Allmektige Gud. Hvorfor ikke? Fordi det er ansikt – til – ansikt.
§50 Tilbake her igjen i 1 Bok til Korinterne 13. Jeg skulle ikke ha bladd bort fra det, men jeg gjorde det. Så derfor går vi tilbake dit, og Den sier rett her: 1Kor 13:11-12:
11 Da jeg var barn, talte jeg som et barn, forstod jeg som et barn, tenkte jeg som et barn. Men da jeg ble mann, la jeg av det barnslige.
12 For nå ser vi som gjennom et glass, det ligger i mørke (en gåte)), men da skal vi se ansikt til ansikt.” §51 Nå er det ikke løyent? Disse karene vil rakke ned på Parousia, ikke fordi at jeg skrev noe. De har Jørgensens bok fra der borti veststatene Når de rammet ham, så rammet de selvsagt også meg. Så de sa: “Nei nå, alt dette bestyret om `Nærværet`, det er ingenting med det med Parousia.” “Hvorfor?” “Vi går tilbake til det Gamle Testamentet og Det sier…” Og han sa: “Ordet `Nærvær` her betyr, vet dere, når de gikk ned til Egypt og kom ut.” Han sa: “Jeg går ikke uten at Ditt Nærvær går med meg.” Og han sa: “Det ordet betyr åsyn.”
§52 Han forsøker å ta et Skriftsted, akkurat det Skriftstedet vi benytter, for å bevise at vi har feil. Han er fordømt selv, fordi det er jo hva vi snakker om – det personlige Nærværet av Gud – ansikt til ansikt! Der er Det! (Vayle peker på bildet av Ildstøtten.) De tror ikke det. De gjør ikke… Det er mulighet for dem å gjøre det. Det er ingen mulighet for at du kan tro hva Broder Branham lærte og ikke forstå, at han i 1962 erklærte: ( B) “Min tjeneste er å erklære at Han er her,” og så var det helt kategorisk, når avsluttet han sin tjeneste i 1965, faktisk den 4. Desember i Yuma, Arizona. Når han forkynte om “Bortrykkelsen, ” og han sa: “Det forekommer ingen sann helbredelsesvekkelse uten at den ikke har et friskt (nytt)) budskap.”
§53 Det raske, korte budskapet som kom fra vest, det “bortrykkelse lydbåndet.” Hvis du ikke… Lytt! Jeg vil si i kveld: ”Vi kunne stenge menigheten om dere ville, og dere kunne gå hjem og bare falle ned på deres ansikter og studere, og gjøre hva dere ønsket –og bare ta et lydbånd. Og med det “Bortrykkelse lydbåndet,” får man et sammendrag (en illustrasjon)) av alt sammen. Nei, de kommer ikke til å tro dette med –ansikt til ansikt. (1Kor 13:11-12))
11 Da jeg var barn,…”Når var menigheten et barn? Der tilbake i spedbarnstiden til Paulus. Og han sier til dere — han sa: “Dere er bare små unger ennå. Dere skulle ha nådd manndommen, ifølge Paulus. Han sa: “Jeg kan ikke engang fortelle dere om Melkisedek,” Som kom på scenen under Seglene og åpnet dem under Basunen. Ser du?
§54. 12 For nå ser vi som gjennom et glass, det er mørkelagt (en gåte)), men da skal vi se ansikt til ansikt. Nå kjenner jeg stykkevis, men da skal jeg kjenne, likesom jeg selv er kjent.” Nå, hvordan… bare et øyeblikk. Bare et øyeblikk. Vet dere dette? Det er noe her som kan lure dere. For tror dere en del av Det, så må dere tro resten av Det også. “Da skal jeg kjenne, liksom jeg selv er kjent.” Stemmer det? Hu? Ok, hva skal dere gjøre med det som jeg skal lese rett nå? Hebreerne 4:12-13;
13. Det finns heller ikke noen skapning som ikke er fremvist for Ham. Alt ligger nakent og bart for Hans øyne som vi har å gjøre med. 12. For Guds ord er levende og virksomt og skarpere enn noe tveegget sverd. Det trenger igjennom helt til det kløver sjel og ånd, ledd og marg, og skjelner (bedømmer)) hjertets tanker og råd. Tror dere det? Hu? La oss vende tilbake og lese Det på ny. 1Kor 13:12
12. men da skal jeg kjenne, liksom jeg selv er kjent.”
Ble det der bevist ved en mann under den Hellige Ånd, Gud Selv: At han kjente hver eneste person, og du kunne ikke skjule deg om du forsøkte på det? Derfor, hva er det på andre siden av mynten? At jeg kjenner Ham slik (liksom)) Han kjenner meg. “Åh, Broder Vayle, jeg vet ikke om jeg kan ta det der.” Gjøre Ham til en løgner. Jeg har gjort det hele mitt liv. Jeg ønsker å si deg noe: Det kommer ikke til å forandre på Ham. Han kommer ikke til å trekke Seg. (Det) kommer ikke til å gjøre Ham mindre som Gud, fordi en gjeng av oss idioter har en tunge som er viklet fast rundt strupen vår. En dag kommer Han til å hale i tunga vår og vi kommer til kveles av vår egen idioti. §55 Jo da, er det ikke rart? Det er rart. Alle utenom Gud er sanndru. Jeg forteller dere dette utefra min opplevelse av det i fortiden. Jeg vet hva jeg snakker om. Ydmykhet. Den slags ydmykhet er av djevelen. Den er en stinkende stolthet av selvrettferdighet som ikke vil tilskrive (tillegge) Gud, det Ordet som er Guds Eget Ord. Vi så at Det foregikk akkurat i denne time. Det burde føre oss ned på våre knær hver eneste søndag på timen og i hjemme.
§56. (12) (B) ” Jesus sa: “Dersom dere ikke kan tro Meg, da tro de gjerninger Jeg gjør, ” for de vitner om hvem Han var.” (V) Han snakker om det fakta, som gjelder tildelingen av Skriften for hver time. Og tildelingen her, var ifølge Skriften: “Dette er Messias, født av en jomfru. Dette er den Ene, hvis Navn er den mektig Gud, Evig Fader,” o.s.v. det er bare Navnet. Han kom i Sin Faders Navn. Derfor, benytter Ham hver eneste ting som er i det Navnet. Det er derfor Han er mellommann og forbeder, for øvrig.
(12) (B) “Jesus sa: “Dersom dere ikke kan tro Meg, tro de gjerninger Jeg gjør,” ..((Broder Branham, snakket også om seg selv nå – V)) for de vitner om hvem Han var. Dersom noen ville ha kjent Skriften… Nå, han kom på en så underlig måte, så merkelig måte, at folket ikke ønsket å tro Ham, fordi at Han som var en mann….”
§57 Jo da, han var en “mann.” Jo da, Broder Branham er bare en mann. Hvem tror han at han er? Hvem tror du at du er? Du frembringer noe. Jo da. Alle og enhver snakker, men tror du at snakk er en billig ting. Du tror bare at det er det. Men en dag skal Gud få oss til å sette våre penger der hver vår munn er. Og Laodikea menighetstid har ingen penger. De bare tror de har det. (Åp 3))
De er ussel og ynkelig og (fattig)) og blind og naken, åh, de tenker: “De har overflod av eiendeler og mangler ingen ting.” De tenker: “Åh, vi skal klare det.” De kan ikke det. De kommer ikke til å klare det. De er skolmer. Livet har gått ut. De er døde. Livet har gått til det nye Budskapet. Hva er det nye Budskapet? William Branham.
(12) (B) “Åh, fordi Han som var en mann, gjorde Seg Selv til Gud.” ( V) Han som sannelig var i skikkelse/form av Gud — kom rett ned hit, Han ikledde Seg en manns skikkelse, også. “Gud var i Kristus da Han forlikte verden med Seg Selv, og ingen mann kan gjøre disse gjerninger uten at Gud er med Ham. Som vi vet Nikodemus sa, at Sanhedrin trodde det.” §58 Men samtidig som de trodde dette, at intet menneske kunne gjøre disse gjerningene uten at Gud var med ham, så var det allikevel ikke en plass innvendig i dem for Ordet. De så noe, men det betydde intet for dem. Og siden det ikke var noe inne i dem som skulle motta hva budskapet var, så fordømte de Budskapet. Bibelen sier de fordømte Ham. Peter sa, de fordømte Ham. Han sa: (Apgj. 3:15) “Men Livets prins (høvding)) fordømte dere.” Men Gud oppreiste Ham. Åh, det kommer til å bli vansker nå. Det er derfor hele verden kommer til å bli dømt ved den Mannen som HAM oppreiste, endatil Jesus Kristus. Ser du? Det var deres problem. Det var ikke noe sted for Ordet inne i dem. De hadde ikke noe sted innvendig. Nå.
(13A) (B) “Dersom de hadde kjent Ordet… Han sa: `For hvis dere skulle ha kjent Moses, så skulle dere ha kjent Meg. For det er Meg han har skrevet om.` Hvis de hadde kikket bakover i Skriften og sett hva Messias skulle gjøre, da ville de ha kjent Ham på stadfestelsen: Dette at Gud forlikte verden med Seg Selv gjennom Kristus og lot alle løftene skje, som var om Messias — det Han skulle gjøre.” (Joh. 5:46))
§59 (V) Nå, du legger merke til at Messias ikke gjorde dette av Seg Selv. Han sa til og med at: “Hør, dere ser på Meg og sier: `Hei sann, se på de store gjerningene.” Han sa (Messias): “Hør, Nikodemus sa det rett, `Gud gjør det.` ” åh, men de ble misunnelige. “Jammen, Gud er med oss, også. Gud vil gjøre det gjennom oss.”
§60 Og Jesus gikk til og med så langt… Han sa: (Luk 11:20) ”Dersom dine sønner kaster ut djevler ved Guds finger, hvordan tenker dere da at Jeg gjør det?” Hei, dere karer har den Hellige Ånd. Hva tenker dere: ”Jeg har med dette å gjøre?” Dere har en liten, bitteliten finger, bitteliten flekk. Dere utfører noe i pinsevennene. Så kommer William Branham fram. (Men dere sier)): “Åh mann, vi har også noe.”
§61 Åh, de tenkte ikke at de ikke hadde det. Det var ingen av dere folk som var på Oral Roberts møter, var det vel? Var det en eller annen som var på Oral Roberts møter langt der tilbake i begynnelsen? Jo da, jeg var der. Jeg vet ikke om dere var langt der tilbake i tiden da jeg var der, den gangen da han var helt på høyden og toppen. Han tok med seg teltet sitt til Colombos. Så vi kjørte på hva remmer og tøy kunne holde over dit for å se Oral Roberts. Og han hadde bygd en plattform og en rampe der. Og folket kom opp på rampen, og han satt på sin lille stol der, for han ble trøtt etter at han var ferdig med forkynnelsen. Og jeg skal si dere: Den første stunden av det tok han seg tid med alle, og jeg så ikke at han bommet på et tilfelle. De førte til og med seg en liten gutt, han var liksom åtte eller ni år gammel og han hadde lange bein og en slags tykk kropp, for han kunne ikke trimme. Han hadde polio eller noe lignende, og hans bein hang rett ned som om de var kokte makaronistenger. Oral løftet gutten opp og ba, slapp gutten ned… Boom! Der hoppet han av gårde. Og en kvinne kom forbi, og hun hadde på denne nakkestøtten. Nakken hennes var knekket. Og han gjorde en veldig tåpelig ting, for så vidt, vet dere, med mindre han ikke hadde visst om Gud virkelig var med ham. (Roberts) “Åh,” sa han. “Brukken nakke, satt,” og så videre. (Roberts) Han sa: “Fint.” Han ba, tok hennes nakke, og det knaste. (Broder Vayle lager en nakke vridende lyd.) Det var ikke noe problem. Det var tilfelle etter tilfelle. Jeg vet ikke hvor mange fullkomne…? Så gikk de gjennom bønnekøen. Han sa: (Roberts) “Dette burde gjøre det.” Det var likt Broder Branham. ( Branham) “La oss alle ha en kjapp bønnekø.” Det var fabelaktig. §62 Men jeg skal si dere: Ingen hadde SÅ SIER HERREN! Det er ingen stadfestelse i deres til å tale. Den eneste stadfestelsen de har, er at de sier: “Jeg vet at denne gaven er av Gud, for djevelen helbreder ikke.” Men det kunne plassere dem på utsiden av det som er fast og sikkert, for de ikke lytter til det Sanne Ordet. Nå, blir de falske hyrder, falske profeter og lærere. Matt 7:23: Jeg har aldri kjent dere. Vik bort fra Meg, dere som gjorde urett! De visste bedre, men de ville ikke følge Ham. Ser du? Det er en forferdelig, forferdelig ting, men lytt etter broder/søster, du må se vitnesbyrdet rett i ansiktet.
§63 Nå, (B) “Jesus brakte vitnesbyrd om det Ordet…” Hvilket Ord? Ordet for Hans time, som var basert på det i Moses tid. Moses! Messias som skulle være… Om forlatelse. Den Ene som skulle være Messias, Han skulle være en profet etter Den som Moses var bildet på. Og husk! Den profeten var ikke en slik som Gud viste Seg for i syner og ga drømmer og tegn og lignende. Det var en som Gud stod åsyn til åsyn med, sammen med Gud i ham som talte, til og med i synlig skikkelse. Og hva gjorde Gud i den timen i Israel? Han talte til og med i synlig skikkelse i den Herre Jesu Kristi legeme. Dette var den store Messias. De trodde ikke Moses. De avviste ham, akkurat som Jesus sa. (13B) “… Jesus brakte vitnesbyrd om det Ordet, og fikk det Ordet til å leve for sin dag. ((Absolutt! -V.)) Og jeg tror at det er den samme tingen vi lever i i dag, Gud bringer vitnesbyrd om Sitt Ord ved å stadfeste hva Han sa Han ville gjøre.”
§64 Nå, Broder Branham, hvem er det du snakker om? –Jada, har du ikke gjettet det nå, så snakker jeg om William Branham.–! Du vet, folk ønsker ikke det. Nei, for de ønsker å være en svær kar. Åh ja! Du vet, det er en sørgelig ting. Hvorfor kan vi ikke bare… Vel, uansett. §65 (B) “Nå, vi vet at dette er frelsens dag.” Hvem sa så? Hvem sa dette, (dette)) er hva jeg leser her fra Peter? Nåvel, hvordan skal noen komme til å vite det? Det er tilslørt i en hemmelighet. Jesus krevde en masse bønn og innvielse angående det, i tilfelle du skulle gå glipp av det. Vet du, det er akkurat som den gangen når den Etiopiske hoffmannen (evnukken)) dro hjem igjen, og der red ham i ørkenen, og mumlet for seg selv om Esaias. Og Gud løftet opp Filip og sa: “Hei, kom inn i den vogna rett nå. Det er best du snakker med den mannen.” Så han kom sammen med den mannen, og han sa: “Hei, hvordan går det med deg?” Han svarte: “Vel, det går ikke så bra… Jeg leser dette Skriftstedet her, og, ” sa han, ” Jeg vet ikke hvem han snakker om, om seg selv eller en annen.” Han sa: “Har du noe innsikt om det.” Og han (Filip)) svarte: “Helt klart, jeg har innsikt.” Og han fortalte ham. Hvordan kunne den mannen ha visst det? Ser du det? §66 Selv i Jesu dager, sa disiplene: ”Åh, vi tror. Vi tror. Nå forteller Du det tydelig. Vi forstår nå.” Og her kommer Han tilsyne på veien til Emmaus og de vet ikke engang hvem Han er. Gutten min, det er en fin kjele med fisk, er det ikke? Det er på samme vis i dag, men folk ønsker ikke å… “Jo da, meg, en Kristen, full av den Hellige Ånd. Jeg som vinner sjeler og gjør ditt og datt? Vil du fortell meg at jeg ikke vet?” “Ja, gutten min, vær på vakt. Se hvem du snakker til. Hei, man!” Ho, ho, ho! Vet du? Jeg skal si dere: Har dere noen gang vært i mine støvler i den mannens nærvær, som ser så det blir hull tvers gjennom dere. Da ville dere ikke trenge å bekymre dere for at Gud ser så det blir hull tvers gjennom dere, eller kanskje det var best at dere begynte å bekymre dere for at Gud ser så det blir hull tvers gjennom dere.
§67 (14A) (B) “Nå, vi vet at dette er frelsens dag, der Gud kaller mennesker ut fra verden, ut fra et liv av synd til en liv av tjeneste. ((Ja, det er også slik, generelt.)) Og på den dag som Gud utgyder Sin Ånd fra det høye, skal store tegn og undre følge tjenesten for denne dag.” Nå, vi skal kikke på Skriftstedet fra Broder Branhams uttalelse rett her, for jeg må gjøre det, fordi jeg ikke vil la dette passere som om det er noe historisk. (14A) (B) ” Nå, vi vet at dette er frelsens dag…” (Vayle) Nå, det er det, men hvor befinner den seg, det er en spesiell del, det er endetiden, hvor Gud kaller mennesker ut fra verden: “Kom ut av henne,” fra et liv av synd: En religiøs menighet i Egypt –Babylon, til et liv av tjeneste. Derfor hva enn som er i menigheten, skjøgesystemet, det tjener ikke Gud. Nå, kaller Han oss til tjeneste.
§68 Vet du, jeg skal gi dere en ond (stygg) en, for dere vet jeg er en ond type av en kar. Dere må ha meg tilgitt. Hva mener du? Før jeg leser det? Hu? Du lovet? La meg bare få vise dere hvor vi kommer til kort. Dere tenker, egentlig, så er jeg ute etter penger. Jeg er ikke ute etter penger. Jeg er ikke interessert. Efeserne 4:28. Den som stjal, må ikke stjele lenger, men heller arbeide og gjøre noe godt med sine egne hender, (Vayle) For at han kan bygge seg opp en masse penger, ta vare på sin hustru og sine barn. Det står ikke det der. “så han kan ha noe å gi til dem som trenger det!” §69 Nå, det er en hel preken i det, og det er noe som jeg ikke kommer til å fylle inn med. Men det som mangler er hva Paulus sa i Korinternes Bok, ”dette som er den riktige forståelse av å gi,” slik at dere kan gi til hver sak, ikke til hver sak som om dere bare skal få dem ut av gjelda, eller gi dem millioner. Men det finnes ikke noen tid som Gud ikke kan bruke dere til å hjelpe noen. Istedenfor å si: “Varm dere og ta til dere føde,” så gjør noe med det.
§70 Vet dere hvorfor folk er hjemløse på gata? De sådde for å få det. Vet dere hvorfor aksjemarkedet (børsen)) krasjer? De sår for å få det. Vet dere hvorfor synd og sykdom er i verden? De sår for å få det. Hvorfor er AIDS her? De sår for å få det. Nå, de forsøker å si: “Ja, velsignet være Gud, vi kommer til å forsette med å så, vi kommer ikke til å høste.” Jeg har nyheter til dere: De kommer til å høste og høste og høste, fordi det er inne i den fjerde generasjonen. Når den kommer frem til et full topp (hode))… Det startet i den Katolske Kirke. Nå, har dere en der, to, tre, fire. Ser dere? Man må legge tre til fire, og det er under pinsevennene. (Åp. 3: 17)) “Jeg er rik, Jeg har overflod av eiendeler.” Det er agner.
§71 Herren brenner opp jorda på grunn av bakteriene. Broder Branham sa: “Flammene kommer til å bli 1,62 kilometer (en engelsk mil)) høye og brenne opp hver eneste bakterie.” (Vayle) Og vet du hva de sier i dag? Det finns bakterier som er så sterke at bare ild kan ødelegge dem. Og det kommer til å bli en hard, mektig ild, som en somatide som jeg fortalte dere om. Jeg tenkte det kanskje de kunne motstå 50 rads (radioaktiv)). (Men)) det er 50 tusen rad med radioaktivitet som de kan motstå, de somatidene som er i ditt blodløp. Åh, de er noen gode noen. Det betyr at hvis du og jeg kommer tilbake i kropper som er tilpasset Ildsjøen, skal vi leve en lang, lang tid i Ildsjøen. §72 Hei, broder/søster, la oss ikke lure oss selv. Vi må komme dit til det alvorlige punktet hvor Guds Ord er hva Broder Branham sier Det er. “Ting som skal være til…” Ting som `er` som begynte i Hans Sinn, her nå. Det er best du tror at det romersk fyrverkeri fra det Syvende Segl kommer til å føre… (Broder Vayle lager en knallelyd) rett frem til evigheten. Den kommer ikke til å glipp av en eneste ting.
§73 (14A) (B) “..og kaller mennesker (menn)) til tjeneste” (Vayle) Hvordan tjener du Gud? Ved å tjene andre. (B) ” Og på den dag når Gud har utgyt Sin Ånd fra det høye, skal store tegn og undre følge tjenesten for denne dag.” Nå, han forteller dere at på den dag når disse ting skjer, når tidligregnet kommer på tiden for senregnet, og når dere har fått sett Guds Ord fremvist (manifestert)) i kraft, da skal dere også få se Det fremvist i Dets åpenbaring. Han sa (B)): “Det skal være en tjeneste, tjenesten for denne time.”
§74 (B) “Dette er, når det tidligregnet og det senregnet begge to faller sammen.” (V) Nå, dette er Pinsevenn – tidsalderen. Nå, på den tid faller tidligregnet, kommer det rett inn her. Nå, hva med det virkelige senregnet som kommer etter det? Det er der når Ordet, så sikkert og positivt, vil jeg si, må bli gjort dynamisk (bli gitt kraft og virkning)) innvendig i bæreren, som er menneskekaret, den Hellige Ånds tempel. Da skal du være årvåken! Ikke etter store tegn og undre. Vi er ikke interessert i det. Det er fint. Vi kan be og Gud kan hjelpe oss, helbrede de syke og alt mulig annet. Men den veldige tingen er å være `ett med det Levende Guds Ord. Og det kan du ikke være med trosbekjennelser og dogmer. Det er nødt til å være tilbake der med det rene Guds Ord igjen, hvor Bruden en jomfru. Og hun kan ikke være en jomfru, hvis hennes sinn er overfylt med en annen Jesus, med en annen ånd, med et annet evangelium. Og i dag har de alle de 3 tingene. Jeg beklager, men det er sannheten.
§75 La oss gå til Sakarias. Hvor mye tid har vi? 15 minutter? Nei skal vi ikke bare slutte her. Nei, kan vi ikke bare bruke dette som er rett her. Vi kan gå igjennom det igjen i morra formiddag, og vi kan fortsette.
§76 Nå, dere kan se at dette er en veldig interessant preken. Veldig interessant preken. Dette er bare en tredjedel imot den siste preken som ble forkynt, og deretter forkynte Broder Branham litt om nattverden, som er fellesskap, og så gikk han vekk fra scenen. Men han er ikke så langt fra scenen. Hvis Broder Branham sa: “Hvis du snakker godt om folk som har gått bort, ((sa han) kommer det en god ånd inn i rommet. ((Sa han.)) Det er ånden til den personen.” (V) Så jeg har en oppfatning av at Broder Branham er ganske ofte i nærheten her. I det minste så håper jeg det. Jeg håper at når han kommer, så er han ikke sinna på meg. Jeg advarte ham. Jeg sa: “Broder Branham, jeg forkynner for hardt.” Han sa: “Nåvel, en eller annen må si det til dem.” Så, Broder Branham, du vet hvordan det er. Og vi er her. Hei, jeg prøver ikke på å samtale med ham, men har fortalte sannheten. Jeg tror han fortalte sannheten. Jeg tror det. Ja. Når du tenker på Guds profeter, tenker du på en mektig, høy ordensgrad, som representerer Gud. Og vi representerer også Gud, som ambassadører og delegerte. Helt klart. Men ikke på den måten. Nei, nei, nei, nei. Vi er ikke den som bærer med oss sæden (såmannen)). Vi tar og hjelper ham med å så sæden (såkornet)). Greit. (Broder Vayle går direkte inn i Nattverdsmøte.)
NATTVERDSMØTET
Hva skal vi lese fra i kveld? For vi må lese fra fotvasken og nattverden. La oss bare bøye våre hoder i bønn: Himmelske Fader, vi takker Deg for Ditt Nådes Ord som Du har gitt oss. Nå er det tid for, Herre, å endre på Gudstjenesten, gå over i den delen, Fader, som er god for oss, og om vi er her, fotvasken og nattverden, som er vidunderlig, Herre. Vi setter så mye pris på det. Vi ber, Herre, mens vi leser et lite stykke fra Skriften, og salv oss med det for øye at vi får se mer av den guddommelige åpenbaringen og sannheten, som er i Ditt Ord. I Jesu navn, ber vi. Amen. Nå, i Salme 69. Vi skal ikke lese alt av Det, men det ligger en tanke her inne om Kristus, hvor David sier: Sal 69:2-10
2. Frels meg, Gud! For vannene er kommet inn til sjelen.
3 Jeg er sunket ned i bunnløs gjørme, hvor det ikke er fotfeste. Jeg er kommet i dype vann, og strømmen slår over meg.
4 Jeg har ropt meg trett. Min strupe brenner, og mine øyne tæres bort mens jeg venter på min Gud. 5 Flere enn hårene på mitt hode er de som hater meg uten årsak: De som vil ødelegge meg, som mine fiender feilaktig, er mektige. Da gjenopprettet jeg det jeg ikke hadde fjernet. 6 Gud, du kjenner min dårskap. Mine synder er ikke skjult for deg.
Ser dere, tvers igjennom alt her, finner dere at denne Kristi Ånd er inne – innevevet med og identifiserer Seg med David, profetkongen, som er inne i store dyp av problemer på grunn av det han gjorde. Men allikevel er det Kristi Ånd som kommer gjennom (ham)), idet Den forteller oss, og beveger Seg gjennom David og noen av hans opplevelser der. Han sa: “De vil ødelegge meg. De hater meg uten årsak. De som er mine fiender feilaktig er mektige. Jeg gjenoppretter det jeg ikke har fjernet.” David kunne ha sagt det mens han var langt nede i en moll tone, men det er ingen mulighet for at han kunne si, at han ikke hadde gjort det feilaktig, og at han ikke hadde fjernet det som ikke var hans. For han gjorde jo det. Han fjernet Batseba. Så dere kan se Guds Ånd her hele veien igjennom. Han sa: “Åh, Gud Du vet…” Vers syv
7 La dem ikke bli til skamme på grunn av meg, de som venter på deg, Herre, Herre, hærskarenes Gud! La dem ikke bli forvirret på grunn av meg, de som søker deg, Israels Gud!
8 Fordi for Din skyld har jeg båret vanære, skam har dekket mitt åsyn.
9 Jeg er blitt en fremmed for mine brødre og en utlending for min mors barn.
10 For nidkjærhet for ditt hus har fortært meg, og forakten fra dem som forakter deg, er falt på meg.
Se, du kan se Det kommer frem gjennom det igjen, Kristi Liv: Vanæren som han har båret, hatet uten årsak, hadde bare gjort godt. Og hva er det som bevirker det? “For nidkjærhet for ditt hus har fortært Meg.” Nå, hva var galt med Israel? Nidkjærhet uten kunnskap. De hadde ikke en kunnskap om den sanne Gud. Nå, vi blir anklaget for å være nidkjæringene, fanatikere, og alt mulig som befinner seg under himmelen. Vi skal være — vet du — en kult/en klikk og alt mulig. “Åh, de guttene der er ganske enkelt gærne.” Men ser du, de forstår ikke at vår nidkjærhet er en nidkjærhet som er av Gud, som er imot nidkjæheten til deres organisasjon. Israel hadde en nidkjærhet som var uten kunnskap. Vi har en nidkjærhet som er på grunn av kunnskap. Ser du? Deres nidkjærhet er å holde på hva de har. Jeg forstår det ikke. Vet du, når du begynner å fundere på at denne tingen der startet opp langt tilbake i tiden i Rom, for hundre og hundrevis av år siden, for nesten 2000 år siden. Da tenker du: Himmel og hav! Hva er det de forsøker å gjennomføre? Kan de ikke se historien? Kan de ikke forstå? Hva er det i alle tilfelle de tenker på? Hva er det de går ut ifra? Sinnssykdom. Og vet du hva? Guds Ord er ansvarlig for deres sinnssykdom — det vil si: Fordi det ligger der på dypet under det, for det er Det de må stå ovenfor. Men det vil de dog ikke. Nei.
10 For nidkjærhet for ditt hus har fortært meg, og forakten fra dem som forakter deg, er falt på meg.
Jesus sa: “Dersom Jeg ikke hadde gjort de gjerninger som intet annet menneske har gjort, hadde de ikke syndet. Men nå har de både sett og hatet både Meg og Min Fader.” Og Israel sa: “Er vi blinde?” Han (Jesus) sa: “Dersom dere ikke hadde sagt at dere kunne se, dersom dere var blinde, ville ikke deres synd bestått. Men nå sier dere: `Aha! Vi ser! Vi har lys. Ikke snakk til oss, ` og deres synd består. Hvordan kan noen gjøre krav på Jesu Kristi Blod og at synder er tilgitt når de kommer imot Ordet? Du, si meg det. Dere vet, jeg blir overmannet av disse ting som Broder Branham har pekt ut (pekt på)). Alt dere har å gjøre, er simpelthen å lytte til den mannen, og så går du hele veien gjennom Skriften. Da kan du se helt nøyaktig hvorfor tingene er slik de er. Jada, den vil si dere hva (det er)). Det er det som la deg få vite at vi er på rett spor. Vi er på det innvendige sporet, og ved Guds nåde kommer vi klare det.
Sal 69:11-15
11 Når jeg gråt, og tuktet min sjel med at jeg fastet, og for det fikk jeg min forakt.
12 Jeg kledde meg i sekk, og så ble jeg til et ordtak for dem.
13 De som sitter i porten, snakker imot meg. De som drikker sterk drikk, synger om meg.
Hu? Hva med alle de sangerne i Amerika som holder moro med Jesus? Hva tenker du om disse som har en treenig gud og synger de sangene med rock beat, hard rock og alt mulig. Og de Kristne unnskylder det, mange av dem gjør det ved å si: “Jaja, hei sann, disse ungdommene (ungene)) elsker denne rock og rollen.” Det er helt og holdent av djevelen. Det har blitt bevist at det er av djevelen. Og de sier: “Jaja, vi skal lage Kristne ord til det.” Svære ting! Du ser, hvor er folket?
14 Men til deg, Herre, kommer jeg med min bønn i nådens tid.
(V) Ha, ha. Gud vil alltid svare på den rette tid. “Gud, hør meg i mengden av Din miskunnhet, i sannheten av Din frelse.
15 Utfri meg av gjørmen og la meg ikke synke, la meg bli utfridd fra dem som hater meg, fra de dype vann!
Nå husk! Broder Branham sa at menigheten også måtte gå gjennom dette. Bruden ble grav lagt i Fjerde Menighetstid, og begynte å komme frem, men hver eneste gang finner det sted en forfølgelse. Vil de stenge dørene til vår menighet? Ja. Det best de gjøre det, eller er det ett eller annet feil et sted. Vil det bli et press som kommer ned? En trykk. Jo da, han sa så. Jeg kommer ikke til diskutere det. Hva er det som kommer til å forberede oss for det? Intet annet enn Ordet. Ikke noe annet, for det er der den Hellige Ånd bor. Det er der styrken er. Så, la det komme. Når vi tar nattverden, viser vi frem Hans død. Vi, derfor, viser frem vår død. Ja så men. Men vi vet samtidig at Den som døde, oppstod igjen, brakte frem Liv, det Livet som er i Vintreet. Ja. Så, skjønt, vi må gå gjennom prøvelser, lidelser og forfølgelser — det står på dagsorden for denne time — vi har vært gjennom det. Vi skal gå gjennom mer av det. Og hva enn som kommer: liv, død, forfølgelse, sult, sverd, nakenhet, livsfare — intet vil atskille oss fra Guds kjærlighet. Og vi vet det — som Paulus, jeg tror. Men nattverden viser disse ting: At vi er enige, fordi det er hva nattverden er. At det er en enighet. For vi snakker sammen. Det var En som banket på døra og sa: “Ja, åpne døra. Kom inn, snakk.” Så vi har nattverd i kveld, fotvask, og vi tror at dette betyr noe for oss. Dette legger noe til oss. Det er en velsignelse. Det er en stor ting å være i stand til å gjøre det blant Kristne brødre. Det er så underbart å ha dere alle her for å tilbe sammen rundt Guds Ord, rundt Bordet, og vite at vi alle marsjerer til Sion. “Underbar, underbar Sion. Ja, marsjerer oppad til Sion, den underbare Guds stad.” Er en del av Den. Hva ville det vel begunstige oss om vi marsjerte opp dit og fant portene var lukket? Det er ikke slik det er. De som marsjerer opp dit har fått porten åpnet, har fått porten åpnet, ja. Ja, selv de uforstandige jomfruene kommer inn å gå ut igjen, kommer inn i Staden. Er det ikke vakkert å tenke på at Han står bakom, og Han sa: “Dette er det folket som dere ikke likte, men dette er Min Brud. Du, kom frem nå, og du innrømmer det. Du skal falle rett ned her og tilbe Meg, og idet du gjør det, skal du vedkjenne deg Henne. Og de som var et folk er nå et folk. (Vayle retter på det.)) De som ikke var et folk, er nå et folk. De er prester og konger for Gud. Alle ting er våre Broder/Søster. Alle av dem er våre. Og Broder Branham sa: “Denne times forbannelsen, vil være at folk blir likegyldige.” Og fryktet dypt for at vi ville bli opptatt (ført vekk)) med tingene av verden, den tingen og denne tingen. Istedenfor at vi ble ført videre med Guds Ord. Hvor trist det er at folk har denne mulighet og ikke benytter seg av den. La oss reise opp i denne særskilte stund. Brødrene kommer fremover, og så ber vi over nattverds – emblemene, vet du, fotvasking. Mennene her ute, men det er også et rom her ute for menn, for kanskje 10 menn. Dere kan gå bak her i dette rom. Jeg skal åpne døra for dere. Det betyr at forvaskingen blir enklere og lettere. Kvinnene har det største kvarteret, men de skal være… Himmelske Fader, når vi nå ser hen til Deg, så ber vi om at Du vil salve denne stund i fellesskap sammen, og, spesielt, Herre, innvielsen av dette brød og når vi tar vin fremfor Deg, Herre, i en tilstand av fullstendig fellesskap med Deg og hverandre, Herre. Idet vi ikke lenger, Fader, ser mot en vredens dag og ser på oss selv som om vi er urene, men vi vet, Herre, at Du har renset, og Du har erklært ved Ditt Ord, Du Dommeren, at: “Du er den fullkomne, lille, rettferdige Bruden til den Herre Jesus Kristus, som ikke gjorde det i begynnelsen. Du ble lurt inn i det. Det faller alt sammen tilbake på Satan, som gjorde det alt sammen.” Fader, vi takker Deg for det. Det gir oss stor oppmuntring til å ta del av nattverds emblem, for vi vet, Herre, at Du har renset oss. Og hvis Du har renset oss, hvem våger da å si vi er ikke rene? Hvordan våger vi å kalle det urent og uhelliget som Du har renset og helliggjort? Herre, vi løfter våre hjerter til Deg i tilbedelse (beundring)) og lovprisning for at dette slik og vi har fellesskap sammen. I Jesu Navn. Vi ber. Amen.
Oversatt av Bernt Eriksen.