Talen: ”HVIS GUD ER MED OSS HVOR ER DA ALLE MIRAKLER”
Ved: William Marrion Branham
I Jeffersonville den31. desember 1961.
§1. Takk Broder Neville. God kveld venner. Er tilbake igjen. Jeg fikk ikke mer enn fire timer denne formiddagen. Det er en skam. Og etter fire timers tale skulle dere være så lei meg at dere ville jage meg ned fra podiet.
(Forsamlingen sier: ”nei.” Broder Branhams bror , Doc , sier: ”Det minner meg om at en eller annen sa i dag at du alltid har en god del igjen som du aldri får komme med.” Red.) Ja sikkert. (Men i kveld kjære bror , kan du få akkurat all den tiden du skulle ønske deg.” Forsamlingen sier: ”Amen.” Doc sier: ”Så behøver du ikke utelate noe av det.” jeg har sika halve Bibelen notert her. (Noen sier: ”Du har hele natten til å forkynne på.”) Vi har flere fine Brødre her; vi vil gjerne høre dem.
§3. Hvor mange gledet seg over gudstjenesten denne formiddagen , om… (Forsamlingen sier: ”Amen.” Red.)
Faktisk fire timer. Jeg vet ikke hvordan det gikk med båndet. Min søster ringte til meg etter møtet , og hun sa: ”Det kan ikke ha vært til noen andre ,” og sa: ”Det må ha vært bare til meg.” Og jeg… hun sa til sin man: ”Junior , hva tror du ?” ”Oh ,” sa han , ”Jeg har hørt Broder Branham gjøre det bedre enn det.” Hun sa: ”Da ble jeg sikker på at alt var dressert til meg ,” sa hun. Jeg tror at hun er der bak ellers ville jeg fortelle det om henne , men jeg vil bare la det være. Dolores, hvor er du henne ? Hun er ikke her. Vel da vil jeg fortelle det. Hun sa: ”Jeg har vært skyldig i å bruke lite granne , som du vet; ”make up , klippet bare lite granne.” Hun sa: ”Det er over.” Hun bøle klar over at hun ikke var død ennå , ser du. Du er nødt til å død; så jeg kalte Nyttårsbudskapet… Måtte Herren gi Sin velsignelse.
§6. Så fint å se så mange her i kveld. Broder Graham Snelling, jeg kom akkurat tidsnok inn til å høre ham syngeslutten på den gamle sangen: ”Og vi skal dra av sted for å bo på Sions fjell.” Jeg tror ikke at der en her inne som husker Rabbi Lawson. Er der noen som husker ham ? Ja , to eller tre av dere; Broder Graham og Broder Slaughter. Det fikk meg til å tenke på Broder Lawson. Husker dere hvordan han pleide å synge ? En bitte liten mann. Jeg kalte ham rabbi , fordi han gikk med en liten flat , svart hatt. Han var Pinsevenn predikant; men hadde svære store hornbriller, og jeg sa: ”Du ser akkurat ut som en Rabbi.” Og derfor kalte vi ham alltid for ”Rabbi Lawson.” En underbar , liten Broder. Og han var sa gammel; han kom inn krokrygget. Han ble overkjørt av en bil , knærne hans ble stive. Han hang fra seg krykken sin , eller stokken sin , på denne siden her. Og jeg satte meg ned i en stol. Og da han kom til denne strofen i sangen: ”Hjulene i det dødelige liv skal alle stå stille ,” tok han opp den gamle stokken strakk den over skulderen sin , grep tak rund nakken min med den , og fikk meg opp på denne måten; la armene sine rund meg og sa: ”Da skal vi dra av sted for å be på Sions fjell.”
§8. Noen andre her inne som kjente Rabbi Lawson? Bare noen få av dere. Jeg vil si dette da. En merkelig ting hendte med ham. Han var en ekte , liten forkynner , en fin Broder. Og han hadde ikke noen stor forsamling: det var ikke hans oppgave. Men jeg tror han levde trofast mot det han hadde ansvaret for. Det er hovedsaken. Og hans kone tenkte at han ikke tjente nok penger med å forkynne , og ville at han skulle ta seg arbeid. Han studerte Bibelen hele tiden. Så en dag ble hun så sint på ham at hun bare trev Bibelen ut av fanget hans , tok Den over , åpnet opp ovnen og stakk Den inn i ovnen og brente Den. Noen få måneder etterpå satte hun opp noen julelys, og flammer fra juletreet tok henne og brente henne opp , akkurat på samme stedet. Se , du høster hva du sår. ”Rør ikke Mine Salvede, gjør ikke Mine Profeter fortred.” Ser dere ?
§10. det er tingen når det gjelder Guds Ord. De menneskene som hadde det uhellet der ute , da forsøkte Satan å ødelegge deres… Jeg ser dem reise seg opp der bak , nettopp for å la noen få komme inn. Husvognen deres , praktisk talt alt i rommet , brente til aske. Jeg var der ute. Det eneste som fantes , tror jeg , min bok og Broder Osborn sin. Alt var utbrent i husvognen deres. Jeg tok opp Bibelen. Den røk bare litt på utsiden. Jeg sa til søsteren og Broderen at en eller annen dag , om Herren vil , ville jeg sette pris på å få ta Den med til prekestolen her , og tale over teksten: ”Himmel og jord skal forgå , men Mitt Ord skal ikke.” Når alt er forbi , er Ordet her fremdeles. Er det ikke underbart hvordan Gud tar vare på Sitt Ord ? Og , la det Ordet være inne i dere , så vil Han ta vare på dere. Det er riktig.
§11. Under oversvømmelsen forkynte jeg her en kveld , og lot Bibelen ligge igjen. Oversvømmelsen i 1937 kom i løpet av natten , nesten , idet den feide gjennom tabernaklet. Tok denne selv-samme prekestolen her , løftet den rett opp , (der var ikke noen annen tak her inne den gangen) og satte den rett opp mot taket. Ordet som var på prekestolen, i stedet for å synke , fløt Det , tok det rett opp til taket. Og jeg rodde rundt og rundt over her i en båt , og så , når vannet begynte å gå tilbake , kom Ordet ned , og ble liggende rett her på samme kapitlet som jeg leste fra , etter oversvømmelsen. ”Himmelen og jord skal forgå , men Mitt Ord skal ikke.” Det stemmer. Han er underbar. Er Han ikke ?
§12. Ærlig talt, jeg vil komme meg vekk herfra , meget fort , fordi de har så mange fine forkynnere. Jeg trodde jeg skulle kalle dem frem alle sammen til podiet , men vi har ikke stoler til dem. Fordi jeg har sett atskillige i forsamlingen , etter at jeg kom hit opp , har kanskje noen et budskap i kveld. Vi ønsker å høre fra vår pastor , fra forskjellige , det budskapet som de har på sine hjerter for i kveld. Og jeg skal være meget kort , og forsøke å si bare lite granne.
§13. Og da begynner vi med noe i kveld , eller noe hender i kveld , om Gud vil , som vi aldri har gjort før i min levetid. Tenkte bare på det forleden dag , og ringte til Broder Neville , og han syntes det var en finfin idé. I stedet for alt oppstyret med blåsingen i fløyter, skrikingen, og drive på , drikkingen og nyttårs sviring og så videre , på den måten der , går vi til alters og tar Nattverd ved midnatt. Og la hver og en av oss , mens vi lytter til ordene i kveld fra disse forskjellige forkynnere , være i dyp ærefrykt.
§14. Nå , siste søndag kveld kom jeg med et julebudskap, og da sa jeg til menigheten , til folkene fra Georgia og forskjellige steder: ”Ikke kom ,” fordi det ville ta julen vekk fra barna deres. De ser frem til den; de er bare barn. Og jeg skal få tak i lydbåndene for dere. Nå , dere som ikke klarte å komme , lydbåndene er på min regning. Bare si i fra til Broder Wood g dem , og jeg skal… jeg vil ordne det for dere , og få lydbåndene.
§15. Og nå i kveld vil jeg først av alt bare si denne ene tingen , før jeg leser teksten min; og muligens vil forkynnelsen vare opp til midnatt. Og da skal vi , ca. 15-20 minutter før midnatt , komme og dele ut kosheret, det usyrede brød , herrens aftensmåltid, Påskelammet. Og vi setter kosheret ut her , og så takker vi Gud , og vi står da ved alteret med bøyde hoder og hjerter , og tar Herrens Nattverd. Og jeg tror rommet er fullt av båndopptagere og så videre. Jeg vet ikke om vi er… Hva sa du ? De vil være ute ved den tiden slik at vi altså ikke behøver å utelate fotvasken. Og i morgen er det mandag og noen av folkene utenbys fra har massevis av tid til å komme seg hjem. Og jeg stoler på at Gud vil velsigne dere nå.
§17. Og dett vil sannsynligvis bli siste gangen jeg får være sammen med dere inntil jeg kommer tilbake fra veststatene. Jeg drar til Arizona , muligens drar jeg først til Louisiana , og så videre til Arizona og California. Og så , så snart jeg kommer tilbake , håper jeg på å få være sammen med dere igjen. Inntil da , be.
Aldri satte jeg opp noen reiserute. Jeg tror jeg ser Broder Borders på møtet her i kveld. Jeg påkalte hans oppmerksomhet i formiddag. Og han har en oversikt , og han viste en bok til meg forleden dag med alle slags innbydelser. Men på en eller annen måte sa den Hellige Ånd til meg i løpet av den tiden: ”Gå til et sted , og når du er ferdig der , skal Jeg fortelle deg hvor hen du skal gå derifra.” Ser du ? Leder deg rett videre på den måten til hva du videre skal gjøre. Så vi er absolutt nødt til å holde svært så nær til den opptrukne linjen når Han begynner å gjøre det , forstår du; vet bare hvor som helst fra noen ringer og venter.
§19. Ikke for nyttårsforsetter fordi vi lager dem ikke. Kommer ikke noe godt ut av dem for du holder dem ikke. Jeg har sett pappaen min kaste bort skråtobakken hver nyttårsaften , men han var oppmerksom på hvor han kastet den så han kunne få fatt i den neste dag. Skjønner ?
Og det er på den måten det skjer. La oss ikke lage forsetter. La oss be om Nåde og Miskunnhet; be om Guds Barmhjertighet.
§20. Og hvis jeg ikke får en sjanse mer til å Nattverden, muligens jeg har det travelt akkurat da , er dette en ting jeg ønsker å gjøre. Et av mine ønsker er å se en Menighet uten flekk eller rynke (lyte) , at den Hellige Ånd… Broder Graham , dette har vært mitt hjertets lengsel , å se en Menighet så fylt med Gud inntil synd ikke kan oppholde seg i Den noe sted , og at Guds Ånd avslører den rett der , hvor den enn er. Jeg ønsker å se det.
§21. Og en ting ønsker jeg dypt; den ene store visjonen fra Herren som jeg alltid har ønsket å få fra Herren , Den gav Han til meg her forleden morgen ca. kl. 10 om formiddagen , og det tilfredstillet mitt dype ønske. I årevis etter at jeg ble en forkynner , har jeg lengtet etter å få se det , og endelig skjedde det. Nå er jeg meget takknemlig til Gud. Jeg har ikke sagt noe om det; fikk det bare skrevet ned , og jeg vet det er helt nøyaktig det jeg har bedt om hele tiden.
§22. Og nå ber jeg og stoler på Gud , og i kveld innvier jeg på nytt mitt liv til Ham over Hans prekestol. Det der ene , store ønsket i mitt liv er å bli mer ydmyk for Gud og Hans folk idet jeg vet at en av mine største feil er å handle med allmennheten på en slik måte; det har tatt en masse ut av meg som pleide å være der. Jeg stoler på at Gud vil gjenopprette den gleden jeg en gang hadde. Ikke at jeg har mistet gleden min. Nei , men jeg mener at jeg ønsker mer av den , mer ydmykhet til å tjene Herren med.
Dette kommende året lovet jeg Gud , om Han lar meg leve og gir meg helse og styrke , at jeg vil forsøke å være en tjener for Gud , og en broder for mennesket , av hele mitt hjerte. Gud velsigne dere.
La oss bøye våre hoder et øyeblikk bare.
§23. Som verden , Fader , svinger om ekvator , slik det er sagt oss , vil den nå begynne igjen , nå å bevege seg tilbake henimot… fra årets korteste dag til den lengste , om bare en liten stund. Og der blåses i fløytene , menneskene vil rope og skrike , klokkene vil ringe , og det gamle året er gått og et nytt år begynner. Fader , vi tenker på Deg , at du har latt oss se året1961, og vi ber om at Du vil tilgi oss alle våre synder som vi har gjort gjennom dette året. Og hvis der har vært en ting som vi har gjort som har vært god , priset være Ditt Navn , for det var ikke oss , de uverdige , men det var Deg , den Hellige Ånd , som endelig forserte Sin vei inn i vårt liv , over vår opprørske tilstand , og gjorde noe som forherliget Gud. Vi er takknemlig for at Han gjorde det. Fader , vi har bedt i kveld om at Han hver gang skyver oss til side , og lar Guds vilje skje i våre liv.
§24. Og i kveld , etter som våre Søster Menigheter, pastorene deres sitter her , vår Broder Graham og Brødrene fra forskjellige deler av landet , Utica , Sellersburg og Georgetown , hvor som helst det kan være , har dyrebare sjeler samlet seg her i kveld fra mange stater for å hjelpe oss med dette store jubileet her som vi feirer. Og vi har brukt tiden til å synge sanger , til å be , og til å høre Guds Ord. Fyll ethvert hjerte , driv tilbake enhver tvil. Ta vekk all frykt , ta vekk all tretthet , og la den Hellige Ånd flytte inn i våre hjerter og plante Ordet. La oss være den jord som Ordet vil falle i, som frambringer frukter i de kommende år. Gi oss det , Herre.
§25. Hjelp meg nå da det er min time; loddet faller på meg til å tale i denne time. Jeg ber om at Du vil salve Ordene som blir sagt , og måtte de gå ut under salvelsen av den Hellige Ånd , med forventninger , Herre , for å bringe folk , som ikke kjenner Deg , til Deg. Og de som er der , måtte de få mer tro til å tjene Deg. Gi det Herre. Og hjelp stemmen min. Jeg har en hard forkjølelse , og da jeg er trett etter et fire timers lang budskap fra i formiddag , ber jeg at Du vil hjelpe meg. Hjelp alle oss , og sett oss nå i den rette stand til den kommende tjenesten og Nattverden. Velsign denne menigheten og dens pastor , vår Broder Neville , dens tillitsmenn og dens diakoner , og måtte de tjene mer høysinnet dette året enn noen gang før. Mange takk for deres tjeneste , og deres mot. Hvordan de bistod meg når jeg trengte noen til å stå sammen med meg; Broder Neville og Broder Røy Roberson, og alle dyrebare Brødre som hjalp oss i vanskelige tider , og under ledelse av de hellige Ånd tok beslutninger på beste måte , og etter beste evne. Beslutninger som de har tatt har blitt å være etter Din vilje fordi Du har velsignet deres avgjørelser. Gud fortsett med å være med dem. Hjelp oss alle som er sammen nå. Vi ber i Jesus Navn. Amen.
§27. Nå , til dere som skriver ned Bibelversene, stoler jeg på at dere vil be for meg. Og i noen øyeblikk ønsker jeg å henlede oppmerksomheten deres på en del av Skriften som vi finner i Dommernes Bok i det 6. kapitel , og begynner med vers syv. Jeg vil at dere skal høre stille etter , og lytte til Ordet. Kan dere der bak høre meg ? Godt Løft hendene deres hvis dere kan. Fint. De passer nå på , hvem det nå er som betjener mikrofonen vil passe på at den viderefører det. Kommer det inn på lydbåndet ?
§29. Dommeren det 6. kapitel , det 7. verset.
Hør godt etter nå for jeg kommer til å henvise til dette om et øyenblikk
7. Og da Israels barn ropte til Herren for Midiattenes skyld ,
8. da sendte herren en profet til Israels barn og han sa til dem: ”Så sier Herren , Israels Gud: Jeg førte eder opp fra Egypten og hentet eder ut av trælhuset,
9. Jeg fridde eder av Egypternes hånd og av alle deres hånd som undertrykte eder , jeg drev dem bort for eder og gav eder deres land.
10. Og jeg sa til eder: ”Jeg er herren eders Gud; I skal ikke frykte de guder som dyrkes av Amorittene, i hvis land i bor. Men i hører ikke på Min Røst.
11. Og Herrens engel kom og satte seg under den eik som står i Ofra, der hvor Joas av Abiesers ætt rådet. Gideon , hans sønn , stod da og tresket hvete i vinpersen for å berge den for Midianittene.
12. Og Herrens engel åpenbarte seg for ham og sa til ham; ”Herren er med deg , du djerve kjempe!”
13. Men Gideon sa til ham: ”Hør på meg , Herre! Er Herren med oss , hvorfor har da alt dette rammet oss , hvor er da alle Hans undergjerninger som våre fedre har fortalt oss om , idet de sa: ”Førte ikke Herren oss opp av Egypten? Men nu har Herren forlatt oss og gitt oss i Midianittenes hånd.
14. Da vendte Herren seg til ham og sa: ”Gå av sted , så sterk som du er , så skal du frelse Israel av Midianittenes hånd; har jeg ikke sendt deg ?
§30. Dersom det behager Gud , ønsker jeg å ta en tekst der , ved det 13. verset tror jeg , hvor det sa: ”Hvis Gud er med oss , hvor er da alle miraklene ?”
§ 31. Nå , vi er alle kjent med Dommerne i Israel. Og alt det de hadde gjort for Israelittene, Filisterne, Midianittene, Amorittene, og alle de forskjellige folkeslagene hadde kommet inn akkurat som gresshopper og åt bare opp hva de hadde og fjernet det , og så videre. Men la du merke til at de ikke kunne gjøre det før enn Israel falt fra Gud. Djevelen kan ikke sette en fot på deg før enn du først går fra Gud. Du er absolutt nødt til å huske det. Sjekk hvis det skjer noe. Se om du er i troen eller ikke. Se til at du står på det rette stedet med Gud. Husk da på at djevelen ikke kan gjøre deg noen fortred; du er inne i Kristus.
§33. Og dette stedet her; vi hadde nettopp hatt… Noen år før dette hadde profetinnen Deborah vært , og Barak , og hvordan hun hadde profetert og sagt dem hva de måtte gjøre. Og det var helt nøyaktig rett. Barak , den store krigeren , og hvordan de laget en sang om triumfen over fienden. Men så fort de kom ut av trelldommen , kom de rett tilbake i den gamle tilstanden igjen. Hvis ikke det er en billede på menigheten i dag! Så fort den kommer ut av en trelldomstilstand, går den rett inn i en annen. Men timen hadde kommet til å handle. Og slik er det nå , timen for handling har kommet. For Gud hadde timen kommet når det å leke Menighet hadde kommet til en slutt. Det er over og ut med å leke Menighet. Vi er så absolutt nødt til å komme inn i alvor. Og jeg stoler på at den samme Gud vil legge det på folkets hjerter i kveld at det er timen for å slutte med å leke Menighet , med å leke religiøs , med å leke rettferdighet , og nå er timen inne for handling. Da jeg denne formiddagen talte over emnet om hva den nye fødsel var , og hvordan vi kommer til den , så synker det sikkert fremdeles ned i ditt hjerte. Nå er timen kommet til å handle på hva dere vet er Sannheten. Dere kan ikke handle i tro før dere først vet hva dere gjør. Dere er nødt til først å vite hva dere gjør før dere kan ha tro til å gjøre det.
§36. En velkjent lege sa til meg en gang da han snakket om et under som hadde hendt med en syk person. Og han sa til meg: ”Forkynner , tror du ikke at hvis du sa til de folkene at de skulle gå ut og røre på et tre eller en stolpe , så ville den samme tingen skje ?” Jeg sa: ”Nei min herre. Fordi du kan ikke ha tro på det å berøre et tre eller en stolpe.” Tro er ikke så svevende. Den må være basert på en anerkjent kjensgjerning. Du må vite noe om hva du har tro på før du kan ha tro på det. Så først må vi vite om hvordan og hva. Hva Guds ønske er , hva Guds plan er , og hvordan vi kan nærmere oss Gud etter den planen. Og da kan vi vandre frimodig til Nådens trone , og be om (påberope seg) det som Planen har lovet oss.
§39. Nå , de hadde lekt Menighet. Så fort som de kom seg ut av trelle tilstanden som Gud befridde dem fra , da , i stedet for virkelig å fortsette med å tjene Gud , og se Hans mektige hånd , falt de rett tilbake og inn i tingene av verden igjen. Og derfor var tiden kommet da Gud sa: ”Stopp!” Og det er absolutt nødt til å være på den måten. Og jeg tror det er på tide å si stopp nå. Vi har forvrengt Guds Ord for at Det skulle passe til alle organisasjonene som er i verden , til hver eneste plan som ethvert menneske har planlagt å gjøre. Vi forvrengte Ordet for å få Det på denne måten , og vi har forvrengt Ordet for å få det på den måten , og forvrengt Det på en annen måte for å få Det til å passe til en plan. Men tiden er kommet for å stanse , for å stoppe ”menighetslekingen din.” Tiden har kommet når folk sier: ”Dersom du bare får nok Ånd til å danse i Ånden, dersom du kan få nok Ånd til å se lys foran øyene dine eller en følelses fornemmelse til å gå nedover langs ryggen din , eller en dirring , en skjelving en sinnsbevegelse , så har du fått Den.” Du har fått noe. Men jeg vil ikke akkurat si hva du har , inntil jeg har sett hva slags frukt den frembringer.
Idet vi gikk gjennom denne formiddagen , kan du ikke vente at et barn blir født voksen. Det er nødt til å vokse til det. Og vi vokser i Kristus til hel og full skikkelse. Ikke at noen blir omvendt i kveld , og i morgen reiser ut og forkynner Evangeliet. Vi vokser opp til manndom , inn i Kristi skikkelse.
§42. Nå er vi klar over at når Guds folk kommer i vanskeligheter , sender Gud dem alltid en profet med det sanne Ordet for å føre dem ut. Det har aldri hendt at Guds folk noen gang kom i vanskeligheter uten at Gud sender dem Sitt Ord. Og Hans Ord , som vi hadde denne formiddagen , kommer til profetene. Og hvordan du tester Det , er å finne ut om Det er i samsvar med Ordet. Hvis Det stemmer med Ordet, da blir Guds Ord gjort levende. Nå kunne mange muligens si: ”Dette er profeten i vår menighet. Dette er profeten i vår kirke.” Og med to av dem , den ene motsatt til den andre , er noe nødt til å være galt. Vi er alle nødt til å si samme tingen. Da må vi tale , ikke motsatt av , men sammen med dette Ordet. Slik blir en sann profet testet, om han harr fått Ordet. Bibelen sa: ”Dersom deres vitnesbyrd ikke stemmer overens med Loven og profeten , er der ikke noe Lys inne i dem.”
§45. Det er nødt til å være i samsvar med Ordet. Og Gud sender alltid i ethvert tilfelle , en sann tjener til folket , en sann en sann profet som vil bringe Guds sanne Ord , og Guds Ord er Det som alltid utfrir folket. Nå , dersom vi skulle gå tilbake og lese fra det syvende til det tiende verset , blir vi der , i dette syvende til det tiende verset , klar over at Israel hadde vendt seg bort fra Gud , og hadde gått tilbake til verden igjen. Og , kom ingensteds fra ditt; oppgir til og med ikke sitt navn. Jeg tror ikke profeten var interessert i navnet sitt. Han var interessert i én ting; Gud hadde salvet ham! Han gjorde ingen forskjell om han ble klassifisert som en i deres konfesjoner eller noe annet. Om han var biskop eller erkebiskop. Det eneste han var interessert i var Budskapet som lå på hans hjerte. Og han kalte folket tilbake til omvendelse , og en forståelse av at deres Gud var en mektig Gud og en utfrielsens Gud , en miraklenes Gud som rev dem ut av egypternes hender , åpnet Rødehavet , og matet dem i ødemarken, og den Maktens Gud som kunne ta landet fra noen andre og gi det til dem. Amen! Det var en sann profet. Han var salvet , og han var Guds Røst til de menneskene. Han sa det er absolutt nødt til å være slik fordi de var i vanskeligheter
§47. Disse Midianittene og disse Amorittene og så videre hadde kommet alle sammen kommet over Israel og spist opp alt avling. Og slik hadde fienden utfordret dem , og han er absolutt nødt til å bli stoppet. Deres armeer kunne ikke gjøre det , og prestene deres kunne ikke gjøre det , og menighetene deres kunne ikke gjøre det. Derfor måtte Guds Ord til for å møte utfordringen hans. Fienden taler i dag. Fienden forsøker å si at t: ”Miraklenes tid er forbi; at der ikke er en slik ting som Dåpen i den hellige Ånd. Og Den er bare sinnsbevegelse , den er bare en opparbeidet, innbilt tistand.” Og fienden har utfordret , og hans utfordring er absolutt nødt til å bli stoppet! Det er den eneste måten vi kan møte tidens utfordring på når konfesjonen kaller folket bort , og plasserer dem i både den ene og andre organisasjonen , og tillater at kvinnene klipper håret sitt og går med ”make up ,” og mennene lever livet som de vil , lever som tillitsmenn og diakoner og pastorer i menigheten fordi de fikk seg en tittel som Dr. i filosofi eller Dr. i teologi , som er kravet , noe Jesus aldri krevde at en man skulle ha. Jesus krav var: ”Vent i byen Jerusalem inntil dere er blitt ikledd Kraft fra det Høye; da er dere et vitne for Meg.” Det er måten å ta utfordringen hans på. Det er måten å ta fiendens utfordring på. Det toppet den på den tiden; det skal stoppe den i denne tiden.
§50. Nå vil jeg dere skal legge merke til noe. I vers 7 til 10 ser vi profeten kommer. Fra vers 1 til 7 ser vi at folket faller fra. Og fra 7 til 10 ser vi profeten kommer , og gir folket botemiddelet. Leg merke til at vi ikke vet hvor han kom fra. Han s a aldri at det var en mann , en fariseer , som hadde vært prest en stund. Den gav aldri hans bakgrunn. De profetene der dukker opp ingensteds fra.
§51. Se på Elias. Elias var den siste , og den sjette , av de store profetene , av de mektige profetene. Hva vi vet om hans bakgrunn er ingenting. Vi vet ikke hva slags familie han kom fra. Det eneste vi vet er at Gud var med ham. Og han kom og han gikk bort nesten likeså gåtefullt som han kom. Han kom ut ifra ødemarken, ingensteds fra , og gikk tilbake , inn i ødemarken, og ble tatt opp av en vogn av vind og tatt opp til Himmelen, med ild. Hemmelighetsfullt kom han , og hemmelighetsfullt drog han bort. Han hadde ingen teologiske bakgrunn. Vi vet ikke hvor han kom fra , hvem hans far var , hvem hans mor var , hvem hans brødre og søstere var. Det eneste vi vet , han var en Guds mann idet Gud tar ham ut ingensteds fra , og brukte ham , og tok ham tilbake til litt av et sted , inn i Hans Nærvær. Han var en Guds mann.
§52. Og her kommer en profet for den timen , og gav dem Herrens Ord. Husk , Han gir dem aldri en eller annen menneskelaget teologi. Han sa: ”Jeg er herren , som førte dere ut av Egypt , viste Min mektige hånd , viste Min Kraft.” Jeg kan forestille meg Gideon som satt rett der og hørte på ham! ”Jeg er den Gud som gjorde disse tingene. Og Jeg har gjort alt dette for dere , og allikevel har dere ikke adlydt Mine Bud. I alt dette har dere ikke gjort det.”
§53. Nå vil jeg at dere legger merke til en annen ting som kan oppmuntre dere. Rett etter den profetens budskap viste Herren Seg på scenen. Amen. Så snart som han gav sitt budskap , viste Herren Seg under et tre. Herren kom , etter profetens budskap , idet han sitter under et tre. Profeten gav… Folket falt fra , gikk inn i sine ismer. Gud sendte Sin profet. Så snart som profeten var ferdig med sitt budskap , fulgte Herren profetens budskap , med utfrielse. Åh, vi lever i en stor tid. Med engang profeten hadde vandret bort fra scenen , hva skjedde ? Herren kom på scenen! Så snart som Johannes vandret bort fra scenen , kom herren på scenen! Meget underlig hvordan Gud arbeider , men Han virker på en hemmelighetsfull måte. Vi leser Skriften her hvor Gideon ute ved vinpersen skrekkslagen tresker ut nok hvete før Filisterne eller Midianittene fant ham. Han og pappaen hans er der for å skaffe seg litt proviant til vinteren ved å treske det i hemmelighet så de ikke kunne finne dem fordi de kom inn akkurat som gresshopper, og tok alt de hadde.
§56. det er måten djevelen gjør det på. Vi setter i gang en liten menighet; alt går fint , og hvor mange forkynnere kjenner ikke til at dette er sannheten ? Akkurat når alle ting går fint , vil en eller annen ond bedrager komme rett inn ibland dem i den flokken , og rive dem i stykker. Det stemmer , og river menigheten rett fra en mann hvis han kan gjøre det. Se , det er djevelen; kommer inn akkurat som gresshopper, og tar vekk det som har vært gitt.
§57. Gideon var unektelig en bibelsk mann. Da Herrens Engel sa til ham… Og dersom du legger merke til det , var det ikke Herrens Engel her. Den sa: ”Og Herren*,” stor bokstav HERRE. Det var ikke en Engel. Det var Gud. Det var et Teofani som en mann , i Guds form , slik Han viste seg for Abraham i villmarken, og så ut som en mann. Så derfor , ved å være en Budbærer , var Han Herrens Engel.
* På Hebraisk står der JEHOVA.
Og Han viste Seg for ham , og Han sa: ”Du djerve kjempe ,” og sa Han ville ta ham , og ved ham utfri Israel.
§60. Og Gideon stilte det spørsmålet. For en Skriftens mann det var! Det er den slags menn Gud kommer til , en eller annen som vet. Gideon sa: ”hvis Gud er med oss , om Du er Budbæreren, hvor er da miraklene som profeten fortalte oss om ?” Han visste at overalt hvor Gud gikk , ville Hans undergjerninger, følge Ham. Han visste at overalt hvor Gud ville være , der ville undergjærninger være. Og hvordan kan dere forvente at Gud i dag skal virke inne ibland folk som ikke engang tror på undergjerninger? Hvordan kan det ha seg ? Og Han kalte ham ”den djerve kjempe.” Han sa: ”Nå , ved hjelp av dette skal du utfri Israel.” Nå , det så ut som en mann som satt der , og det var en Mann. Og han så på Ham , og han sa: ”Nei , min Herre , hvis Gud er med oss , hvorfor er da alle disse vanskelighetene kommet over oss ? Og hvor er undergjerningene som vi ble fortalt om ? Hvor er tingene som Gud pleide å gjøre ?”
§64. Nå er der en god måte å stole på , om Budbæreren er rett eller ikke. Dersom han har en form for gudfryktighet , vil han fornekte den Kraften som gjør de undergjerningene. Dersom han er en budbærer fra Gud , vil han ikke bare tale om det , men han skal ha Den , og for å vise at den Gud som han taler om er med ham og inne i ham. Han sa: ”Dersom Gud er med oss , hvor er alle hans mektige undergjerninger? Selvfølgelig forstår vi…” Hør hvor bibelsk Gideon var. Som på en annen måte sa han: ”Dersom… , vi forstår at Gud er en stor Gud , mektig i gjerninger. Dersom Han er en stor miraklenes Gud , og dersom Han er for oss , om Han er med oss , og Han er den samme i går , i dag , og i all evighet , hvor kan jeg se undergjerningene Hans ? Hvor kan jeg se denne Gud i aksjon ? Hvor er Han henne dersom Han er for oss ?”
§66. den djerve kjempe kunne referere til Ordet fra gammelt av , og vet Det er rett , fordi han visste dette at , Gud er et Overnaturligvesen. Og hvor som helst et Overnaturligvesen er , der vil Han gjøre overnaturlige tegn fordi det Overnaturlige er inne i Ham. Du kan bare ikke komme ut av det. Hvordan kan du stå rett mot vinden uten å ha en vind som blåser ? Hvordan kan du være i vann uten å bli våt ? Vann er vått. Det er den kjemiske sammensetningen i det. Det er vått. Og når du går ut i vannet blir du våt. Stemmer! Og når du kommer inn i Guds Nærvær , det overnaturlige, skal der være overnaturlige tegn , og overnaturlige gjerninger , av en overnaturlig Gud.
§69. derfor sa han: ”Hvor er gjerningene , hvor er miraklene , dersom Gud er med oss ?” Priset være Gud!
(Broder Branham klapper fire ganger i hendene. Red.)
Det er tingen! Se , der hvor Gud er , er mirakler. Hvor Gud er der er Guds tegn. Ser dere ?
§71. Og Gideon , meget bibelsk , sa: ”Hvor er disse tingene ?” Med andre ord som dette: ”Jeg er noe slikt som en mann på femti år ,” ville han si , ”og jeg har hørt at de snakker om en Gud som gjør undergjerninger. Og jeg har gått til kirke , og jeg har trodd prestene; og jeg tror profetene. Og jeg tror det skrevne Ord , alle Skriftrullene. Og jeg leser i Skriftrullene at Gud , når Han er kommet ibland Sitt folk , skjer der noe.” Og Gideon visste ikke annet enn at det var en mann , som sitter der under dette eiketreet. Amen! Det var alt han visste. Han var en mann. Han sa: ”Nå , dersom Gud er med oss , hvor er undergjerningene Hans henne ? Vi ønsker å se dem ?”
Hvor nøye etter Skriften det er! For , hvor det overnaturlige er , ville Gud og Hans tegn være med Ham. Hvor Gud er , der er Guds tegn sammen med Gud. Vi vet det. Når Han er i Sitt folk , vil de gjøre Hans tegn nøyaktig slik.
§73. Spørsmålet som Gideon hadde var: ”Ja , hvor er Gud ? Dersom der er en Gud , hvis der er en Gud med oss , la meg se hvor tegnet Hans er. Vi fortalte at Han gjør dem. Og hvis denne store oppgaven ligger foran meg…” Kanskje den gamle Mannen står der. Han så ut som en gammel Mann. Bibelen sa Han hadde en stokk i Sin hånd. Les videre i det sjette kapittel når dere drar hjem , eller i morgen en gang.
Han hadde en stokk i hånden Sin; en gammel mann , så ut som det , som sitter under et tre. Og Han kalte ham ”den djerve kjempe.” Og Han sa at Gud skulle gjøre den tingen. Og Han sa: ”Gud er med deg.” Han sa: ”Hvor er da undergjerningene Hans ? Dersom den overnaturlige Gud er her , hvor er da Guds overnaturlige gjerninger ?”
§77. Dette kunne med letthet sies i forbindelse med våre menigheter i kveld: ”Hvor er den Gud som en gang levde ? Døde Han ? Forsvant Han ? Går Han videre ? Har Han tatt Seg en tur ?” Nei. Han er den samme i går , i dag , og i alle evigheter. Og dersom vi sier vi er av Gud , la oss da se hvor Gud er. La oss se Guds tegn. Dersom dette tabernaklet står for Gud , la oss se Gud bevege Seg ibland oss. La oss se sjeler bli født inn i Kongeriket. La oss se liv bli rettet opp. La oss se de syke , og de blinde , de døve , la oss se Hans mektige gjerninger bli virkeliggjort.
§80. Nå , dersom Gud er med Sitt folk , og inne i Sitt folk , kan han ikke… kan ikke den personen hjelpe for at han gjør den samme tingen som Gud gjorde fordi det er ikke personen lenger; det er Gud inne i mennesket. Hvis det mennesket synder , da er ikke Gud der inne. Og vi vet at Gud ikke har noe med synd å gjøre. Nå skal jeg , om bare et øyeblikk , gi dere et Skriftsted på dette.
Jesus , når Han var på jorden , ble Han stillet det samme spørsmålet. De ønsket å få vite: ”Du , som er et menneske , gjør deg Selv til Gud ?” Da Han helbredet mannen med lammelse , sa Han: ”Dine synder er deg tilgitt.” Sa han: ”Nå , vent et øyeblikk! Tilgir Du , som er et menneske , synder ?” Han sa: ”For at dere skal vite at Menneskesønnen har makt på jorden til å forlate synder , eller til å helbrede , hva er det letteste å si: ”Ta opp din seng og gå , eller dine synder er deg forlatt ?” Og så talte Han til mannen , og han stod opp og gikk bort. Og fariseerne stilte Ham spørsmål.
§85. Og Jesus sa: ”Om dere ikke tror Meg , tro tegnene som Jeg gjør.” Ser du ? Det var dem fortalt at der skulle oppstå en profet som Moses , og Han skulle være Messias. Og Han sa: ”Dersom Jeg ikke gjør Min Faders gjerninger , da tro ikke Meg. Da har jeg feil. Men dersom Jeg gjør Min Faders gjerninger , og dere ikke tror Meg , da tro gjerningene.”
Hva gjør gjerningene ? De forteller dere hvem Jeg Er. De vitner om Meg. De er Mitt vitne. Ikke Mine anbefalingsbrev , at Jeg tilhører den presbyterianske kirken , eller pinsevennene; Jeg kan vise medlemskort mitt. Men de gjerningene som Jeg gjør , Guds tegn , Messias tegn , det er de som vitner om Meg.”
§86. Jesus sa i Johannes 14:12, om dere skulle skrive ned det Skriftstedet, Johannes 14:12: ”Den som tror inne i Meg , han skal også gjøre de gjerninger som jeg gjør.” Amen! Hva er det Brødrene? Dersom Gud er med oss , hvor er Hans undergjerninger? Hvis Gud er inne i oss , hva er så i veien med oss ? Noe er galt et eller annet sted! Ja. Jesus sa: ”hvis dere ikke kan tro Meg , hva Jeg sier , gi akt på hvem som vitner om Meg , for de er den Ene som gir vitnesbyrd om Meg. Herren din Gud sa: ”Det skulle oppstå en profet lik Moses , og hver den som ikke hører denne profeten , skulle bli utryddet fra folket. Messias skulle ha et tegn som følger Ham. Og dersom det Messias tegnet ikke følger Meg ,” i så mange Ord , ”da tro ikke Meg.” Men dersom det Messianske tegnet vitner om Meg , tro da tegnet; for hvis dere tror at jeg har feil , er tegnet rett fordi det er bibelsk.” Halleluja!
§89. Det var der Gideon ønsket å komme til. Det var der Gideon stod: ”Åh, dersom der er en Gud som er med oss , ønsker vi å se tegnet som viser at Han er Gud , at Han er den samme Gud fordi Han vil gjøre de samme tegnene.” Hva gjorde Gud ?
§90. Gideon sa: ”Vent , og jeg vil gå og hente noe , et offer.” Og han gikk og slaktet en ku , eller et lam , og han kokte det. Han brakte brødet og lammet , og satte det ned. Og engelen sa: ”Jeg skal vente her.” Sett alle ting på prøve. Prøv det med Ordet. Og Han sa: ”Jeg skal vente her;” kanskje to eller tre timer. Gideon kom med kjøttsuppen og med brødet , og med kjøttet. Og engelen sa: ”Nå skal du ved hjelp av dette , forstå. Dette skal bevise det.” Han tømte kjøttsuppen ut på jorden som et drikkoffer; og han tok brødet og kjøttet og la det på en stein/klippe der hvor han tresket , og tok stokken fra hånden Hans som en gammel Mann; en stav og berørte det. Og da Han berørte det , gikk det ut røk og offeret ble fortært. Hva var det ? Han tok ham tilbake til Skriften for å bevise hvem Han var.
§95. Den samme Gud som var med Elias på fjellet Karmel! Den samme Gud jeg snakket om denne formiddagen! Når du legger din sjel på Hans Domsalter av messing , hva skjer ? Han er den samme Gud. Han vil ta imot offeret! Har du offeret det i oppriktighet på Hans alter , vil Han fortære det offeret , og verden vil være gått ut av deg. Bare røyken vil svinne hen , offeret vil være borte. Ja!
”Hvis Du er Gud , og Du er Bibelens Gud som våre forfedre forteller om utførte undergjerninger, la meg se deg utføre en undergjerning , eller la meg se et eller annet slags mirakel slik at jeg vet at Gud har møtt meg.”
§97. Nå kunne jeg gjerne si dette. Hvis Gud fremdeles forblir Gud , hvis Gud er den samme Gud som Han var i fortiden må dere ikke gå opp og ta forkynneren i hånden. Det er ikke nødvendig for dere å få satt navnet ditt i en bok. De tingene kan nok være bra , ingenting imot det. Så går du tilbake og blir et menighetsmedlem med navnet ditt i en bok. Og de gir deg et brev , og det bærer du på. Så snart som noe går galt der , blir du fykende sinna , som , jeg vet ikke hva , og du tar det med over til neste menighet. Og så fort som noe går galt der , da vil du ta det med til neste menighet. For det første , ser du , har du ikke gjort det riktig. Dersom Gud forblir Gud , legg din syndefulle sjel på Hans alter , og Han vil berøre den med Sitt Ord og Sin Kraft , og verden vil være gått ut av dere , Da vil du bli en ny skapning dersom Han forblir Gud.
§98. Han var Det Gamle Testamentets Gud. Han var Det Nye Testamentets Gud. Han er den samme Gud i dag; ”i går i dag og i all evighet.” Og da vet du , nede i hjertet ditt , at en overnaturlig gjerning har vært gjort av et overnaturlig vesen. Da dere en gang drakk og røkte og løy og dere kvinner elsket verden så mye at dere fortsatte med å gå med makeup , langt hår , rettere sagt kort hår , og ved å fortat andre ting som dere gjorde , og dere blir klar over at noe skjer , og alle djevlene i helvete kunne ikke få dere til å gjøre det igjen. Noe skjedde , som en Miraklenes Gud gjennomførte!
§100. Hva gjorde Han ? Forandret ditt motbydelige hjerte , forandret dine dype ønsker , forandret din natur. Et overnaturlig Ord fra en overnaturlig Gud , skapte en skapning , bundet av tid til en Evighets skapning. Amen! Tok verden ut av deg , og satte Kristus , herlighetens Håp , inn i deg. Og du er fylt av Hans Ånd , og rede til å møte Ham.
§101. Hvis Gud er Gud , hvor er undergjerningene Hans ? Hvis Gud er med oss , hvor er undergjerningene Hans ? Dersom Gud er med Metodist kirken , hvorfor går alle kvinnene fremdeles med kort hår ? Dersom Gud er med Baptist kirken , hvorfor røker da pastoren , mange av dem , fortsatt sigaretter ? Hvorfor fornekter de fortsatt Gud Kraft til å helbredesyke, til å oppreise døde , til å tale i tunger , og til å tyde tungetale , og profetiske gaver ? Hvorfor fornekter de det fortsatt dersom Det Gamle Testamentets Gud og Det Nye Testamentets Gud fremdeles er den samme Gud ? Dersom Det Nye Testamentets Gud , Den Hellige Ånd , fortsatt er den Gud som Pinsevennene påstår , hvorfor river de ikke ned sine skillemurer, og med å skjelle hverandre ut , og blir til gjenfødte kristne ? Ja visst! Nei , en vil til og med ikke snakke med en annen. Ser dere ? Offeret er ikke blitt fortært. De går gjennom følelsesmessige påvirkninger; de har gjort det all deres… Gjennom alle år under avguds dyrkelse , har de prestert følelsesmessig oppløftethet.
§ 103. Men Bibelens Gud , det er den Gud som er den samme i går , i dag , og i all evighet; brenner opp verden og all av vikelsene, og gjør oss til nye skapninger inne i Kristus. Ja Jesus sa: ”Disse vitner , og forteller dere , om hvem Jeg Er.” Tingen med det er; grunnen til at vi fikk alle disse tingene er fordi vi fortsatt tillater at konfesjons forskjeller , kiving, popularitet , og verdens onde ånder , blinder oss for den ekte Guds Sannhet. Det stemmer.
§105. Mange mennesker er blitt narret i det å få den Hellige Ånd. Som jeg sa , de har læresetninger i dag , make til ”Elias kledning ,” og alle disse andre tingene , ”manifesterte Guds sønner ,” og alle disse forskjellige ismene osv. , i verden i dag. Folk faller blind for det , og går gjennom en slags følelsesmessig opplevelse , og reiser seg igjen med en arrogant ånd , likegyldige , brysomme , snart sinte. Det er ikke Guds Ånd. De fortsetter likevel , i uorden , vet ikke hva menighetsorden er for noe , vet ikke hvordan de skal oppføre seg i Guds hus; ingen manerer , nei ingen sømmelighet i det hele tatt, ingen , ingen følelse for Gud. Alt de tenker på er ”min kirke.” De viser at de har fått en kirke ånd og ikke Guds Ånd , fordi , den slår alt dette der ut av deg , brenner det opp. Helt sikkert. Se , de sier: ”Hvor er Han ?” Det vil si , vi har rett til det.
§106. Men se nå. Om skyene henger foran solen , så skinner alltid solen. Den eneste tingen som hindrer den fra å skinne på deg , er skyene. Og når du blir kvitt skyene , vil solen skinne. Bror , kom deg vekk fra all vår synd og vår tvil og vår vankelmodighet. Sønnen har skint siden Pinsedagen! Den Hellige Ånd er likeså stor i dag som den alltid har vært. Men våre konfesjons menigheter har dekket over Guds Ord med å si: ”Det er for en annen tid. Å, det kommer. Guddommelig helbredelse skal være i tusenårs rike.” Eller: ”Guddommelig helbredelse fant sted langt der tilbake i tiden. Den hører ikke med i dag.”
§108. Hvordan kan Hann være den samme i går , i dag og i all evighet når Guddommelig helbredelse er vekk ? Hvordan kan Kraften, hvordan kan… Bibelen forordner: ”Først apostler , profeter , lærere , evangelister , pastorer ,” som en stadfestelse på at Evangeliet fortsatt lever. Og Gud sender dem rett ibland oss , og vi snur ryggen vår til det. Gud svikter ikke. Det er folket som har sviktet. Hvor er så undergjerningene ibland oss ? Hvor er de henne ? Gud snakket til denne mannen idet Han får ham rede til å dra ut. Jag skyene ut , solen skinner alltid. Det stemmer. Når tvilen er borte og tingene er kommet i sin rette skikk , vil undergjerningene være der , likeså sikkert som at Sønnen er der.
§111. På Guds befaling skinner solen hver dag. Den er der fordi Gud befalte den til å være der. Og så lenge som det er dag og natt , skal solen henge der. Helt sikkert. Du ser den ikke hele tiden fordi skyene har skult den , skyer , lave skyer eller høye , skuler den. Men alltid er den der , skjønner du.
§112. Og den eneste tingen du ønsker å gjøre for å se undergjerninger i dag , om du ønsker å se Guds undergjerninger, er , få bare bort all tvilen din. Kast alle dine trosbekjennelser bort , kast alt bort som har med konfesjon å gjøre , og så skinner Sønnen automatisk. Det er Guds befaling , for den sa: ”Han er den samme i går , i dag , og i all Evighet.” Derfor , siden Han skal være der i all Evighet , er Han der! Ingen tvil om det. Han er der! Hvor er undergjerningene henne ? Hva hindrer undergjerningene? Gud sendte Kristus; Kristus lever i all Evighet! ”Hvor to eller tre er samlet i Mitt Navn , skal Jeg være midt ibland dem.” Amen! ”Se , Jeg er med dere alltid , inntil verdens ende.” der er Han , Hans løfte!
§114. Hva er i veien da ? Vi har tillat at skyer av tvil , begjærlighet , hissighet , egenkjærlighet , konfesjoner og andre ting , bryter inn over oss , bryter inn og tar oss bort fra Ordet. La oss for eksempel si at de befant seg på et eller annet sted ellers idet de fornekter Kristus , fornekter Herrens dåp i den Hellige Ånd , fornekter den Kristne dåpen i Jesus Kristi Navn og andre ting , alle slags ting , hvor våre trosbekjennelser har skilt oss fra Bibelen.
§115. Men er det ikke en underlig ting , et mirakel at overfor det alt sammen , Broder Way , overfor konfesjonene , overfor alle kritikerne , forblir Bibelen likevel den samme ? Hvordan klarte Den alltid å ri av stormen.? Gud bestemte at ethvert menneske skal dømmes ifølge Bibelen , og Bibelen er Ordet, og Ordet er Kristus. Hvert eneste en , hvert eneste menneske , skal dømmes ifølge den.
Ta skyene bort. Hva skjer da ? Rett der er solen. Det er den eneste tingen du må gjøre i dag. Ikke si: ”Å , Jesus kom og helbred meg! Å Jesus gi meg Den hellige Ånd!” Ta bare bort skyene; Han er der allerede! Han kom for 1900 år siden , og Han er her fremdeles , og Han vil alltid være der! ”Jeg lever i all evighet , den samme i går , i dag , og i all evighet.” Det er riktig!
§117. Nå , før Gideon , og de folkene der , kunne se eller noen gang kunne gå… se disse Guds undergjerninger, var der en betingelse som måtte oppfylles. For å finne hverandre , for å se miraklenes Kraft , måtte også tro og adlyde profetenes Ord for å få se Guds undergjerninger. Husk nå at før de kunne se miraklene , måtte de adlyde hva profeten sa. Og før vi kan se Guds undergjerninger er vi nødt til å adlyde hva profeten sier. Bibelen er profeten for oss. Det stemmer.
§119. Hvis en mann , uansett hvor mye han kaller seg Guds profet , fra Baptistene, Metodistene, Pinsevennene, hva han nå enn kunne være , hva han nå enn kaller seg selv , hvis dette Ordet ikke lever inne i ham , er han ikke en profet. Han kunne kanskje være en profet , men en falsk en. Sanne profeter vitner om dette sanne Ordet, og så plasserer Gud , helt nøyaktig den samme Gud , den samme Kraften, de samme Ordene, alt sammen det samme , som det sanne Ordet.
§120. Nå , de matte tro. De måtte tro profetens Ord , og være Det lydig før de kunne se Guds undergjerninger. Og i dag kan du ikke gå her under falsk personlighet og si at ”Jesus ikke er den samme i går , i dag , og i all Evighet; miraklenes tid er forbi , og der finnes ikke noe slikt som Dåpen i Den Hellige Ånd ,” og forventer å se Guds undergjerninger. Du er nødt til å adlyde Den! Og når du er Den lydig , tar Gud Seg av resten.
§122. Hvis du kunne feie alle skyene tilbake med en kost , er solen der allerede. Den bare henger der. Solen beveger seg ikke , ble oss fortalt. Solen blir værende på det samme stede. Og Kristus forblir! Og det er riktig. Vi beveger oss bort fra Ham , men Han blir værende. Det er riktig. Det eneste du må gjøre er å snu deg selv rundt , og stå vendt mot Ham en gang , og du ser hva som finner sted. Se på Kristus! Se ikke på Menigheten, se ikke på trosbekjennelsen , se ikke på titlene; se på Kristus! Du , se ikke på presteskolen, vend deg til Ordet! Kristus er Ordet! Kristus er Ordet! Ja visst , Det er. Det er helt nøyaktig.
§124. Adlyd Ordet, overfor oss. De måtte adlyde Ordet. Og , sammenliknet med oss , er vi nødt til å adlyde Ordet. Hvis du skulle like å få vite hvor det står , har jeg et Skriftsted nedskrevet her. Det sa: ”Dersom I blir i Meg , og Mine Ord blir i eder , da be om hva I vil…” ser du ? Hva var det ? Dersom Guds Ord er inne i oss , og bor der inne , taler det bare for Seg Selv. ”Be om hva I vil , og I skal få det.” Nå , det finnes i Joh. 15:7 om dere skulle ønske å notere det ned. Du ser , Jesus sa: ”Dersom I blir i meg , blir Mine Ord inne i eder.” Ikke en ting i dag og at i morgen , neste dag , er noe annet , og faller ifra og går over hit og ned her , og ned dit. Det viser at du aldri fikk noe til å begynne med.
§127. ”Å ,” sier du , jeg taler i tunger.” Fint , men fremdeles har du ikke fått noen ting. Skjønner ? Du sier: ”Jeg danset i Ånden.” Helt i orden , men fremdeles vet jeg ikke hva slags ånd du danset in. Skjønner ? dersom du er i én ting én dag , og neste uke i noe annet , og du løper etter den første lille hakkespetten som kommer forbi og hakker på et hult tre , og over her etter den neste , og traver fra det ene misjonsmøte til det andre , da vet du ikke hvor du egentlig hører til. Da bor ikke Kristus i deg. Hans Ord er ikke der fordi Det er stabilt , og du ville aldri vende deg til mørket!
§129. Da jeg her forleden dag forkynte om ”Et Paradoks ,” da Josua stoppet solen , sa Becky der baken til: ”Pappa , han kunne ikke stoppe solen.” Hun sa: ”Jorden ville stoppe. Han stoppet jorden.” jeg sa: ”Han stoppet solen.” Gud gjør ingen feil i Sin Bibel. Hun sa: ”Hvordan kunne Han stoppe solen ? Solen beveger seg jo ikke. Solen står stille.” Jeg sa: ”Men det var ikke det romskipet der ute han snakket om. Denne solen , som beveget seg og som gjør at det blir lys over jorden , det er den solen Han stoppet.” Jeg vet ikke hva Gud gjorde for å få det til å skje , men Han stoppet solen. Solen gikk denne veien , solen på jorden , gjenskinnet fra solen. Det romskipet der ute kunne vi ikke se på en to millioner kilometers avstand fra det , eller på millioner av km fra det. Men gjenskinnet fra solen som går over jorden fra dag til natt , det var det som Josua befalte å stå stille , og det stoppet. Et paradoks er noe som er ”utrolig , likevel sant.”
134. Hvordan kan Gud ta en synder , arrogant , hissig , irritabel mann og gjøre ham til en hellig av Gud ? Hvordan kan Han ta en kvinne , som er så tarvelig at ikke engang bikkjene vil snu seg til henne på gaten , og gjøre henne til en hellig av Gud ? Jeg kan ikke si deg det. Men Han gjorde det! Det er et paradoks. Så sikker at det er! Alle Guds gjerninger er paradokser. ”Dersom I blir i Meg , og Mine Ord i eder , da be om hva I vil , og det skal bli gjort for eder.” Johannes 14 eller 15. Unnskyld , Johannes 15:7 Godt.
§136. Tilbake til 1. Mosebok bare et øyeblikk. Noa var nødt til å møte denne betingelsen. Noa måtte tro Guds Ord , og handle på Det , før Han hadde sett Guds undergjerning. Det hadde aldri regnet , vet du; hadde aldri vært noe regn. Og hva tror du de forteller oss ? At den tiden var en større tid i vitenskapen enn den vi lever i nå. Vi kan ikke bygge pyramiden igjen eller sfinksene. Vi har ikke metodene til å lage en mumie. Vi kan ikke få den til å forsteine seg på den måten. Vi kan ikke legge farger i stoffer for å det varig slik de gjorde det den gangen. Vi har ikke engang disse tingene. Og det er noe som vår moderne vitenskap ikke engang kan finne. Men de hadde det!
§138. Vi har ikke ingeniører som de hadde. Den store pyramiden i Egypt er så perfekt i jordens senter at det aldri er en skygge rund den , uansett hvor solen står. Vi er ikke i stand til å sette opp en konstruksjon som den. Vi vet ikke hvordan det må gjøres. Heller ikke kunne vi bygge en pyramide. Og oppe der inne , oppe rundt toppsteinen, og der inne , som ligger nesten et halvt by kvartal oppe i luften , er der steiner som veier milliarder av tonn , hundrevis av tonn heller , som henger der oppe. Det forteller meg at det vil ta 16 av jernbanens flatvogner for å laste sfinksens legg. Hvordan fikk de den der ? De var smarte vitenskapsfolk.
§140. Og hva tror du de sa til en mann , en fanatiker , antatt å være en profet , som sa: ”Der skal komme vann ut fra himmelen ?” Jeg kan høre dem si: ”Vi tar våre instrumenter og skyter inn mot stjernene , og der finnes ikke en dråpe vann mellom her og der. Hvor er det henne ?” Noa kunne komme tilbake med dette: ”Gud fortalte meg: ”Det skal regne.” Det er nok. Det avgjorde det hele. Gud sa det skulle hende så det er nøyaktig hva som kommer til å skje. Slik er det.
(Jeg må skynde på. Andre Brødre venter.)
her , Noa, han sa: ”Det skal regne.” ”Hvordan vet du det ?” ”Det er Guds Ord. Det er SÅ SIER HERREN.” ”Hva kommer du til å gjøre med det , Noah ? Bare vandre rundt og forkynner om det ?” ”Nei , jeg gjør meg rede for det.” Ser du ? ”Åh, det ville være et mirakel!” Miraklenes tid er forbi.” Bare vent. Du vil få se det etter en stund.” Ja du. Og hva gjorde han ? Han bygget arken før regnet falt ned. Hva gjorde han ? Handlet på løftet. Amen. Jeg kjenner pinsevelsignelse; jeg kjenner meg Åndelig oppløftet , rett nå.
§145. Ja, ta Gud på Hans Ord, handle på Hans løfte, uansett hva som skjer. Det er opp til Gud å gjøre resten. Bare begynn med å slå skyene vekk! ”Legg vekk alt som tynger og henger så fast ved dere.” Legg vekk all din tvil, din angst, din sekterisme, dine trosbekjennelser, og enhver ting som er motsatt av Ordet. Jesus Kristus er nøyaktig den samme i går, i dag, og i all evighet. Bare legg vekk dine trosbekjennelser, legg vekk dine trosretninger, legg vekk all din tvil, all din vankelmodighet, og fortsett bare videre. Som det aller første, vet du, er at du vil flytte den siste tingen, og Han vil stå der. Du vil møte Ham.
§146. Noa sa: ”Når jeg får bygget arken, vil Han komme. Regnet vil begynne å falle!” ”Den dagen du får arken bygget?” ” ”Om det lar vente på seg i femti år, vil jeg sitte i arken og vente på det. Det kommer, fordi Gud sa det!” Du skjønner, som det første måtte han forberede seg selv. Han visste at Gud var en undergjerningens Gud slik at han kunne ikke tvile på Ham. Gud hadde talt til ham, og han visste det. Når Gud taler til deg ut fra Sitt Ord, vet du det i hjertet ditt. Når all verden er gått ut av deg, og tingene av verden er døde, vet du det. Skjønt, dersom du elsker verden eller tingene av verden, da vet du fortsatt i ditt hjerte at du ikke har rett. Det er sant. Så når alt er dødd bort, da er der ingen ting annet å gjøre enn å møte Gud. Han blir stående der. Han forblir.
§150. Som solen (the sun) forblir Sønnen akkurat den samme i går, i dag, og i all evighet; den solen som skinner er den samme solen som skinte i 1. Mosebok, den samme solen som skinte på Elias på fjellet, den samme solen som gikk ned på korsfestelsesdag. Halleluja! Den forblir den samme. Og den samme Guds Sønn er den samme i går, i dag, og i all evighet; den samme Kraften, den samme Kjærligheten, den samme i tegn. Hva er tegnet i dag på en Kristen? ”Å, han går til kirke, skriver navnet sitt i en bok, han har et medlemsbrev.” det er ikke tegnet Jesus snakket om. Han sa: ”Og disse tegn skal følge dem som tror. I mitt navn skal de drive ut onde ånder, de skal tale med tunger, de skal ta slanger i hendene, og om de drikker noget giftig skal de ikke skade dem; på de syke skal de legge sine hender, og de skal bli helbredet.” Når Gud er med oss, hvor er tegnene Hans? Ja visst, gå tilbake til Hans Ord. Tegnene vil ta vare på seg selv så fort vi kommer tilbake til Ordet.
§154. Noa, før han så Guds mirakler, som Gideon ønsket å stille spørsmål om, han måtte først handle på Guds Ord. Enhver ellers må handle på Guds Ord. Før jeg noen gang kunne si at der fantes en Gud, måtte jeg handle på Hans løfte. Da manifesterte Han Seg Selv. Dersom du ønsker helbredelse, tro Ham! Handle på Hans Ord, det vil komme til å skje. Moses måtte handle på Guds Ord før han noen gang kunne se Hans undergjerninger. Han visste han hadde hørt sin mor si at han var født på et underlig vis; han ble gjemt i sivet. Hun fortalte ham at Gud hadde kalt ham og utvalgt ham. Og han tenkte: ”Vel, jeg som er en god militær, jeg kan bare gå ut her og slå i hjel denne egypteren, og gjemme ham i støvet. Og jeg kan gjøre hva jeg vil. Det er alt som skal til.” Men, forstår du, det er hva han forsøkte å gjøre. Det var hans idé. Han hadde aldri sett at Gud utførte den undergjerningen som bevarte ham gjennom den tiden. Men en dag, etter at han var blitt åtti år gammel, holdt han på å gjete sauer. Han gikk nedover en beitemark, muligens en sti, hvor sauene hadde gått. Og, som gammel gjeter, som gikk der med en krokete stokk i hånden sin som han slo langs etter stien med, muligens et lite lam, i en alder av 80 år med kinnskjegg hengende ned til midjen, grå muligens som sauene han gjettet, så han noe! O Gud det var mystisk for ham.
§159 Jeg håper jeg kan vise dere noe i kveld, og vi har et vannbasseng ferdig her. Han så Noe han aldri hadde sett før. Og han sa: ”Det er best jeg undersøker det.” Så han tok av fra stien, og Herrens Ord kom til ham. Ære være Gud! Halleluja! Herrens Ord kom til ham. Nå, før han kunne gå måtte han handle på Guds Ord. Og husk, Herrens Ord frembringer alltid mirakler, Han sa: ”Hvordan kan jeg vite at Du er med meg, og har sendt meg?” Han svarte: ”Hva har du i hånden din?” Han sa: ”En tørr stokk.” ”Kast den ned på jorden!” Den første ordren Gud gav Moses. ”Hvis du ønsket å vite at jeg er Gud, så har du en stokk i hånden din. Kast den på jorden.” Gideon sa: ”Hvor er Guds mirakler?” Han sa: ”Legg det brødet på alteret. Jeg skal vise deg hvem Gud er.” Og Han berørte det med stokken Sin, og røken steg opp, og det ble fortært.
§164. Moses sa: ”hvem skal jeg si har sendt meg? Hvordan vet jeg at Du er Gud?” Han sa: ”Hva har du i hånden din? Jeg er Livets Skaper. Jeg er undergjerningenes Gud.” Og før Moses noen gang kunne se Guds kraft som utførte alle tingene, måtte han adlyde Gud først. Han kastet stokken på jorden, og den ble til en slange. Whew! ÅÅåå…! Hva Er…
Først kommer lydighet før du ser Hans undergjerninger!
§166. Disse såkalte menighetene rundt omkring i landet i dag sier: ”Vel, hvor er alle undergjerningene? Vi gir tusen dollar til hvem som helst som vil tillate… vil frembringe et mirakel.” dere elendige, bevisste frafallne, ro ganger døde, rykket opp med roten! Hvordan kan dere noen gang se et under før enn dere blir til et? Fødsel! Et under av Guds Nåde å ta en vantro tviler og fylle ham med den Hellige Ånd! Jesus sa: ”Uten at et menneske blir født på ny, kan han ikke se Guds Rike.” Dersom du ønsker å se et under, bli til et. La Gud arbeide med deg først. Han har en del overhaling å gjøre. Han må sette noen andre linser på øyene dine fordi du er blind, død i synd og overtredelser, åndelig blind, to ganger død! Riktig! Gud må gi deg Liv, røre ved dine øyne slik at du kan se; utføre et under, og gjøre deg til et under, og da kan du se undergjerningenes Gud. Det er den første tingen.
§168. Moses måtte tro Ham. Moses måtte handle på det, handle på hva Guds Ord sa. Han ønsket å se om det var Gud eller ikke. Han sa: ”Vel, Moses, handle på hva Jeg sier deg.” Hør nå etter her i kveld, Broder og Søster. Om du ønsker å vite hvem Gud er, bare handle på hva Han sier her. ”Omvend eder, og enhver av eder la seg døpe på Jesus Kristi Navn,” og du skal bli til et under. Det er Hans løfte. Det er hva Han sa. Handle på Hans Ord; ”Og I skal få den Hellige Ånds gave; for løftet hører eder til og eders barn.” Å, er det bare apostlene? ”Og alle som er langt borte, så mange som Herren vår Gud kaller til.” det er dem Løftet er til.
§170. Handle på Hans Ord , og du skal få se et virkelig under. Noe vil skje når du handler på Hans Ord. Slik som Gideon gjorde det. Han gjorde det som Han sa han skulle gjøre! Slik som Noa gjorde det. Han gjorde det som Han sa han skulle gjøre! Slik som Moses gjorde det. Som Han sa han skulle gjøre! Han sa: ”Kast ned stokken din!” Med andre ord: ”Bli kvitt alt som er omkring deg!” Amen. ”La Meg få det!” En sier: ”Jeg har et forferdelig temperament.” Gi det til Gud. Han vet hvordan det skal roes ned. ”Jeg har en hel del lyster.” Han vet hvordan det skal taes bort. Forstår du? Bare legg det i Hans hender, og se hva et under kan gjøre. Det stemmer. Fint.
§174. Moses måtte arbeide med Guds Ord før han kunne se Guds mirakler. Men etter at han en gang så det, Broder, var det ingen ting som kunne stoppe ham da. Jeg ser ham dagen etter med Sippora, som sitter på dette muldyret og med vesle Gersom på fanget hennes, heller, med kinnskjegg som henger nedover, slik. Broder, det ansiktet smilte; de øyene så i begeistring opp mot himmelen. Fra en sauegjeter til en mektig Guds mann; en tapper mann, som gikk av sted for å utfri. Se på Gideon! Hva hendte? Jo, min herre, han gikk av sted med en krokete stokk for å ta over en nasjon. Han gjorde det. Det er sikkert at han gjorde. Gud sa han skulle gjøre det. Uansett hvor uvirkelig det ser ut, bare gjør du det som Gud sier du skal gjøre. Du vil bli klar over at Hans Ord fortsatt er det samme. Bare få skyene vekk; Sønnen skinner allerede.
§176. Josua, å, den store erobreren! Å, Moses etterfølger! En mann som Gud elsket, en mektig kriger! En mann som Gud hadde kjær! Gud sa til ham: ”Som Jeg var med Moses, slik skal Jeg være med deg.” Men før murene falt marsjerte Josua tretten ganger rundt muren i samsvar med Over Kapteinens befaling før Guds Kraft overhodet slo ned tingen. Han marsjerte rund muren, blåste i en trompet, i samsvar med Guds Ord som Over Kapteinen fortalte ham der ute da Han møtte ham. Han marsjerte i samsvar med Guds Ord. Hva gjorde han? Han handlet på Ordet før han så undret.
§177. Du vet, bare å blåse i en trompet ryster ikke ned en mur hvor man kan holde kappløp med stridsvogner opp på, med bare å blåse i en trompet. Men Gud sa: ”Bare marsjer syv ganger rund murene, og på siste dagen marsjer syv ganger. Det blir tretten ganger. ”Og når dere går rundt muren siste, la prestene gå foran med arken, og blås i en trompet. Og når trompeten lyder, skal murene rase sammen.”
Hva gjorde de? Han så Guds undergjerning etter at han handlet på Guds Ord. Hvor er dine undere? Handle først på Hans Ord. Hvordan kunne murene rase sammen, og la et lite hus bli stående, en skjøges hus? Fordi hun handlet på Guds Ord. Hvorfor døde resten av dem, og hun levde? Hun handlet på Guds Ord, og hun så Guds undergjerning. Det er måten å finne det på. Handle på Ordet.
§179. Hebreerbarna, ved den brennhete ovnen, hva gjorde de før de så Guds under? De handlet på Guds Ord. De visste Han var Gud. De visste Han var den Gud som hadde ført dem ut av Egypten. De visste at de var..
Han var den samme Gud som alltid var, at Han måtte være undergjerningens Gud.
§180. Og Han hadde gitt dem et oppdrag: ”Ikke å bøye seg for avguder.” Han forandrer Seg ikke. ”Stå med Mitt Ord! Bøy dere ikke for avguder!” Hva sa de? ”Vår Gud er i stand til å befri oss fra denne brennhete ildovnen. Men uansett, vi skal handle på Hans Ord!” der var det. Hva hendte? Da så de Guds undergjerning, at Gud kunne motstå ilden.
§182. Er du syk? Handle på Hans Ord, se om Han helbreder. Dersom du er en synder, og ønsker å bli fylt med den Hellige Ånd, kom, omvend deg, og bli døpt i Jesu Kristi Navn. Og handle på Hans Ord, se hva som skjer. Dersom du fortsatt har verden i deg, og dere kvinner fortsatt går med kort hår, bruker fremdeles ”make up;” dere menn som fortsatt har temperament og lager ståhei angående din konfesjon, dersom dere ønsker å finne ut om Han fremdeles er Gud, handle på Det, og legg deg selv på Hans alter, og se hva som skjer. Han er Gud, Du må handle på Hans Ord, først.
§183. Det første Daniel gjorde var å handle etter Guds Ord før han så Guds undergjerning kunne utfri ham fra løvehulen. Proklamasjon gikk ut: ”Dersom noen annen ber til noen annen Gud utenom denne avguden i så mange dager, han skal kastes i løvehulen. Ingen kunne be til noen annen enn til kongen; han måtte være gud i tretti dager, forstår du. Men hva gjorde Daniel? Han handlet på Guds Ord. Fordi den gangen Salomo innviet templet ba han: ”Herre, dersom Ditt folk er i nød, hvor de enn er, og vil se henimot dette hellige tempel, da hører Du fra Himmelen.” Det stemmer.
§186. Daniel handlet først. Trusselen var: ”Du går inn i løvehulen.” Men Daniel handlet på Guds Ord. Han visste at Gud fortsatt var Gud. Akkurat som Gideon gjorde. Han visste at Gud , dersom Han fortsatt var Gud , hvor er da Hans undergjerninger? Og Daniel visste at han var en profet; han visste han elsket Gud. Han visste han var Hans tjener , og han visste Gud var i stand til å fri ham fra disse løvene. Men hvis han var i nød , under en trussel , vendte han sitt ansikt mot templet , og ba tre ganger daglig. Helt riktig. Han handlet på Guds Ord , og Gud fylte ham så full av Den Hellige Ånd at løvene ikke kunne ete ham. Det stemmer. Det stemmer. Han handlet først på Guds Ord.
§187. Jonas , i hvalfiskens buk , handlet først på Guds Ord. Han visste han var ferdig så langt som når det gjelder det fysiske. Hendene hans var bundet , føttene hans var bundet. Denne forkynneren til hedningene ble kastet over bord , ned i hvalens buk , og ned til havets bunn. Nå , for en stilling han er i! Men først snudde han seg rundt i hvalens buk; tang hang rundt nakken hans. Hvalen hadde spist denne tangen og ting for å gi vitaminer til kroppen sin; vitaminpillene hans , Og så fikk han en forkynner inn der. Men denne forkynneren kom til seg selv. Halleluja! Åh, Broder , forkynner , kom til deg selv i kveld! Kom deg vekk fra disse gamle trosbekjennelsen og ting, og kom tilbake til den levende Gud, til et levende Ord.
§189. Han kom til seg selv , han trodde av. Du kan ikke holde en hellig mann borte fra hans bønn. Han trodde av , og han så at overalt , alt rundt ham , var hvalens buk; i øst , nord vest , og syd. Og han ble klar over at han var i hvalens buk , og nede på avets bunn , og det var storm på havet. Alt håp var ute da han var om bord på skipet , og nå var han i hvalens buk lengre bort fra håp enn noen gang før. Og da han bare kunne se hvalens buk sa han: ”De er løgnaktige tomheter. Jeg vil ikke tro dem mer. Men jeg vil se mot Ditt hellige tempel. ”Det hellige tempel.” Det hellige tempel; han så ikke ned , han sa: ”Det er der oppe så jeg ser henimot det.” §190. Og da så han Guds undergjerning. På en eller annen måte kom det surstoff inn i hvalen. Han pustet ganske enkelt normalt i tre dager, og tok en fint, liten hvil, og en tur, slik at han kunne ta denne førti dagers turen over til den onde byen der nede og forkynne Evangeliet. Ble helt fornyet med noe nytt surstoff fra Himmelen. Det kunne ikke komme fra hvalen, og det kunne ikke komme fra sjøen. Altså måtte det komme fra Gud. Åh, pust på oss i kveld, Herre, det surstoffet fra Guds Ord i Kraften fra Hans oppstandelse, slik at vi kan holde oss i live i denne siste onde tiden. Pust på oss, o hellige Ånd! Det er tingen Broder, Pust, Herre, fyll oss med surstoff!
§192. Slik jeg fortalte dere denne formiddagen om anden. Så snart som han fikk lukten av vannet, var der ingen ting som kunne holde ham borte fra det. Ikke engang all klukkingen fra høna, og alt mulig annet. Han gikk rett til vannet fordi han var en and. Nå, dersom noen av dere har andens natur, har vi et stort, svært basseng her, forstår dere. Dersom dere kan lukte, dersom du har fått et lite pust av at Gud forblir Gud, dersom du har fått et lite pust fra Himmelen i kveld at Gud holder Sitt Ord, og at Han er undergjerningens Gud, og at du ikke har fått den Hellige Ånd enda, da lukt på vannet, som er den første tingen Han sa vi måtte gjøre. Sikkert. Omvend deg, fra dypet av ditt hjerte, og legg deg selv som et offer på alteret, og du vil bli brent ren for verden og født på ny av Ånden. Og, bli døpt i Jesu Kristi Navn, og Han skal fylle deg med den hellige Ånd. Gå gjennom den rette prosessen. Ikke kom og ta pastoren i hånden og skrive navnet ditt i boken, men dø, så blir du så død at du ikke kjenner verden mer.
§199. Abel døde på det samme alteret med sitt lam. Og den eneste måten du noen gang kan få det rett med Gud, er å dø på alteret med Kristus inntil alt blir mørke rund deg. Dø der! Og når du oppstår igjen, er du en ny skapning i Kristus. Det er sikkert.
Jonas måtte tro Guds Ord, og handle på Det, først. Nå, han lå muligens med ansiktet sitt ned da han gikk ned i hvalens buk fordi de bare kastet ham over bord, og for rett ned i hvalens buk. Hvalen sa: ”Vel, vi skal gå rett ned til havbunnen nå.” Og jeg undrer meg på hva hvalen tenkte i de tre dagene da en pussig ting gikk for seg. Nå, ser du, hvalens kroppsbygning satte ikke pris på det. Heller ikke gjør konfesjons – menighetens organisasjon det. Men åh, Jonas elsket det! Helt sikkert at han gjorde. Uten tvil elsket han det fordi det var frisk luft Gud viftet på ham, og han ble holdt i live. Gud, viftet den friske luften på oss!
§197. dersom Jonas kunne utføre et slik under ved å tro Guds Ord når det gjaldt et naturlig tempel, bygget av en mann som til slutt falt fra, Salomo, men han hadde bedt Gud i bønn om å velsigne hver den som så hen til dette tempelet, og fri dem ut fra deres vanskeligheter, vor de enn befant seg. Og når Jonas kunne tro under disse omstendighetene, hvor meget mer kan vi tro i kveld ved å se mot Himmelen hvor ikke en frafallen… ikke en mannsom er død og ble i graven slik Jonas… eller slik det var med Salomo den gangen, men en levende Gud som sitter ved Majestetens høyre hånd, med all makt og autoritet, og forkynner Ordet og sender ut den hellige Ånd som et vitne på at Han gjorde det. Amen. Tro Guds Ord, og du vil få se Guds undergjerninger. Men du må først tro Det. Det er sikkert. Ja.
§198. Etter at Gideon hadde sett denne besøkende, som satt under treet, begynte Gideon på en måte å stille ham spørsmål. Han sa: ”Dersom Gud fortsatt er Gud, dersom Gud er med oss, hvor er da Hans under – gjerninger?” Og denne Besøkende som satt under treet, hva gjorde Han? Da Han berørte offeret med stokken Sin, som Han hadde i hånden Sin, ble det fortært. Og han visste at det var Guds gjerning. Derfor visste han da at denne Besøkende under treet, som så ut som en gammel mann som satt der, var Ordet som var blitt kjød. Halleluja! Det var det levende Ord. Han visste at det var det levende Ord fordi det handlet og levde i nåtid. Ære være Gud, Broder!
§199. Pinsen er fint, men den er en malt ild dersom du ikke har fått Den selv. Ikke en fortid, en nåtid! Hva godt er det med en historisk Gud dersom Han ikke er den samme i dag? Som jeg ofte har sagt; hva godt bringer det å gi kanarifuglen din vitaminer for å få vingene hans til å okse, og så sette den i et bur, og holde den der? Hva nytte er det da i å forkynne at der finnes en Kraftens Gud og så fornekte folket det privilegium å tjene Ham? Amen. Det er sikkert. Meningsløst!
§200. Hvorfor har dere alle disse seminarene rundt omkring, som en enorm rugemaskin, som klekker ut predikanter? Forstår du? Jeg har alltid hatt vondt av en rugemaskin kylling. Den hadde ingen virkelig mor. Han visste ikke hvor han kom fra. Igjen til å ta seg moderlig av ham. Ad mekaniske vei ble den til. Det er omtrent måten det er på med en seminar utdannet forkynner som bare kjenner til teologi. Han kan være så dyktig og polert som noen skolert mann kan være. Han kan muligens være i stand til å forkynne på mange forskjellige språk, men hva så, dersom han ikke vet hvem hans foreldre er?
§202. Som jeg sa for ikke så lenge siden; om det finnes noen ting som er uvitende, så er det et muldyr. Han vet ikke hvem hans pappa eller mamma er. Han er en bastard, forstår du. Han vet ikke hvem som er mamma og pappa. Han vet ikke hvor han hører hjemme. Det er slik med noen av disse bastard kristne, såkalte, innavlet ved hjelp av konfesjons menigheter. Men en fullblodshest er en hest av ekte rase. Han vet hva det dreier seg om alt sammen. Og en god fullblods Kristen vet hvor Guds Lagerhus er. De vet at de er født av Ordet. Ordet er blitt kjøtt i dem. Hvert eneste Ord som Gud sier, er de enig med. De sier: ”Det stemmer! Amen, og amen.” De understreker det med et ”amen,” hver eneste gang. ”Amen, amen.” Noe inne i dem, Ham Selv, understreker Det. ”Jesus Kristus, den samme i går, i dag, og i all evighet.” ”Amen!” ”Den som tror på (inne i*) Meg, han skal også gjøre de gjerninger jeg gjør.”
(* Vi henviser til talen ”oneness” = å være i ett med. Av 11. februar 1963 hvor Broder Branham sier følgende på side 5 under § 24: ”Du kan ikke tro inne i Ham før enn du kommer inn i Ham, eller, Han kommer inn i deg; da tror du inne i Ham, da har du Evig Liv. Du tror på Ham inntil du får Evig Liv; da er Evig Liv Guds Liv inne i deg. Da tror du inne i Ham, oversetterne.)
Amen. ”Gå ut i all verden og forkynn Evangeliet for all skapning! Den som tror og blir døpt, skal bli frelst. Og disse tegn skal følge dem som tror.” Amen.
Den gamle høna sa: ”Klukk klukk, klukk,” og, ”miraklenes dager er forbi.”
Men: ”Kvakk, kvakk, kvakk, jeg lukter vannet!”
Se det er tingen. Det stemmer. Forstå du? Hvorfor? Du tester Gud. Du skjønner, det er tingen, Gud først. Handle på Hans Ord, og se om Det er rett. Det er sant. Døperen Johannes fulgte hele tiden sin tjeneste.
(Blankt område på lydbandet. Red.)
Hun skulle unnfange dette barnet, og han tvilte på det, og Han slo ham med stumhet. Jeg kan forestille meg at hjertet til Døperen Johannes foreldre, Elisabet og Sakarias, på en måte var bedrøvet fordi de visste at de var gamle. Og dette lovede barnet som var blitt født, at Gud hadde gjort et mirakel, og hadde brakt dette barnet til verden når de var gamle og hadde passert alderen. De visste det, og deres hjerter var bedrøvet fordi de ikke kunne leve lenge nok til å se ham utføre sin store gjerning for Gud. Men de innviet ham til den. Ære være Gud! Et eller annet sted hinsides stjernene og månen kunne de skue ned og se det. De ville aldri se denne gutten…, de døde. De døde mens han ennå var et barn, en ung gutt. Som gutt forlot han hjemmet sitt, og dro inn i ørkenen. Der ble han oppdratt under Guds Kraft.
§210. Gud sa til ham: ”du er røsten av En som roper i ørkenen. Jeg sender deg ut. Gå og rop!” Hvor Johannes må ha ventet hver dag mens han jaget slangene inne imellom klippene , og sparket til steinene: ”Å , jeg kan ikke vente!” ”Hva venter du på , Johannes?” ”Bare at jeg venter på høre Hans oppdrag. Det er alt. Se å kom dere av veien , slanger!” De fòr av sted til klippesteinene. Det er grunnen til at da de Fariseerne kom ut , sa han: ”Å , dere generasjon av giftslanger, fòr av sted til klippene!”
§213. Jeg sier det samme i kveld: ”Dere , generasjonen av giftslanger, gå til vannet!” Amen. Dere vet hva jeg snakker om. Disse lydbåndene..; dette blir innspilt; det kommer til å gå over hele verden. Gå til vannet dersom du ønsker å se Guds undergjerninger! Johannes følger på hele tiden. En fint utseende mann kom, og han sa: ”Kanskje det er Ham.” Han så. ”Nei, det er ikke Ham. Nei, Gud gav meg et Løfte.” ”Johannes, sier du at Messias lever i dag?” ”Ja.” ”Hvor er Han da?” ”Her på jorden et sted. Jeg vet ikke hvor Han er, men jeg vil kjenne Ham når Han kommer.” ”Hvordan vil du kjenne Ham?” ”Gud fortalte meg hva skulle se etter.”
§216. ”Hvordan vet du at du skal bli helbredet når det er bedt for deg?” ”Gud fortalte meg hva jeg skulle se etter.” ”Hvordan vet du at du skal få den Hellige Ånd?” ”Jeg følger Hans Ord. Han fortalte meg hva jeg skulle se etter, jeg vet hva som kommer etterpå, forstår du.” ”Vet du hva som kommer etterpå?” ”Dersom du vil adlyde Hans Ord, da kommer Hans Løfte etterpå. Han kan ikke lyve; Han er Gud.” ”Hva kommer deretter?” Johannes sa: ”Jeg skal se Ham når Han kommer.” De sa: ”Å, se på den karen som kommer der. Han har en krone på hodet sitt; det er nødt til å være Messias, som styrer de hestene. Han svarte: ”Det er ikke Ham.” Han gikk rett til ham og sa: ”Det er ikke lovlig for deg å ha din brors kone!” De visste det var noe som var galt der. Gjorde de ikke? Gikk opp til ham og sa ham det. Det var Herodes forstår du. Og, å, hans kone ble så sinna at hu hatet ham så lenge hun levde. Ser du?
§219. Johannes fortsatte med å være på utkikk. Han sa: ”Å, jeg vil kjenne Ham når Han kommer.” ”Hvordan vil du kjenne Ham?”
§220. ”Gud fortalte meg at jeg skulle se et tegn, og det skulle være et Messiansk tegn. Jeg skal kjenne Messias fordi Messias tegn skal være der.” Gud kjenner Sin Menighet. Han sa: ”Disse tegn skal følge dem.” Ikke: ”De skal tilhøre Metodistene, Baptistene, eller Pinsevennene.” Men: ”Disse tegn skal følge dem som tror.” Han kjenner de troende. En eller annen gang sier du i dag: ”Er du en troende?” Vel det viser at du ikke er en troende da, forstår du. ”Jeg er Pinsevenn.” Det viser fortsatt at du ikke er en troende. Når du er en troende, tror du Gud! Alle vet det; du er beseglet med Guds Rike, og et Segl er på begge sidene av arket, både ved begynnelsen og ved enden. Du skjønner, du kan se det på dem. Fint.
§224. Han sa: ”Jeg vil kjenne Ham når Han kommer fordi der skal være et tegn. Jeg skal se det Messianske tegnet.” En dag så han… Å, Broder! Hvorfor? Han så etter det. Det var slik han gjenkjente Det.
(Broder Branham banker på prekestolen. Red.)
Jeg håper at det synker ned i dere. Ser dere etter Det? Venter dere på at noe skal finne sted? Kjenn da Skriften!
§226. Nå, alle disse prestene, som står rundt omkring der, var fem så smarte som Johannes. Vi har ingen fortegnelse over om han gikk en eneste dag på skole. Men der stod prestene. Deres tip-tip-tipp-tipp forfedre var prester. Der stod menn som kjente hver eneste centimeter av den Skriftrullen, alle profetene og 1. Mosebok, og alt sammen av det. Men, ser du, Johannes så etter et tegn, en Messias! Han visste at hvis det var Gud, ville der være noe overnaturlig ved Det. Det stemmer. Slik er det i dag! Hvis du er en kristen, er der noe overnaturlig som har rammet deg. Dersom det ikke rammet deg, er du forført. Du lever fortsatt det samme livet som du en gang levde, elsker fremdeles de samme tingene som du fortsatt elsket i førstningen. Du elsker dem fremdeles, du er forført. Det stemmer. Du er ikke en Guds sønn eller en Guds datter.
§228. Så finner vi ut at Johannes stod der en dag og de sier en liten historie om ham, og sa at Johannes var på én side av elven, og de gikk imot ham på den andre siden. Det er slik de gjør med en Guds tjener; skyver ham ut av alle konfesjoner, alle organisasjoner, alt ellers. Han hadde ikke en prekestol å stå på, men han stod til knes i gjørme. Han hadde ikke en smokingdress på seg, heller ikke en snipp snudd bak – frem. Nei, min herre. Han hadde et stykke saueskinn rundt seg, så sannsynligvis ut som en villmann som stod der ute.
§229. Og disse prestene sa: ”Mener du å fortelle meg at der vil komme en tid når dette store tempelet , vår store organisasjon , skal falle. Han sa: ”Sikkert. Den skal det.” ”Hvordan vet du det ?” ”Hvordan leser du Skriften? Der kommer en Messias , og denne Messias skal ta bort det daglig offer. Daniel sa det slik. Profeten sa det slik!” Halleluja!
Å, jeg kjenner meg mer og mer velsignet etter som tiden går. Jeg må stoppe.
”Hvordan vet du det ?” Profeten sa det. Det var slik Mika visste at han ikke kunne velsigne Akab. Elias hadde forbannet ham. Det er alt. Han måtte stå ved Ordet.
Vil du se Guds undergjerning, må du følge Guds Ord. Han visste at det ikke kunne skje.
§232. Så hva hendte? Han ønsket å se Guds gjerninger. Johannes sa: ”Jeg vil kjenne Ham når Han kommer.” Han stod der en dag. Han sa: ”Ja, der skal komme en dag når det daglige offer skal bli tatt bort. Messias skal bli det daglige Offer. Og vederstyggeligheten, som fører til ødeleggelse skal sette inn.” ”Rabbi, hvor fikk du det fra? Det er motsatt av vår tros – retning.” Men det er ikke motsatt av Guds Ord. Der er en profet fordi Herrens Ord var med profeten. Det stemmer. Og han sa at: ”Se, der står Guds Lam som tar bort verdens synd.” der står en vanlig, liten foroverbygd Mann som sammen med Lasarus var kommet gående ned mot elven. Bare en vanlig Mann, kledd som vanlige menn; ingen prest, ingen turban, ingen krone, ingen ting. Bare en fattig Mann, en tømmermann, som kom gående nedover, med hendene sine fulle av flis, kanskje; kom gående nedover. ”Mener du å fortelle meg… ”Hva? Kan du ikke se Ham der? Se!” Som betyr: ” ”Se opp til. Ha aktelse for!” ”Der er Guds Lam, som tar bort verdens synd.”
§237. Noen av dem sa: ”Vel , vet dere hvem Det er ? Det er den tømmermannens søn. Nå , vi vet at den gutten ikke er noen profet.” Men Han var; Han var det. Han visste det. ”Hvorfor ? Han vet ikke hva Han snakker om.” Jo , Han gjorde det. ”Hvordan kunne han si at Han var annerledes enn noen annen mann ?” Messias vil være annerledes. ”Hvordan skal vi vite det ?” Johannes så noen som de andre ikke så. Det kommer an på hva du ser på. Hva ser du i kveld ? Ser du en stor , populær mann , en stor konfesjons menighet , og at alt kommer rett opp i fanget på deg? Eller tar du bare veien sammen med Herrens foraktede få? Ser du Bibelen? Ser du Guds Ord? Dersom du er er født på ny, vil du se Det. Du kan ikke se Det før du er det.
§239. her kom Han. Han sa: ”Han som sa til meg i ørkenen!” … Å, Broder!… ”Han som sa til meg: ”Rop!” Jeg har stått her og ropt i seks måneder, like til langt på kvelden, overalt, oppover og nedover denne Jordan elven, og vadet i denne gjørma; stridt med dere forkynnere, kritisert opp og ned dine konfesjoner, trådd dere på tærne. Men Tingen er her, jeg ser Den!” ”Hvordan vet du Det?” ”Den samme Ene sa jeg skulle ’være en røst som roper i ødemarken.’” Gud hadde oppreist meg for det formålet. Han sa: ”Den som jeg skal se Ånden over.” Johannes kjente Ham. Hva gjorde han? Han forkynte Ordet først; adlød Ordet, og han så Guds Tegn. Og husk, det er ikke nedtegnet at noen annen person som står der så Det. Det er avhengig av hva du ser etter. Hvorfor? Johannes adlød Ordet, sitt oppdrag, og han så Det.
Vi skal skynde på litt nå. Nødt til det.
§242. Marta ved graven. Hun hadde møtt Guds Ord. Hun trodde Det. Før hun kunne se Guds undergjerning, måtte hun tro Guds Ord, og handle på Det. Hun sa: ”Herre, dersom Du ville ha vært her, hadde ikke min bror dødd.” Han sa: ”Marta, Jeg Er Oppstandelsen og Livet. Den som tror inne i Meg, om han enn dør, skal han dog leve; og hver den som tror inn i Meg, skal aldri dø. Tror du dette?” Hun sa: ”Ja, Herre.” Der har vi det. Hun handler! ”Jeg tror.” ”Hva tror du, Marta?” ”At Du er Kristus som skulle komme til verden.” Han sa: ”Hvor har dere begravet ham?” De kom seg ned til graven, og der stod Han.
(Han sa: ”Jeg vil se om hun virkelig tror at jeg er Ordet.”)
Han sa: ”Ta steinen bort!” Hun gikk for å handle på Guds Ord! Hun måtte, for å se død bli vendt til liv. Og den eneste måten du noen gang vil være i stand til å se død bli vendt til liv er, å ta Hans Ord og handle på Det! Dersom du er en synder, ta Hans Ord og handle på Det. Da vil du se Guds undergjerning. Dersom du er syk, ta Guds Ord! Legen sier: ”Du kommer til å dø.” Ta Guds Ord og handle på Det. Det vil bringe nytt liv.
§249. Å du og du. Halleluja! Jeg beklager at jeg oppholder dere så lenge. Bare et par til så skal jeg slutte av. Bare et par til, skjønner dere. Ærlig talt, jeg skal. Jeg beklager at jeg tar tiden fra mine Brødre. Se, det gir dem bare to timer for det. Hør her.
§250. Kvinnen ved brønnen, hun var en synderinne. Hun hadde fem menn. Hun kom dit ut en dag for å hente noe vann. Hun begynte å dra opp vannet, og hun hørte en Mann som sa: ”Kvinne, bring Meg noe å drikke.” Hun så seg rundt, og hun sa: ”Det er ikke skikk og bruk for Jødene å snakke til Samaritanere. Jeg er en samaritansk kvinne. Det er ikke skikk og bruk. Hvorfor vil Du snakke med meg?” Han sa: ”Men dersom du visste hvem det var du snakket til, ville du be Meg om noe å drikke.” ”Nå da,” sa hun. Brønnen er dyp, og Du har ingen ting til å trekke opp med. ”Hun sa: ”Hvordan skal Du få tak i noe å drikke?” Og Han sa: ”Vannet som Jeg gir skal bli til en Kilde med vann, en fossende Kilde som bobler opp i sjelen.”
§225. Hun sa: ”Nå , vent et øyenblikk. Du er en Jøde. Du tilber i Jerusalem , og våre fedre tilber på dette fjell ,” og så vider. Han sa: ”Tro Meg! Timen kommer , og er nå , når du verken tilber i Jerusalem eller på dette fjell. Men Gud er Ånd , og de som tilber Ham er nødt til å tilbe Ham i Ånden.” Uten tvil sa (tenkte) den lille kvinnen: ”Nå , vent et øyeblikk. Hvem er denne karen egentlig ?” Han ville at hun skulle vite hvem Han var fordi hun skulle presentere Ham for Samaritanere. ”Hvem er Han ?” sa (tenkte) hun. Han snakket med henne i noen minutter. Han sa: ”Kvinne , gå og hent din mann , og kom hit.” Men hun sa (tenkte): ”Nå handler han smart ja.” Hun sa: ”Jeg har ingen mann.” Å hå , Da fant stokken veien til offeret. Se , noe hendte. Hva hendte ? Hun så Guds undergjerning. Han sa: ”Du har sagt sannheten fordi du har hatt fem , og den du lever med nå er ikke din mann. Så du talte sannheten.”
§261. Hun snudde seg. Hun visste at Gud , i folkets øyne , hadde vært død i årevis. Deres prester og rabbinere osv. hadde snakket om Gud. Men i Bibelen var det lovet at der skulle komme En! Hun sa: ”Herre , jeg ser at Du er en profet.” Ser du ? ”Vi vet at Messias kommer.”
(”Nå la meg være sikker på dette.”) ”Vi vet at Messias kommer.”)
(”Jeg skal spørre Ham om dette , og jeg skal se hva Hans Ord blir. Et menneske , som ikke kjenner Gud , kan ikke fortelle meg det.”)
”Vi vet at Messias kommer , som blir kalt Kristus. Og når Han kommer , da er dette tingen Han vil gjøre når Han kommer. Vi ser etter Ham.” Han sa: ”Jeg er Ham. Det var nok. Det var nok. Hun løp til byen. Hun sa: ”Kom , se en Mann som har fortalt meg de tingene som jeg har gjort.” Før hun kunne bringe det budskapet , måtte hun se Guds undergjerning først. Før hun kunne se Guds undergjerning , måtte hun ta Gud på Hans Ord. Det er nøyaktig slik. Å kjære dere , hvor vi kunne fortsette! La oss ta en til.
§265. Pinse , etter at de hadde vandret med Ordet, etter at de hadde sett Ordet, etter at de hadde trodd Ordet; men før de kunne se Pinseunderet, måtte de adlyde Ordet. Ser du ? ”Gå opp til byen Jerusalem ,” sa Ordet, ”og vent der inntil dere blir ikledd Kraft ifra det Høye.” Nå , hva om åtte dager hadde passert , og Matteus så over til Markus og sa: ”Vet du hva ? Jeg hadde en liten merkelig følelse forleden dag. Det er nødt til å være den Hellige Ånd. Han sa at vi skulle vente her oppe. Du , det er nødt til å ha vært Den.” ”Å , la oss vente en dag til.”
§267. Den niende dagen kom. ”Nåvel , Han sa til oss at vi skulle gå hit opp for ni dager siden. Det er sikkert. Tror du ikke at vi har fått Den ? Jeg tror vi fikk Den da vi trodde Ham. Tror ikke du det ?” Å, dere gode Baptister! Ser du ? Han sa: ”jeg tror vi fikk Den fordi Han sa vi skulle komme hit opp. Og vet du hva jeg tror ? Jeg tror at så fort vi var kommet hit opp , adlød vi hva Han sa.” men hva sa Han? Han sa ikke: ”Når dere kommer dit opp, skal dere få den.” Han sa ikke: ”Vent fem dager eller ni dager.” Han sa: ”Inntil!” Det er tingen. ”De som venter på Herren skal fornye sin styrke.” Ser du?
§269. Hva gjør du? Ta Hans Ord. Handle på Det, og stå rett der med Det. Stå hver dag ansikt til ansikt med satan, sammen med Ordet. Det står skrevet! Det står skrevet! Det står skrevet! Det står skrevet! Det står skrevet! Det står Skrevet! Det står skrevet! Det står skrevet! Det er nødt til å skje! Du handler på Ordet, ser du. Da skal du se Guds under – gjerning. Det stemmer. Men først må du handle på Det. De gikk ditt opp, og de adlød Ordet; de ble der. Den niende dagen kom. Jeg kan høre Peter si: ”Vet dere hva? Hva tror dere Brødre? Markus kunne kanskje ha reist seg og sagt: ”Vet dere hva? Brødre, la oss bare ta imot Den ved tro fordi vi adlyder.” Nei, dere adlyder ikke fullt ut.
§273. Du sa: ”Jeg ble døpt i Faderens og Sønnens og den Hellige Ånds Navn.” Det er ikke å adlyde fullt ut. Ser du” Du sier: ”Jeg sluttet meg til menigheten.” Det er ikke å adlyde, ser du. ”Jeg gjentar den Apostoliske Trosbekjennelse.” Det er fortsatt ikke å adlyde Det. Å, Broder, jeg kvittet meg med å lyve og stjele. Jeg gjør ikke noe ondt.” Det er fremdeles ikke å adlyde. Det er nødt til å være en fødsel! Det er nødt til å skje noe. Du er nødt til å dø, og Noe bli født inne i deg. Å, etter så mange dager ventet de, ni dager gikk. De sa: ”La oss bare akseptere Den, og gå videre med vår tjeneste. Verden dør der ute. Hvorfor skulle vi vente lenger?”
§276. jeg kan høre Peter si: ”Men, vet dere, Noe forteller meg at det ikke er helt riktig ennå. Det er ikke akkurat å adlyde Ordet helt ut. Dere, dersom vi forventer å se miraklet som Gud lovet oss, om å sende Faderens Løfte over oss, blir vi nødt til å vente her inntil noe skjer fordi Skriften sa Den vil komme i denne formen Joel sa: ”Jeg vil utgyde Min Ånd over alt kjøtt; eders sønner og døtre skal profetere. Over Mine tjenerinner og kvinnelige tjenere vil Jeg utgyde av Min Ånd. Jeg vil vise tegn og under på himmelen og på jorden.” Profeten Esaias sa: ”Og med stammende lepper og i andre tungemål skal Jeg tale til dette folk, og dette er sabbatsdagen de skulle gå inn i. Etter alt dette ville de ikke høre det.” Nå, brødre vi kan ikke bare gå ut slik uten engang å se noen opplevelse i det hele tatt, ser dere. Vi er nødt til å få noe fordi Han sa: ”Vent her inntil dere blir ikledd Kraft.” Nå, jeg har ikke fått mer Kraft enn det jeg hadde da jeg kom inn her. Jeg har vært her hele natta, jeg var her sist natt, jeg har vært her ni netter. Jeg er nøyaktig den samme som jeg var da jeg kom inn her. Han sa vi skulle få Kraft. Så la oss bare fortsette med å vente.”
§277. Da, plutselig, når de helt ut adlød Guds Ord, da så de Pinseunderet. De så Ild falt inn i bygningen. Den Ildsøylen kom ned, inn ibland folket, og svære Ildsluer, liksom kløvede tunger, satte Seg på hver og en av dem. Og de ble alle fylt med den Hellige Ånd, og begynte å tale med andre tunger etter som Ånden gav dem å tale. Noe hendte. Når? Når de tok sin beslutning om at de allerede hadde fått Den? Nei Når de Fullt ut adlød Guds Ord, så de Pinseunderet. Slik er det i dag. Du er nødt til å gjøre den samme tingen.
§279. Nå, venner, jeg vil så absolutt slutte av med denne. Jeg skal ikke snu et ark til. Nåvel, neste mann gjør seg klar når jeg sier dette.
§280. Nå, skjønt vi blir kalt alt mulig som kan kalles stygt: hellige svermer, pinsevenn, menighets knuser, hykler, belsebul, drømmer, alt som kan kalles, blir vi kalt for. Men hva gjør de? Hva kaller de deg? Drømmer, belsebul, falsk profet, Jesus alene, alt annet som man kan bli kalt for, alt mulig dårlig som kunne sies. Men ved å tro det sanne Guds Ord, Hans sanne Ordets profet, hva gjør vi da? Vi ser tingene som vi ser. Å, de kommer fra øst og vest, de vil komme fra landene langt herfra, til fest med vår Konge, til måltid som Hans gjest; hvor salig de pilegrimer er! Å skue Hans hellige Åsyn, glødende av Guddommelig Kjærlighet, salige, delaktige, i Hans Nåde, som juveler i Hans Krone skinne skal. Jesus kommer snart, våre prøvelser vil da være over; Å, hva om vår Herre skulle komme i denne stund, etter dem som er fri fra synd? Å, ville det da bringe deg fryd, eller sorg og fortvilelse dyp? Når vår Herre kommer i Herlighet, opp i luften vi møte Ham skal.
§282. Hvorfor? Vi handler på Hans Ord! Kall oss hva du vil. Vi ser etter Messias tegnet midt ibland oss. Vi ser Ildsøylen. Kan ikke fornekte det! Kall oss hva som helst dere vil. Gud er her. Vitenskapen har tatt et foto av Den. Hvorfor? Ved å adlyde Hans Ord! Det har aldri hendt i historien, men kameraets mekaniske øye sier at det er Ham. Der var et Lys som traff linsen. Hvorfor? Ved å ta Guds Ord først! La konfesjonene sparke deg. Om de vil. La dem vende ryggen sin mot deg, om dere vil. Men handle på Guds Ord dersom du ønsker å se Guds undergjerninger!
§283. Jesus lovet: ”Som det var i Sodomas dager, slik skal det være ved Menneskesønnens Komme (Nærvær/parousia) Den Engelen kom ned, Gud manifestert i et menneskelegemet, snudde ryggen Sin mot teltet og sa til… Og gjorde som om Han ikke visste hvem Abraham var, og sa: ”Abraham.” Ikke Abram. Et par dager før hadde Han akkurat forandret navnet hans. ”Hvor er din hustru, Sara?” Ikke Sarai; Sara! ”Hvor er din hustru Sara? Kalte ham ved hans faderlige navn, og henne ved hennes prinsesse navn. Å!, hvem var Han? Abraham visste rett der hvem Han var. Han sa: ”Hun er i teltet bak deg.” Han sa: ”Jeg kommer til å besøke deg, Abraham. Jeg skal besøke deg i samsvar med Mitt Løfte som Jeg gav deg fordi du har ventet nå i alle disse årene. Fem og tye år har du ventet på Det. Du stod fast på Ordet, handlet på Ordet. Du fornektet at du til og med hørte til på jorden. Du er blitt til en pilegrim og en fremmed. Du søker en By som skal komme, som har Gud som Byggmester og Skaper. Jeg lovet deg at, gjennom dette barnet som skulle bli født, at han ville… at du skulle bli en far til mange nasjoner. Jeg har lovet det. Du har handlet på Ordet. Nå kommer du til å se Guds under.” ”Hvordan skal jeg se det, min Herre?” ”Hvor er Sara din hustru?” ”I teltet bak Deg.” Han sa: ”Jeg kommer til å besøke deg i samsvar med tiden for liv.” Og Sara lo innvendig og sa: ”Hvordan kan jeg, en gammel kvinne, og min herre som også er gammel, noen gang ha attrå igjen?” Han sa: ”Hvorfor lo Sara?” Han hadde handlet på Guds Ord. Han så Guds undergjerning. Jesus sa: ”Som det var i Sodomas dager, slik skal det være ved Menneskesønnens Komme/Nærvær/Parousia være” Du handel på Guds Ord, og du skal se Guds undergjerning.
§289. Hva var det? Da vi stod her, for ikke så lenge siden, og forkynner menighetstidene, legger dem frem, og det lille Tegnet som er over der, og tegnet og tegnet her på tavlen. Og rett her i denne salen, fremfor flere mennesker enn det sitter her inne nå, glødet et Lys nedover akkurat da jeg var ferdig med å tale, og gikk bak der, og hang hen på den veggen der. Og en skygge kom over den, mens alle så på det, og avmerket de menighetstidene helt nøyaktig på den måten de er der. Hvor mange er her nå som var der den dagen? Løft hånden din. Ser du? Så på det med sine egne øyer! Hva var det? Først å tro Guds Ord, å preke Guds Ord, å motta Guds Ord. Og så, så vi Guds undergjerning stadfeste Ordet, at det var rett.
Å, Jesus kommer snart, (Alle samtidlig.)
Våre prøvelser vil være over, åh, hva om vår Herre skulle komme i denne stund, etter dem som er fri fra synd?, åh, ville det da bringe deg fryd, eller sorg og fortvilelse dyp? Nå vår Herre kommer i Herlighet, Oppe i luften vi møte Ham skal. Amen.
§299 hvorfor? Vi tror på Hans Ord mens vi holder Oljen på lampen, holder den i stand og brennende. La ditt Lys skinne slik at andre mennesker kan se dine gode gjerninger, dine frukter, og lovprise Faderen som er i Himmelen. Og vha vil skje? Ved å tro Guds Ord, og ved å handle på Guds Ord, skal vi møte Ham oppe i luften. Ikke en skygge av tvil! Gud velsigne dere. Jeg skal slutte av nå. Ble ferdig med ca. en tredje del. Jeg gjør det ferdig en annen gang, om herren vil. ”Dersom Gud er med oss, hvor er Hans undergjerninger?” ser du? Tror du det?
§292. O Gud, la oss få se et år til. La oss få se enda et år inntil våre hjerter ikke vil bli tilfreds mer med en konfesjons menighet, eller en trosbekjennelse, med et håndtrykk eller en såkalt religion. La oss ikke bli tilfredse før vi kjenner Guds undergjørende Kraft ta verden ut av våre hjerter, og danner Kristus. Nå, begynn ikke å gjøre noe annet i kveld og i morgen, men voks inne i Ham. La oss bøye våre hoder.
Plass, plass, ja der er plass, der plass ved Kilden for deg;
Plass, plass, ja der plass,, der plass ved Kilden for meg
Vår Himmelske Fader. Med ydmyk sjel og ånd, heshet i stemmen min, og disse få oppkuttede eller oppstykkete ordene, Herre, ber jeg omn at Du vil ta dem og sette dem sammen. Visste ikke hvordan det skulle gjøres, men sa bare det som kom i mine tanker. Plasser det ned i hjertene på hver eneste person, å la dem se og tro det, med den holdning som det ble presentert i. Og Fader, det vil bevirke overveielser for dem. Det vil bringe Kristus til dem. Velsign oss i kveld, Fader. Vi venter idet vi handler på Guds Ord. Velsign disse Brødrene, Herre. Tilgi meg, Fader, fordi jeg tar noe av deres tid. Jeg ber om at Du vil salve dem med den Hellige Ånd på en slik måte at Guds Kraft vil falle gjennom denne bygningen her, og syndere kommer til alteret og gråter sin vei til Golgata. Og, at syke vil bli helbredet, og store tegn og under vil komme til å skje, og at vi alle vil få se den levende Guds undergjørende Kraft. Vi venter på det, Fader, i Jesu Navn. Amen
§295. Pris Herren! Elsker du Ham? Dersom Gud er med oss, la oss få se Hans tegn! Hvor er Messias tegn som er den samme i går, i dag, og i all evighet? Dersom den Messias er den samme, vil Han ha det samme Tegnet. Hvor er Han henne? Hvilken organisasjon kan vi slutte oss til for å finne Messias, Hans Tegn? Hvilket hus kan vi gå inn i for å finne Det? Tenk på det.
Beklager , Broder Neville.
Oversatt av: Petrus van der Geest.
Korrigert av Chr. S Viken,
Magne Espeland og Bernt Eriksen.