Budskapsmenigheten

DITT HJEM.

En tale av:

William Marrion Branham.

Den 8. August 1961.

I Tifton, Georgia.

U.S.A.

E-1    Jeg vet at dere ikke kommer hit for å høre meg. Ser du, fordi ingen ville kjøre så langt for å høre på en predikant. Dere har kommet hit fordi dere tror Budskapet og dere tror på Kristus. Og jeg setter pris på det. Og jeg er så takknemlig for å har slike venner. For å har noen som setter pris på dine anstrengelser i hva du forsøker å gjøre, ved å kjøre så langt under disse omstendigheter. Det eneste jeg kan si,…..  jeg sa til Meda: ”Jeg lurer på om vi kan invitere alle som kommer innenfor en radius av 8 mil hjem til middag?”  Jeg vet ikke hvordan vi kan klare det?  Du skjønner at den største delen av vår Menighet, jeg tror ca. 80 % av dere kommer i denne kategorien. Dere kommer fra Mississippi, Alabama og Georgia og slike steder. Og ingen av dere som kommer hit er rikfolk. Dere er bare vanlige mennesker. Og jeg vet at det koster en del av deres opp sparte penger for å komme hit, fordi jeg vet hvor mye bensin det går til turen fram og tilbake. Og i tillegg har man slitasjen for denne rundturen. Jeg tror at det er ca. 260 eller 270 mil til et møte. Og da hver uke. Tenk på det.

E-2    Jeg føler meg så liten. Ærlig. Som om jeg bare var en centimeter høy når jeg står foran dere for å fortelle hvor stor pris jeg setter på det. Min hustru og jeg snakket om dette at det ikke ville være lønnsomt for meg å dra ned dersom dere ikke hadde kommet når jeg har tjeneste i Tabernaklet. Fordi det er flere i dette rommet nå enn det skulle ha vært dersom dere ikke hadde kommet. Det er helt sant. Og det oppfyller hva Skriften sier. I vårt eget land blant våre egne mennesker … Din respekt og ære kommer alltid fra de fremmede. Jeg vet ikke hvorfor. Jeg mener utenfor ditt eget hjem. Jeg ser ikke på dere som fremmede, fordi dere er mine felles Brødre og samfunnsborgere i Guds Kongerike.

E-3   Og her for en liten stund siden hadde jeg en liten gammel utstoppet alligator. Og jeg sa til Bror Welch at jeg skulle komme ned for å hente den. Og barna var ikke ferdig med ferien enda. Og jeg trodde , jeg kjører dem ned til Florida i morgen, ned til St. Petersburg. Og på veien nedover ønsker jeg å gå til Miami og gå rundt Tamiamispor og da hjem igjen. Og jeg trodde at dette skulle være en god anledning til å hente alligatoren og da må barna rett på skolen igjen. Og Bror Welch, Bror Fred og Bror Wood gikk med meg og dette gav meg muligheten til å ta barna med. Og de tar krokodillen min med tilbake. Og jeg tenkte mens jeg var her , jeg ønsker å samle deres lille gruppe og fortelle dere hvor mye jeg setter pris på dere—hvor mye jeg verdsetter deres anstrengelser.

E-4.   Og Bror og Søster Evans og Bror og Søster… Jeg kaller det S.T. Jeg vet at det heter T.S. Der er et gurglevann, et munnvann  som de kaller ST37 og derfor kaller jeg det S.T.  Og det er også en bra ting. Det er meget bra. Det overgår alt annet etter min mening. Og de bruker det i hæren og jeg bruker det for nesten alt. For å gurgle meg med og for å skylle munnen og jeg tar det med på jakt. Jeg tar det på  når hesten blir skadet, vet du. Ja for alt mulig. Det er bra for alt. Jeg antar at dere også synes det , ikke sant, Søster? Kan brukes til alt, for å vaske opp en gang i blant og så videre.

E-5.   I kveld sa jeg til Bror Welch: ”Hva skal vi si om vi kom sammen i kveld?” Vi tenkte at dersom du hadde et spørsmål, bare et lite et,  som du kunne, muligens noe som jeg kunne svare på,  som du ikke kunne ta opp i Tabernaklet p.g.a. tiden kanskje, bare et lite spørsmål. Det er grunnen til at jeg kom forbi. Vi vet at dere må på arbeid i morgen. Det er 10 over 9, derfor skal vi begynne med en gang. Men før vi gjør det la oss bøye våre hoder i bønn.

E-6.   Himmelske Far, vi er så glade for vår Herre Jesus Kristus,  Han som frelste våre sjeler fra et liv i synd og som har gjort oss til samfunnsborgere av Hans Kongerike. Ved Hans nåde er vi frelst og det ikke av oss selv eller ved våre gjerninger, men ved Hans barmhjertighet er vi frelst. Vi er så glade for det. Og vi vet at vi skal se Ham en dag, fordi vi skal få et legeme som er likt Hans eget

herlighetslegeme og vi skal se Ham som han er. Vi vet ikke, på dette tidspunktet enda, hvordan det kommer til å  skje. Men det er ikke for oss å vite. Vi bare ser fram til det i tro. Og hele veien er tro. Vi er så takknemlige  for disse ting. Vi ber Herre, at du vil velsigne disse menneskene. Du vet hva som var i våre hjerter da jeg og min hustru   snakket sammen på veien hit. Hvor velsignet vi følte oss med slike venner som ofrer seg for å komme hit for å høre det herlige Budskap om Guds Sønn og vil kjøre dag og natt, ja, hundrevis av mil bare for å høre et Budskap.

E-7    Jeg ber Gud, at du vil gi enhver av dem et herlig hjem i Kongeriket. Velsign dem mens de er her på jorden. La det gå dem vel i alt de gjør. La de ha framgang. Og disse unge barn, Herre, bare små enda. Og mange av disse her er tenåringer. Og allikevel sitter de med en ærefrykt og respekt som hos en voksen.  Jeg tror Gud, at de er de beste  i landet. Jeg ber om at Du vil velsigne dem, Herre. La de aldri mangle noe. Og måtte de i det store Kongerike på den andre siden, når hele familien er samlet sammen… Jeg er sikker på at de er der, Far. Jeg ber om at Du vil ha dem der, hver eneste en av dem.  Måtte de aldri gå fra denne store, smale vei som de har lært å vandre på. Gi det, Herre.

E-8    Nå i kveld trodde jeg Far, at vi skulle finne ut hva som ligger på hjertene til folket. Du kjenner deres hjerter. Og Jeg ber Deg, Far, at du hjelper meg med å svare på deres spørsmål. At det kan bli godt for oss  å være her og at vi kunne fortsette med å si: ”Brant ikke våre hjerter i oss på grunn av Hans Nærvær.?” Kom nå Herre. Og gå rundt stolene. Legg din hånd på enhver skulder. Og stryk din naglemerkede hånd over ethvert hjerte, så at vi kanskje forstår at det er vår Herre som er nær, fordi vi ber om det i Jesu Navn. Amen.

E-9.   Jeg tror at vi har en Bibel her. Jeg ønsker først å lese et Skriftsted fra Bibelen før vi begynner med leksen, eller rettere sagt, spørsmålene. Og jeg ønsker å lese dette, et sted som jeg fant denne ettermiddagen. Jeg kjørte da sammen med Bror Welch i forsete på Bror Sothmann`s bil. Og jeg leste noe som jeg gjerne vil tale noen minutter om. Dersom jeg kan finne det i hans…Oh ja, her har vi det. I  Apostlenes Gjerninger det 16. kapittel og fra vers 37.

Apg 16:37

37 Men Paulus sa til dem: De har hudstrøket oss offentlig

Unnskyld meg. Dette er ikke akkurat hvor jeg ønsket å begynne å lese.  Jeg finner det om et øyeblikk.  Her har vi det. Det er det 28. vers. La oss begynne:

Apg 16:28-31

28 Men Paulus ropte med høy røst og sa: Gjør ikke deg selv noe ondt! For vi er her alle.

29 Han bad da om lys, løp inn og falt skjelvende ned foran Paulus og Silas.

30 Så førte han dem ut og spurte: Herrer! Hva skal jeg gjøre for å bli frelst?

31 De sa da: Tro på Herren Jesus, så skal du bli frelst, du og ditt hus!

Dette er et av de vanskelige spørsmålene som jeg tenkte å tale noen minutter over, angående ”Ditt hus.” Fordi jeg ser at hver eneste en av dere har deres hjem i rett skikk. Deres barn er frelst og det er fint at hele familien er Kristen. Vi ønsker vår familie. Vi tenker alle på våre barn.  Og jeg kan virkelig rose dere fine mennesker her nede for deres fine barn, hvordan dere har alt i orden og slike ting.

E-10  Hvordan går det med deg, Søster?  Var det ikke moren som akkurat kom inn bak der.? Gud velsigner deg. Jeg er glad for å se deg igjen i kveld. Jeg tror at  hun er konen til Bror Willie, stemmer ikke det? Og rett der sitter hodet i familien, så langt jeg vet. Slik er det i hvert fall hjemme hos oss. Og for å ha ditt hjem. Nå, Paulus sa til denne romerske centurion (Hovedmann over hundre.), da han var…Paulus hadde blitt pisket kvelden før, fant vi ut, på kommando av forhørdommeren hadde han blitt slått, ikke at han hadde gjort noe galt; Han hadde forkynt Evangeliet der oppe. Fordi Paulus hadde forkynt Evangeliet hadde geistligheten noe imot Paulus. Og de sa at han snudde hele verden opp ned.

E-11. Og han møtte en liten spåkone da han gikk ned gjennom gaten.  En kvinne som hadde en spådomsånd på seg. Og hun var leid inn for å fortelle skjebnen. Hun skrek etter Paulus da de gikk ned gjennom gaten og sa: ”Disse er Guds folk som forteller oss Livets vei.”  Paulus snudde seg og irettesatte denne ånden i kvinnen , fordi han ikke trengte satans assistanse. Dette var grunnen til et opprør, da han gjorde dette, og de ble klar over at ånden hadde forlatt henne og hun kunne ikke spå lenger. De som hadde leid henne ut og sannsynlig sørget for henne, forårsaket et opprør, og de ble pisket og satt i fengsel. Jeg kan forestille meg Paulus og Silas, hvordan de lå i det gamle fengslet i den innerste cellen helt bakerst. På utsiden, hvor de bedrestilte fangene ble fengslet, var allerede ille nok. Men de var på innsiden, og da de kom helt bakerst ble de satt i gapestokken.

E-12. Jeg kjenner ikke til gapestokken. Har dere noen gang sett en gapestokk. Jeg har hatt det privilegium. De legger disse (”blokkene”) rundt føttene. Og så legger de dem rundt hendene. Og deretter rundt nakken din. Og da sitter du der. Den kinesiske dødsstraff, som de pleide å ha, var meget grusom. De satte dem fast i disse blokkene og da lot de vann falle ned på hodene, bare en dråpe vann om gangen, helt til de ble gale. De satt der og fikk ikke noe å spise eller drikke. Og øynene ble presset rundt. Det var bare grusomt. De sier at de første par dråper den første dager, er kanskje ikke så galt. Men de sier at etter noen dager, føles det som om de dråpene som faller ned veier 50 tonn, du vet at de faller hele tiden på samme plassen fordi du ikke kan bevege hodet ditt, fordi du er fastklemt i disse blokkene.

E-13. Før de talte Evangeliet lå Paulus og Silas der bak på den gamle skitne plassen, bare tenk på det. Sannsynligvis med rotter, mus, innsekter og alt mulig rundt seg.  Hvilket sted for en mann å forkynne Evangeliet. Og tenk i dag klager vi bare om vi har små problemer. Se hva de gjorde, vel vitende om hva som ventet på dem, muligens henrettelse neste morgen. Men de var trofaste. De forble faste i troen. Og omtrent ved midnatt,  og jeg kan virkelig tenke meg hvordan de hadde det,  ryggene deres som klebte seg fast til den gamle jord hvor fangene… Og det fantes spedalskhet og alt mulig den gangen, og mens de lå på det gamle harde gulvet… Kunne ha vært et jordgulv med rotter som løp over dem.

E-14  Men midt i det hele, kanskje uten kveldsmat, pisket til blodet, knust og øm. Og ingen lege til å stelle sårene eller noe for å fore- bygge infeksjon , slik vi gjør det i dag og så videre. I en slik tilstand ble de bare kastet bak i fengslet og ble satt i blokker. Men de klaget ikke. Ikke et ord klaget de. Vel vitende om at de kanskje neste morgen, måtte de… Forhørsdommeren ville muligens kalle dem fram for keiseren og når de gjorde det… eller Sanhedrin og da ville de bli dømt til døden   for å har forkynt denne falske læren, slikt kalte de det i hine dager. Evangeliet som vi virkelig og alvorlig forfekter, den samme troen i dag… Og når vi tenker på det blir milene noe kortere mellom oss, ser du?, hver gang vi tenker på det.

E-15  Vi finner ut at omtrent ved midnatt…  Paulus og Silas må ha talt om Herren  til omtrent midnatt. Og da begynte de å synge  lovsanger, noen gode gamle kristelige sanger. Åh, hvis vi sang dem i dag, skulle  vi har sunget, ” Der er Kraft i Blodet”, eller, ” Åh, hvor jeg elsker Jesus,” eller noe i den retning. Og plutselig, da de begynte å synge, ble bygningen rammet  av et jordskjelv. Legg merke til hvordan det skjedde. I stedet for at disse murene, fra denne store gamle bygningen, falt rett over dem, som ville har knust dem til døde, falt murene derimot bort fra dem. Og ikke bare det, det løsnet også gapestokken. Og de ble satt fri.

E-16  Nå tenk på det, de var satt fast på hender, føtter og nakke og de ble satt fri, samtlige. Nå, istedenfor at dette store, gamle  romerske fengslet falt over dem, falt det bort fra dem. Og ikke bare det, også kjettinger, lenker o.s.v. falt fra dem. Ser du, det er vår Gud når vi holder fast i troen. Vi må stå fast i troen.  Og så lenge vi står fast i troen og så videre, vi… Nå, er vi kanskje ikke i en slik posisjon.  Ingen av oss kommer kanskje dit… Jeg håper i hvert fall ikke det. Men vi kan være trofaste i det vi har… med det vi går i gjennom. En forfølgelse kanskje. Noen ler muligens av deg. Noen sier kanskje til deg at du er en gammeldags Kristen, en ”fundamentalist”, eller hva de nå vil kalle deg, eller ler av deg, eller et eller annet. La oss være trofaste uansett, akkurat på samme vis som Han respekterte deres tro i hva de måtte gå igjennom, vil Han respektere vår tro.

E-17  Vakten ved døren måtte har tenkt denne natten da Paulus og Silas talte om Skriften, han måtte har lært noe. Fordi han ikke kjente disse menneskene. Men han måtte han ha fått  kjennskap på et eller annet vis, eller hørt sangene deres, eller noe, som var årsaken til at han forsto med en gang at de var hellige menn. Fordi han var romer, ser du. Og de var Jøder. Og han var en hedning, og de var Kristne.  La du merke til at så fort han fant ut at fengslet var ramlet sammen at han måtte svare som vaktmann… Husker dere på Elias tid? Da han hadde kledd seg ut og møtte Kong Akab der ute og sa: ”Jeg var vaktmann og satte naturligvis mitt liv i fare på denne mannen, men han forsvant.” Og han sa: ”Da må du betale for det med dit liv, det er en vaktmanns plikt.”

Da gjorde han seg selv kjent og sa at han var profeten Elias. Og han sa: ”Du lot kong Agag gå.” Og han sa: ”Du må betale for det med ditt eget liv.” Og han gjorde det.

(Jeg antar at Profeten har kong Benhadat i tanken. Les: 1 Kong. 20 vers 32-43.  ovs.)

E-18  Vi ser da at denne romerske centurion , så fort han oppdaget at de var borte, trakk sverdet  og istedenfor å ta straffen, begynte å ta sitt eget liv, fordi han visste at han måtte stå til ansvar for det med sitt eget liv. Kanskje ville de sette ham i samme type blokker og så videre inntil han døde, så han tenkte å gjøre slutt på alt sammen og tok ut sitt sverd for å drepe seg selv. Men da Paulus så det skrek han ut med en gang: ” Gjør ikke deg selv noe vondt, fordi vi er alle her!” Og mannen innså da at noe måtte har funnet sted før det, dette som fikk denne mannen til å innse  at de var Kristne eller hellige mennesker, fordi han plutselig falt ned foran deres føtter.

E-19. Jeg kan forestille meg at han hørte deres sanger. Han hørte deres vitnesbyrd, han hørte deres samtaler. Nå, la oss tenke et øyeblikk , folkens. Dersom denne romeren ble overbevist om dom fordi han hadde hørt på disse to menn, som var piskede fanger… Nå er vi fortsatt fri og vi er ikke slått eller fanget. Men å høre på deres vitnesbyrd hadde en slik innflytelse på ham at det fikk ham til å si: ”Hva må jeg gjøre for å bli frelst.” Hva må vi da gjøre med vår innflytelse? Vi skulle komme med et vitnesbyrd. Dere unge mennesker, hva det enn er, du preker kanskje ikke. Kanskje har Gud aldri kalt deg til å preke, men dersom du er en husmor eller hva du enn er, en tenåring, la oss da gjøre noe. Og lev et liv som gjør at folk sier: ”Der går en Kristen. Det er en Kristen.”  Så vi oppdager at noe har gjort inntrykk på denne karen , disse sangene eller hva de nå gjorde der inne som fikk ham til å forstå at de var Kristne. Så han fikk tak i et lys og da han kom inn og så at der stod Paulus og til og med de fangene som var innesperret bak der inne, hadde ingen av dem forsøkt å flykte. Alle var tilstede. Så la han vekk sverdet og falt ned foran føttene til Paulus og Silas og sa: ”Mine herrer, hva må jeg gjøre for å bli frelst?”

E-20. Nå, la du merke til at dere og jeg i dag, og de fleste av prestene i dag og så videre, vi sier alltid til en person hva han ikke skal gjøre. Vi ville ha sagt: ”Slutt å røyke, slutt å lyge, slutt å stjele, slutt med ditt og slutt med datt.” Nå, det var ikke hva mannen spurte om. Han sa ikke: ”Hva må jeg slutte med for å bli frelst?”  Han sa: ”Hva må jeg gjøre for å bli frelst?” Vi forsøker å fortelle dem hva de skal slutte med, ser du? Og de sier: ”Vel, jeg må gjøre slik og slik.” Nei, det er ikke spørsmålet. ”Hva må jeg gjøre?” ikke ”Hva må jeg slutte med?” Du gjør bare det du tror du må gjøre og resten kommer av seg selv. Din lyging din stjeling eller din drikking, spilling og de ting som du gjør som er onde… Det tar slutt når du gjør det som Paulus svarte på hans spørsmål, ”Hva må jeg gjøre for å bli frelst?” Han sa: ”Tro på Herren Jesus Kristus og du og ditt hjem skal bli frelst.”

E-21. Nå, begrunnelsen for at jeg tenkte å si dette er, fordi dere folkens her, de fleste av dere, deres barn er frelst. De er Kristne. Jeg har beundret Bror Evans`s familie, disse unge menn her. Hvem vil vanligvis få en tenåring til å høre på en eller annen prest? De er ute og farter rundt omkring. Jeg sa til Bror Fred, når hans barn hører meg si at noe er galt er de rede til å slutte med det med en gang, og de sitter med full respekt istedenfor å være ute og henge rundt et eller annet sted. Når de hører at du forkynner, er de rede til å sette seg ned for å høre.

E-22.   Nå, jeg vet at vi alle tenker at våre barn er fra+falne og slik. Men vi må stoppe med det. Jeg tror at vi må huske på at disse barn er de beste i verden, fordi de er våre barn og vi krever dem av Gud. Nå kommer ikke din frelse til å redde ditt barn. Men nå sa Paulus: ”Tro på Herren Jesus Kristus og du og ditt hjem skal bli frelst.”  Hva mente han nå med det? Han mente ikke at fordi de var frelst, at dermed også deres hjem var frelst. Han mente dette: dersom han hadde nok tro for å frelse seg selv, ville den samme mengde av tro som han hadde for seg selv også virke for hans barn. Forstår du det jeg mener?

E-23. Vel, jeg har mine barn. Jeg har min lille sønn Joseph og Billy, Sarah og Rebekah. Nå ønsker jeg at de alle sammen kommer til å arbeide for Evangeliet, gjøre noe for det. Jeg ønsker å se dem frelst og bli fylt med den Hellige Ånd. Jeg har overgitt dem til Gud og sagt: ”Jeg holder fast for Gud for dem.” Og jeg tror at de kommer til å bli frelst og jeg kommer til å ha dem på den andre siden. Og jeg tror ikke at min frelse kommer til å redde dem. Nei. Men min tro til Gud vil gjøre det. Min tillit og tro til Gud vil gjøre det, ser du, og er årsaken til at de kommer til Kristus. Og jeg tror at det er derfor dere ber for deres barn og det er grunnen til  at deres barn, i disse ville tider vi lever i, har denne oppførsel av å være ekte damer og herrer. Dog har de den delen rundt dem som er det beste jeg vet om for et hvilket som helst barn. Vel jeg tror at grunnen til det er deres bønner for dem, ser du? Og dere har overgitt dem til Gud og holder fast på det.

E-24. Se nå, den romerske soldaten sa: ”Hva må jeg gjøre?” Han spurte bare for seg selv. Han sa: ”hva må jeg gjøre?” Og han sa: ”Tro på Herren Jesus Kristus og du og ditt hjem skal bli frelst.” Nå må vi gjøre en ting. La oss gå tilbake et øyeblikk for å få tak i noe som passer inn i teksten min. Nå, det er dette. La oss ta en gammel mann som jeg kjenner til i Bibelen under navnet Job. Nå, Job var en stor mann. Det var ingen som var lik ham i de dager. Job var en profet og folk kom langveisfra for å høre ham. Og Gud velsignet ham og det gikk ham vel. Han var en rik man. Han hadde tusenvis av kveg og   får og andre ting som han hadde.  Han sa når han gikk ut på gata at de unge prinser fra Østen, det er myndighetene, de vise astronomer, vet du, de sa at de skulle bøye seg for ham bare for å spørre ham om noen visdomsord. Han var skarp. Han var en profet.

E-25. Og satan så ned og så at Job var en dyktig person.  Jeg skal vise deg hvordan en dyktig person oppfører seg.  Nå kommer vi tilbake igjen til teksten du og ditt hus. Job sa da han så at alt var i orden, akkurat som hjemmene deres er nå. Han sa: ”Kan hende at en av dem har syndet.” Nå, der er kun en betingelse Gud hadde. Det var et brenn- offer. Han trodde ikke at hans barn syndet. Men de kunne muligens gjøre det. Fordi de besøkte hverandre og de gikk hjem til hverandres selskaper og de omgikk andre, antar jeg, og så videre. Han sa: ”Dersom en av dem har syndet, Herre, skal jeg bringe et brennoffer for mitt barn.” Ser du, det var alt han visste han kunne gjøre. Det var alt Gud forlangte, et brennoffer. Det er hva … alt Han krevde.

Da denne store midnattstimen slo til og Job var kommet i den tilstanden han… Han hadde tapt alt kveg, samtlige får og stormen hadde kommet og drepte alle hans barn, vet du. Og ilden brente hans tjenere. Hans egen helse hadde sviktet. Og han satt bak i gården på en haug med aske. Og byller slo ut på hans legeme så at han tok en potteskår og begynte å skrape sine sår. Til og med hans hustru ble motløs over ham og kom til ham og sa: ”Job… ”

E-26. Nå, la oss på en vennlig måte se hva hun sa. Nå se, der sitter Job. Han satt der ute hele natten. Hans rådgivere satt der med ryggen til ham. Og de sa til ham at han hadde syndet. Det er kirkemedlemmene; det er diakonrådet, eller hva det nå kan være fra kirken, som kom ned for å besøke ham. Og de satt der i syv dager og fortsatt sa de til ham: ”Du kan likegodt bekjenne det. Fordi du har syndet, fordi Gud ville ikke la en mann lide på denne måten.”

Men Gud lar en rettferdig mann lide på dette vis. Ser du, Gud lar noen ganger slike ting skje med oss fordi vi syndet. Men noen ganger er det slik at en rettferdig mann blir testet, isteden for å tukte en synder.

E – 27. Job var en rettferdig mann oppdaget vi. Og Gud testet ham, fordi satan sa da han kom fram for Gud med Guds sønner: ”Åhå, sikker… ” Da Gud sa til ham: ”Hvor har du vært hen?”, sa han: ”Jeg har gått fram og tilbake på jorden.” Gud sa: ”La du merke til min sønn Job? Han er en fullkommen mann. Ingen er hans like på jorden.” Gud var glad for det. Ja, Han elsker å ha slike tjenere som Han kan stole på. Han sa: ”Det finnes ikke en annen mann på jorden som er lik ham, han er feilfri.” Og det var før Blodet til Jesus ble utgytt.  Og Han sa: ”Mannen er feilfri, han er rettferdig, han er ærlig. Ingen er hans like.”  Satan sa: ”Sikkert. Se hva du har gjort for ham. Du har gitt ham alt. Han har fått eiendommer, han har fått barn, han har fått kveg, han har fått alt han ville. Det er sikkert at hvem som helst kunne tjene deg på dette vis.” Han sa: ”Gi ham til meg en stund, da skal jeg få ham til å forbanne Deg midt i ansiktet Ditt.” Gud sa: ”Satan, han er i dine hender. Men ikke ta livet hans.”  Nå, det var Guds tillit, at Hans profet ikke ville svikte Ham. Og Han stoler på deg og meg, at vi ikke kommer til å svikte Ham.

E – 28. Og da sa Han: ”Ikke ta livet hans.” Og satan gjorde alt unntatt å ta livet hans. Hans barn ble drept. Og hans kveg ble drept. All hans rikdom gikk tapt. Hans helse sviktet og alt annet unntatt hans liv, han satt der ute og skrapte byllene sine. Og hans kone kom ut i døren og satan fòr i henne og hun så ut og sa: ”Hvorfor forbanner du ikke Gud og dør?” Hun sa: ”Du ser så elendig ut.” Han sa: ”Du taler som en dum kvinne.”  Han sa aldri at hun var dum, hun talte som en. Ser du. Hun sa: ”Du taler som en dum kvinne.” Han sa: ”Herren ga, Herren tok. Velsignet være Herrens Navn.” Med andre ord, ”Jeg kom naken til verden,” sa han, ”naken skal jeg gå tilbake. Men velsignet være Herrens Navn likevel. Jeg hadde ikke noe da jeg kom hit og jeg skal gå bort uten noe. Men fortsatt være Herrens Navn velsignet.” Åh du og du. Gud tillater satan å friste oss så lenge og da blir Han lei av det , ser du? Da han så at han ikke kunne… måtte satan forlate ham. Men Bildad og alle de forble der og sa: ”Hvorfor, du var en som syndet i hemmelighet.” Men Job stod fast på sitt: ”Jeg er ingen synder.”

E – 29. ”Du vil bare ikke bekjenne det ,ser du, fordi du er en hemmelig synder. Du gjør det i hemmelighet og Gud straffer deg for det, det er grunnen til at alt går som det går.” Men han sa: ”Nei, mine herrer. Jeg er ingen synder!” Fordi han holdt fast på Guds rettferdighet, dette brennofferet. Han hadde ofret det. Det var alt Gud forlangte. Og la du merke til at alt ble satt i rett skikk igjen etter at Guds Ånd kom på profeten? Hva restaurerte Gud for Job? Der hvor han hadde titusen kveg, ga Han ham tjuve tusen  kveg. Der hvor han hadde førti tusen sau, ga Han ham åtti tusen sau. Forstår du? Og Han gjenopprettet alt som han engang hadde.  La du merke til at der står skrevet: ”Og Han ga ham hans syv barn tilbake.” Han ga Job hans syv barn. Ikke at Han gav ham syv andre barn, men Han gav Job hans syv barn. Nå, hva betyr det? Hans hus. ”Du og ditt Hus.” Fordi han var rettferdig, fordi han holdt fast på alt Gud hadde gitt oss for å være rettferdig… eller ga ham, var å ofre dette brennoffer.  Og han visste at dette var Guds Ord og Det kunne ikke slå feil. Så, har du noen gang tenkt på hvor disse barn var? De var i Himmelen og ventet på ham.

E – 30. Nå, dersom Job handlet på alt det som Gud hadde sagt han skulle gjøre, det eneste han kunne være rettferdig ved, var å ofre et brennoffer; det var rettferdighet… Og han frelste Job og hans hus, hva er så rettferdighet for Gud? Tro på den Herre Jesus Kristus og du og ditt hus skal bli frelst.” Altså, dersom jeg tror for mitt hus og du tror for ditt hus, ved å tro det, tror vi Gud. Gud tilregner oss vår egen tro, akkurat som Han tilregnet Abraham det eller Job eller enhver av de andre til rettferdighet. Altså, det blir tildelt oss som rettferdighet og det er derfor du og ditt hjem skal bli frelst. Åh, jeg tror at det er noe vidunderlig. Nå da, ikke bare det, men jeg holder fast for enhver Bror, alle mine Brødre. Min Søster. Jeg holder ikke fast for dem, men jeg holder fast for enhver person som er i min Menighet. Jeg holder fast for dere alle sammen. Jeg ønsker at dere holder fast for meg, fordi rettferdighet kommer ut av tro. Det er ikke nødvendig for oss å brenne et offer, Kristus er vårt Offer. Men vi må ha tro til dette Offer som Kristus skaffet til veie, dette løfte som Han gav oss: ” Hva du enn ber Faderen om i Mitt Navn, skal jeg gjøre. Når du ber, tro at du får det du har bedt om, og du skal få det.”

E – 31. Nå, dersom jeg ber om at Gud vil frelse disse tenåringene og tror med hele mitt hjerte, vil Han gjøre det, det er på samme måte Job holdt seg fast.  Du sier: ”Se på dette barn, hva han gjør.” Jeg bryr meg ikke om hva han gjør elle hva hun gjør. Jeg har uansett lagt disse barn i Guds allmektige hender og jeg og mitt hus skal bli frelst. Til og med når jeg dør før dem, men Gud vil omvende dem fra den vei de går på, på en eller annen måte, før de forlater denne verden. Jeg tror det. På et eller annet vis. Han vil gjøre det så elendig for dem inntil de må gjøre det. Og dette er måten Han kommer til å gjøre det på, tror jeg, det er: ”Du og ditt hjem skal bli frelst.”

E – 32. Jeg har sett at det komme i mine møter. Det hender mange ganger at en gammel kar, som har vært en pøbel hele sitt liv, kom opp dit. Han faller på sine knær og begynner å gråte, står opp og sier: ”Vel, jeg hadde en gammel mor. Dersom hun er i Himmelen i kveld, vet jeg at hun ser ned på meg og hun er glad for å se meg ved dette alteret.”  Ser du hva det er?, den gamle moren har bedt og trodd. Forstår du?, hun døde for lenge siden, men hennes bønner er der fortsatt. Fordi de rettferdige… Ser du, du og ditt hjem skal bli frelst. Gud vet hvordan Han skal arbeide. Gud vet hvordan Han skal gjøre det. Han vet hvordan alt skal gjøres helt nøyaktig.

E – 33. Som jeg sa forleden er Gud ikke svak på et sted og sterk på et annet, når vi er født på ny av Guds Ånd. Dersom du har en liten skygge av Gud i deg, bare den minste flekk av Gud, da har du all (Guds) Kraft. Du har nok Kraft i deg til å lage en verden, gå dit og leve på den. Denne Kraft er selvfølgelig kontrollert av tro. Dersom det ikke var slik, ville vi alle ha en verden der ute til å leve i.  Men dersom du er en sønn av Gud eller en datter av Gud, har du fått Guds Kraft i deg. Denne lov holder denne troen fast til en sikker ting.

E –34. Nå, la oss ta et eksempel, vi alle kan si, vi kunne har sagt: Vi løy en gang, vi har stjålet, vi har forbannet, bannet og har gjort alt mulig galt. Men den dagen vi aksepterte Kristus, hva gjorde Han da? Så snart vi aksepterte Ham, åpnet Han seg… Det er tro, akkurat det samme som Paulus sa til romeren: ”Tro” Akkurat det som Job gjorde; tro. Og så snart vi aksepterte Kristus som vår Frelser, mottok vi med en gang nok tro til å vandre videre; ikke mer løgn, ikke mer stjeling, ikke mer bedrag. Forstår du? Hvorfor?  Vi kom oss høyre opp ovenfor synden som vi pleide å leve i.  Vi ble tildelt så mye tro. Hvorfor? Fordi vi tror at vi er frelst. Stemmer det? Vi tror her at vi er frelst. Vi lever derfor ovenfor det, fordi vi tror at vi er frelst.

E-35.Nå hør på dette, før jeg kommer til spørsmålene. Jeg vil gi dere Brødre og Søstere en liten hemmelig om meg selv. Jeg antar at dere ofte har lurt på hvordan jeg ser disse visjonene og slikt, hva som gjør det. Det er fordi, da Han møtte meg den natten og fortalte meg om det, at det skulle skje. Jeg tror det. Jeg tror det med alvor. Og jeg går for å be for de syke, dersom jeg kan få en indre visshet om at noe kommer til å skje, kommer de til å bli helbredet. Det stemmer som regel bestandig. Og slik må vi gjøre det med vår familie, med alt vi har bedt for; vi må be; og Gud respekterer tro, tro det. Vi må tro at det er rett.

E-36.  Nå, hva med lite grann av Gud da du sa: ”Ja, Herre Jesus, jeg er en synder, jeg er ikke verdig din Kjærlighet. Men Du hadde meg kjær, derfor aksepterer jeg Deg som min Frelser.” Derfra gikk du med en gang videre, hva var det? Du sluttet å lyge. Du sluttet å bedra. Du sluttet å stjele. Du sluttet å gjøre ting som du ikke skulle ha gjort. Hvorfor? Fordi du tror at du er en Kristen. Og fordi du tror at du er en Kristen, hever du deg over dette, du er på et annet plan nå, ser du? Nå, her har vi helbredelse dersom du er syk. Du bare tror det. Nå, du kan ikke tvinge deg selv til å tro det. Noe må skje med deg, akkurat som din omvendelse. Det må skje.

E-37. Jeg sa forleden dag til min hustru hvor mye jeg elsket henne. Jeg tro ikke at hun vil at jeg snakker om det. Jeg gjør det privat så jeg tror at jeg kan gjøre det offentlig nå. Jeg fortalte henne hvor mye jeg elsket henne og hvordan jeg alltid har elsket henne helt fra begynnelsen av. Jeg sa: ”Det gjør ingen forskjell… ” Hun sa: ”Åh, Bill.” Hun snakket om hvor tjukk hun ble og hennes hår ble grått. Jeg sa: ”Elskling, du kunne ha vært så stor og uten hår, da ville jeg har elsket deg likevel.” Ser du? Fordi det må være noe som du må… du må passe til den personen du elsker. Og med mindre den person elsker den andre personen…

E-38. Og det er for dere jenter som ikke er gift og for dere gutter. Når du møter denne jenta som du elsker, da er der noe som gjør deg klar over at du elsker henne og det er alt, eller du elsker ham og det er … du bryr deg ikke om han er pen eller om han ikke er pen, om han er kjekk eller ikke kjekk. Det spiller ingen rolle. Men du elsker dem uansett. Nå er det best at du passer på, hold deg fast nå, fordi jeg går dere helt inn på klingen.

(Jeg er ikke sikker om oversettelsen er riktig tolket; Now, you’d better watch, kinda hold around close there, because that’s–you’re getting close to home there. )

Og et ekteskap som ikke er basert på dette ender i skilsmisse eller blir aldri noen suksess. De blir aldri lykkelige.  Nå sa jeg det for å lage en plattform for noe jeg ønsker å si dere.

E-39. En omvendelse, venner, som ikke er basert på det samme, kommer heller ikke til å vare. Det kan ikke. Når du går til kirken og du sier: ”Vel, jeg kommer til å slutte meg til kirken og jeg kommer til å døpe meg.” Når dette ikke kommer ut fra et hjerte fylt med kjærlighet til Gud der borte, kommer det aldri til å virke. Alt det du gjør er å slutte deg til en kirke og blir døpt. Men når du blir omvendt til Kristus med en kjærlighet til Kristus, da samler du deg en tro i Kristus, på samme vis som du gjør det med din hustru eller din mann. Du samler sammen en tro som du vandrer i.

Jeg vet ikke, du har fått noe som forankrer deg der. Forstår du? Nå, det er på samme måte med Kristus. Og du tror det Kristus sier. Og du holder fast ved det.  Dette hever deg over det og Gud gjennomfører det og fullbyrder Hans løfte, ”Dersom du tror i den Herre Jesus Kristus skal du og ditt hus bli frelst.”

Så jeg tenkte bare å si det. Jeg tok ikke for mye tid med det, tretti minutter så å si. Men du vet hva jeg mener nå. Dette er det.

E-40. Dersom du kan tro på den Herre Jesus Kristus, ikke bare for din egen frelse, for de du elsker, for helbredelse for barnet eller for en mor eller for hva som helst som du ønsker og som er riktig… Og du vet når du ønsker noe som ikke er riktig, da ville du ikke har tro nok til å be Gud om det, fordi du er klar over at det ikke er riktig, ser du?

Dersom du er oppriktig og vet at ditt motiv er riktig, da kan du be Gud med et rent hjerte, vel vitende om at det ikke er egoistisk og at din hensikt og ditt motiv er nøyaktig korrekt, da be Gud. Og akkurat som et barn, tro at du får det og du får det. Jeg vet det. Nå, jeg kom til Kristus da jeg var mer eller mindre på alder med en av disse guttene her, tror jeg. Jeg var cirka tjue år gammel. Og jeg tjente Ham hele veien og jeg er femtito og blir femtitre ved kommende fødselsdag.

Og jeg kan ærlig si at jeg aldri har bedt Kristus oppriktig om noe… nå, som jeg virkelig oppriktig har bedt Ham om, noe som helst som var riktig som Han ikke har gitt meg eller har sagt til meg hvorfor Han ikke kunne gjøre det. Og da fant jeg ut senere at det var godt at jeg ikke fikk det, ser du?

E-41     Men husk bare, når du tror på Ham, ha tro på Ham og stol på Ham, ikke forsøk å tvinge deg selv til å gjøre det. Forbli hos Ham og tenk gjennom det. Som om jeg skulle komme til Bror Welch for å låne tusen dollar. Jeg antar at jeg ikke kunne få det, fordi han kanskje ikke har det. Men dersom han hadde det og jeg kunne få det. Nå, jeg hadde kommet og forsøkt å legge saken fram. Om jeg hadde kommet og sagt: ”Welch, gi meg tusen dollar.” Det er ikke måten å gjøre det på. Dette er ikke måten man ber til Gud på. Jeg hadde kommet og sagt til Bror Welch: ”Kan jeg snakke noen minutter med deg, Bror Welch?” ”Så absolutt, Bror Branham. La oss sette oss ned.”  Det første jeg ville ha spurt Bror Welch om er: ”Har du tusen dollar som du kan låne meg?”  Vi er venner, om han hadde spurt meg, eller jeg  han eller en av dere Brødre. Det er det samme. Vi ville ha svart: ”Ja.”  ”Nå, her er hvorfor jeg har bruk for det.” Jeg ville ha lagt saken fram for ham. Jeg ville ha sagt: ”Bror Welch, jeg har møter her og jeg er i store vanskeligheter. Jeg skylder tusen dollar og er nødt til å forlate byen. Jeg er nødt til å få tak i penger, på et eller annet vis. Og Herren la det på mitt hjerte å komme til deg.” Og jeg ville ha forklart det til ham. ”Jeg har tusen dollar til gode, fra et annet møte som jeg hadde et visst sted, som jeg kan innkassere om tre måneder fra nå av. Jeg skal betale deg. Jeg betaler deg renter om du vil det.” Og legge alt fram for ham og forklare ham situasjonen. Jeg vil ikke forlate byen på dette vis, det gir meg et dårlig rykte dersom jeg gjør det. De kommer til å si: ”Han er bare en bedrager som forlater byen uten å gjøre opp for seg.” Forstår du hva jeg mener? Jeg ville forklare det til deg… sette oss ned som Brødre og snakke med deg om det. Vel, jeg tror at jeg ville ha gjort det og når dere liker meg som dere gjør, ville dere ha gjort hva som helst. Dere ville ha pantsatt bilen eller ha solgt noen møbler for å få tak i penger. Ser du, dere ville ha gjort det. Enhver av dere. Og jeg ville ha gjort det for dere.

E-42.    Men det rette å gjøre er å komme sammen og snakke om det med hverandre, forklar deg selv, gi uttrykk for deres følelser til hverandre. ”Du er min venn, det er grunnen til at jeg kommer til deg.”  Nå, det er på samme måte med Kristus. Du sier: ”Du er min Herre. Jeg er syk. Legen sier at han ikke kan gjøre noe mer for meg. Men jeg vet at Du kan, fordi Du er min Herre.” Og bare tal til Ham om dette inntil du har en følelse av at du har fått det. Og dette er din tro.  ”Troen er substansen av ting som du håper på, beviset på ting som du ikke kan se.” Og når jeg føler meg slik, er det like godt som om jeg har fått det allerede. Helt sikkert, jeg kan gå framover fordi jeg har det. Nå, Han har gitt meg et løfte om at jeg har fått det, så det avgjør saken. Bare fortsett med å holde fast og vent.  Og til slutt, det første du vet er at det kommer strømmende ut av Himmelens saler. Og du har fått det. Og der er det, ser du. ”Du og ditt hjem skal bli frelst.” Og når de ikke alle er frelst før du forlater denne verden, skal de være der når den store samlingen kommer; de vil være der.

E-43.    Nå, forstår du hva jeg mener? Det er ved tro at vi gjør alle ting. Tro på Herren. Tro på Herren for å få arbeide. Tro på Herren for jakt… for å gi deg hustruen som du skal ha. Tro på Herren for den mannen du skal gifte deg med. Tro på Herren for å få nye møbler, eller om fatet blir tomt og krukken tørker opp og der ikke finnes mat og barna er sultne. Tro på Herren. Ha tro på Herren for alt. Ser du? Tro bare på Herren og så lenge det er riktig og ”Du skal.” Det skal komme. Jeg har aldri i mitt liv sett at det har slått feil.

Gud velsigne dere.

Hva syns dere om å lese et av disse spørsmålene for meg? Kunne du lese dem for meg? Jeg håper at jeg får disse rett. Jeg ønsker ikke å holde dere for lenge, muligens bare ti minutter eller sånn og gi ham, Jimmy, tid til å studere disse der borte for å se om jeg… Og jeg kjenner i det hele tatt ikke til spørsmålene. Og dersom jeg ikke kan svare på dem, da forstår dere det.

E-44.     Men dere forstår nå hva jeg mener med å tro? ”Tro på den Herre Jesus Kristus og du og ditt hjem skal bli frelst.”  Tro for deg selv og tro for ditt hus og du skal få det. For eksempel: ”Doktoren sa at jeg ikke kunne bli helbredet.” Dersom du kan tro på Herren, da kan du bli bra.  ”Vel, jeg har intet arbeide.”  Men dersom du tror på Herren da skal du få arbeide.  ”Og jeg vet ikke hva jeg skal gjøre med denne situasjon.” Tro på Herren.

Se nå hvordan det står til med meg og min hustru der.

(Her står: Look where it sets with me right now, and wife there. Ikke sikket på oversettelsen, ovs.)

Jeg har alltid trodd at Herren ville at jeg skulle forlate Jeffersonville.  Nå, det kom til et punkt da jeg bare måtte overgi meg selv til Ham. Så, her er jeg. Han vet hvor jeg er, presis her i kveld. Og hvor enn Han vil at jeg skal gå, går jeg. Og hva Han vil jeg skal gjøre, gjør jeg. Og jeg skal fortsette helt til Han sier ifra.

E-45.    I orden, Jimmy, har du fått tak i dem, gutten min? (Broderen leser et spørsmål: ”Når bortrykkelsen finner sted, blir da hele familien til de troende, hustru og barn med? De er troende og stoler på Jesus Kristus som Herre?”

Ja, ja. Kommer hele familien til å bli med i bortrykkelsen? Se, ja. Nå, dersom du har lagt merke til det kommer bortrykkelsen til å være universal.

Har alle forstått undervisningen fra forrige søndag? Har alle riktig forstått hvor nær vi er denne tiden, ”Daniels syttiende uke.?” Var dere ikke alle sammen der på søndag? Ja vel. I orden. Jeg tror, Broder Welch at du har dette lydbåndet. Og noen av dere kunne spille det av.  Og du har fått kjennskap til det, tror jeg, har du ikke? Og du kan legge det ut for dem… og du kan kanskje forklare det for de som ikke var tilstede slik at de kan få tak i det. Jeg ønsker at dere kun ved Skriften skal se,  at jeg ikke har et ord å si om det. Skriften beviser det, at vi er ved endetiden.

E-46.  Nå, vi Brødrene snakket sammen i dag. Du kan si: ”Vel, Bror Branham, hvorfor går du ut og fisker når du tror at bortrykkelsen er så nær?” Du kan nesten bli gal av det når du tenker på det hele tiden.  Når du tenker på alle disse titusener av mennesker der ute som lever i synd og ikke kjenner Kristus. Og jeg tenker da: ”Her er jeg, hva kan jeg gjøre.?” Men her er hva jeg tenker: ”Jeg kan ikke frelse noen med mindre Gud kaller dem.” Jeg kan ikke gjøre det. Og jeg kunne ikke på noen som helst måte ha frelst dem. Men:

”Alle dem Faderen har gitt Meg skal komme til Meg.”

Hva kan jeg gjøre dersom Han ikke forteller meg hvor jeg skal gå?   Det som er tingen er ikke å være… ikke la det slite deg ut. Dette er verre enn alt. Jeg er lykkelig med det. Du vet, når det kommer er jeg rede og ferdig pakket. Herre, her er jeg. Jeg venter bare.

E-47. Og her er det som skjer. De bortrykkede Hellige er som du så på kartet søndag… Nå,  jeg tror at de tidlige Pinsevenn brødrene… eller de nåværende Pinsevenn brødrene ikke gir disse tidligere menigheter  nok plass der. Men jeg tror at enhver gjenfødt Kristen… Og hvordan blir vi født igjen? Når vi tror på den Herre Jesus Kristus og aksepterer…

Nå, jeg tror ikke at det bare er ved å si med din forstand at du tror.  Jeg tror at ditt liv forteller om du er en ekte Kristen eller ei. Du sier: ”Hva… ” Damen der nede sa i dag et eller annet om å være en Kristen eller noe slikt. Og hun sa: ”Og hvilket kirkesamfunn?”  Ser du?, de vil med en gang vite hvilket kirkesamfunn. Jeg sa: ”Jeg tilhører ingen kirke samfunn, bare Kristus.”  Ser du. En Kristen…

E-48.   Du sier: ”Vel, en Kristen, det betyr å være en Campbellit.”  Nei. De bare kaller seg selv Kristne, det betyr ikke ”være” en Kristen. Jeg kjenner mange mennesker som tilhørte, tror jeg, hva de kalte den Kristne Kirke, som ikke var Kristne.  Og de Kristne forstanderne i den Kristne Kirke kan fortelle deg det samme, at de har mange medlemmer som ikke er Kristne.

Men å være en Kristen er ikke en kirke du tilhører; det er en opplevelse som du hadde da du ble født inn i Guds Familie.

E-49  Nå, legg merke til at bortrykkelsen kommer til å bli universal, fordi Han sa: ”Det skal være to på åkeren og jeg tar en og en blir latt tilbake. Det skal være to i sengen, jeg tar en og lar en bli tilbake.” Når den ene siden av jorden, der hvor det ligger to i en seng, er mørk, da er det innhøstnings tid på den andre av jorden, der hvor to personer er ute på åkeren. Det viser at det blir en meget stor bortrykkelse; det kommer rett fra verden. ”To på åkeren og Jeg tar en og etterlater en. To i sengen, Jeg tar en og etterlater en.”

E-50.    Og da ble alle som var funnet innskrevet i Boken reddet på den dagen… før denne store trengsel. Så, dersom deres barn, deres mor, deres kjæreste, hvem de enn er, når deres navn er skrevet i Livets Bok hos Lammet, mine kjære barn, da vil de være rett der.  Det spiller ingen rolle hvor vi er. Om vi flyr over havet og flyet eksploderer i luften og jeg… dere finner ikke engang en bit igjen av dette legemet, dette har ikke noe med saken å gjøre.  Ser du? Jeg kommer uansett til å være der. Ikke bekymre deg for det. Jeg er der for å hilse på dere og for å lovprise Herren sammen med dere og for å krone Ham Kongenes Konge og Herrenes Herre. Av Paulus’ legeme er der nesten ikke engang en støvbit igjen, antar jeg.  Men all denne materien som utgjorde hans legeme er et eller annet sted.. Så de blir samlet på den dagen.

E-51.  Når du dør, dør du i virkeligheten ikke. En Kristen kan ikke dø. Det eksisterer ikke noe som  heter døden for en Kristen, ikke i Bibelen. Som  da Lasarus… ”Vår venn Lasarus sover”, sa Jesus. Ser du, Han sa aldri at han var død. Han sa: ”Sover.”

De sa: ”O.K. dersom han sover, da går det bra med ham, antar jeg. Da må han være på bedringens vei.” Så Han måtte tale deres språk. Han sa: ”Nå, med andre ord… På deres eget språk heter det at han er død.  Og på deres vegne er Jeg glad at han ikke var det. Jeg går for å vekke ham.”  Ja. Sover, ser du at Han fortsatt hadde Hans egen… ”For deres skyld, slik dere forstår det, er han død. Men for Meg sover han og Jeg skal ikke reise ham opp fra de døde.  Jeg går for å vekke ham.     Jeg går for å vekke ham opp av søvnen.

52. Og la dere merke til da Jesus selv døde… Legemet består av tre deler: sjel, legemet og ånd, som dere forstod i talene om de syv Menighetstidene, hvor jeg hadde tegnet det opp. Legemet har fem innganger: smak, følelse, lukt, og hørsel og samvittighet og så videre til sjelen. Og til ånden er det kun en vei: det er ditt eget frie valg som avgjør. Forstår dere? Du kan ta imot eller ikke. Og nå, når en person aksepterer Kristus og er frelst, da er hele ditt hjem, hele ditt familie, alle familier på denne jord skal bli frelst. Nå,… eller går inn.

(Se notat på side 41.  ovs.)

E-53. Da Jesus døde, overga Han sin sjel, før han forlot korset, til Gud. Han sa: ”I dine hender anbefaler jeg min Ånd.” Og Bibelen sa at Hans sjel gikk til helvete for å tale, ( det betyr Hans bevissthet og hva Han var… ) til de fortapte som var i fangenskap og Hans legeme gikk  i graven. Han var bak en barrikade av Skriftseder. Han kunne ikke oppstå førenn om tre dager. Og Hans Ånd var der borte i Guds nærvær. Denne barrikaden ble tatt ned etter tre dager, fordi Skriften ble oppfylt. Og Hans Ånd gikk til sjelen og sjelen gikk til legemet og Han stod opp. Før Han døde sa Han: ”Jeg har Kraft til å legge ned mitt liv. Jeg har Kraft til å ta det opp igjen.”  Tenk nå på det. Så langt jeg vet er samtlige av dere som er her i kveld Kristne. Se på det som er inne i deg nå, denne Ånden som er inne i deg er den samme Ånden som skal reise deg opp. Du har Kraft til å legge ned ditt liv. Dere gjør det akkurat nå for Kristus. Og dere har Kraft til å ta det opp igjen. Dere har Kraft til å legge det ned og til å ta det opp.  Fordi den samme Guds Ånd som er i deg og som reiser deg opp igjen, er den samme  Guds Ånd som var i Kristus og som reiste Ham opp. Det er slik du har Kraft til å legge det ned; du har Kraft til å ta det opp.

E-54.   Og når du dør… våre kjære eller noen går foran oss , da er de ikke døde. Deres Ånd er hos Gud. Deres sjel er under Guds alter. Deres legeme er i graven og de vet nøyaktig hva tilstanden er. Hva skjer så?  Når Skriften er oppfylt og som Bibelen sier: ”Deres sjeler er under alteret og roper: ”Herre, hvor lenge, hvor lenge?” De ønsker å komme tilbake til jorden og være i et legeme. Han sa: ”Bare en liten stund til inntil deres medtjenere har lidd som dere, for Kristi vitnesbyrd.” Da ser du, når dette Skriftsted er oppfylt, da stiger disse Ånder direkte ned til under alteret og tar opp denne sjelen. Denne sjelen går rett ned og tar opp legemet og du ha stått opp igjen. Tenk på det. Den Hellige Ånd som er rett her i denne bygningen i kveld, den Hellige Ånd som er rett her i mitt hjerte kommer til å reise meg opp igjen på den siste dag.

55. Denne Hellige Ånd som er i meg nå, kommer til å passe på at jeg får et ungt udødelig legeme og får aldri… Den Hellige Ånd som er i deg kommer til se til at de grå hår forsvinner, hva det enn kan være. Og de gamle av dage, dersom du er så gammel med kinnskjegg og som går slik; det gjør ingen ting. Den samme Hellige Ånd skal få det tilbake igjen på den dag og du blir en ung mann eller kvinne. Det er Bibelen. Det stemmer. Denne Ånden som rett nå er i oss. Ikke en som kommer, den som er i oss nå. Det er Gud i deg. Og Han vil reise opp… Du kan ikke reise deg selv opp. Og hvorfor kan du ikke reise deg selv opp? Fordi Skriften holder deg fast, du er nødt til å vente på bortrykkelsen. Ser du?, der er det. Du må vente her. Du får ikke lov til å komme så høyt opp. Om det var mulig, hvorfor ikke… jeg ville si: ”Vi bygger en liten privat verden for oss selv.” Da ville du leve i en verden og jeg i en annen og da ble det ikke noe av Herrens komme. Og hva skulle da dette bli? Forstår du?

E-56. Men du har Kraft til å gjøre det. Bare den minste skygge av Gud kan gjøre hva som helst. Fordi Han er allmektig. Vet du hva allmektig betyr. Han er allmektig, allmektig og uendelig. Det betyr uendelig. Vel, du kan bare ikke forklare det, forstår du. Uendelig , akkurat som et kamera, uendelig. Det går fra dette punktet og videre. Og da allmektig, det betyr all makt. Han er hele veien… Da denne astronomen hadde tatt meg opp til dette observatoriet, så kunne jeg se gjennom denne stjernekikkerten og jeg kunne se 20 millioner av lysår ut i verdensrommet. Og jeg var der oppe og så gjennom denne store kikkerten den natten og jeg kunne se hundre og tjue millioner av lysår utover i verdensrommet.

E-57. Vel, du snakker om Jupiter og Mars og disse stjernene som du nå ser, vel tenk hva hundre og… Lys reiser med en hastighet av… Hva var det? Åtti… Ett hundre og seks og åtti tusen mil (Amerikanske mil. En mil er ca. 1609 meter. ovs.) Per sekund. Ett hundre og seks og åtti tusen mil per sekund. Og ta da hundre og tjue millioner år. Whew. Ett sekund blir hundre og seks og åtti tusen og multipliser det med 60 sekunder ganger 60 minutter ganger 24 timer ganger 365,25 dager ganger 120 000 000 år. Hva får du da? Da får du mange mil. O, my.  Men nå, forbi disse 120 lysår er der fortsatt like mange måner og stjerner som der… Og Han holder det sammen med Kraften av Hans Ord. Og den samme Kraften som holder universet sammen er i deg som Kristen. O, my. Ser du?, der er du. Så, det er hva du er.

E-58.   Ser du mennesker forsøker å tenke: ”Vel, jeg er en Kristen. Jeg må la meg behandle som en hund.” Nei, absolutt ikke. Bror, du er en Kristen. Det er en høy… Du er en Guds sønn. Vår Far er Kongen og vi er Hans sønner. Vi er Kongens prinser og prinsesser (Amen). Det høyeste som finnes, det høyeste man kan bli. Selveste Guds Ånd bor i oss. Det avgjør det. Så, hvorfor gjøre oss sorger over hva som skjer her. Stedet det gjelder er der. Dette er bare en tid for å bli testet. Vi går når Faderen er ferdig. La oss gå Hjem. Forstår du?  Det gjør ingen forskjell.

E-59. Så hva dette angår er, tro i den Herre Jesus Kristus. Dersom deres barn ikke er frelst, tro til de blir frelst. Og Jesus så (Husk nå, Johannes 5:24), Han som hører Mine Ord og tror på Ham som har sendt Meg, har Evig Liv og skal ikke komme til dom. Dersom han da ikke kommer i dommen, hvor går han da? I bortrykkelesen. Fordi dette er dommen etter bortrykkelsen. ”Skal ikke komme til dom, men har gått over fra død til Liv.” Fordi han har trodd på den Herre Jesus Kristus. Er ikke det underbart? Så deres barn skal være der sammen med dere. Deres kjære skal være der med dere. Og jeg håper at jeg er der med dere. Amen.

E-60. O.K. Jimmy har du et til? (Bror, vil du være så snill og forklare de..?.. angående tro?”) En verden ble til… Nå, det finner vi i Hebreerne… Vi forstår at verden ble skapt gjennom ting som er usynlige. Jeg forsøker å være rask nå, fordi jeg ikke la merke til alle disse små spørsmål her. La oss bare gå en liten tur. Og det allerede klokken 10 og jeg sa til mamma at jeg skulle være klar til å dra ved 10 tiden. Er dere for søvnige til å vente litt til? Eller for trøtte?

E-61. Vel, se. Før der var noe, la oss se før det var lys, før det var en verden, før det var en stjerne, før det var et atom, før det var en molekyl, var Gud til. Hvem er denne personen Gud? Er Han luft, er Han Lys, er Han… Han er Gud. Det er alt du kan si. Bare tenk, et molekyl… Der er så mange molekyler i et atom. Og da forbi molekylene, før det fantes et av dem, var Gud der. Han var alt, fylte alt. Nå, i denne Gud… Vi gir Ham en liten form slik at dere kan se.  Der var attributter på innsiden av denne Personen. Og disse attributtene var å være Far, å være Helbreder, å være Frelser; det var dette som var på innsiden av denne store Personen, det var før et molekyl var til, men Gud var der, da der enda ikke var ett molekyl.

E-62.   Nå, det eksisterte attributter som å være Far, som å være Sønn, som å være Helbreder, som å være alle disse egenskaper. Nå, denne Personen, Gud, hva gjorde Han?, det første Han lagte, la oss si, var et molekyl. (Dette er den minste partikkel vi kjenner til så langt vi vet. ) Og etter å ha lagt et molekyl lagte Han hundre milliarder av dem i et sekund. Hva gjorde Han egentlig? Han talte dem til eksistens. Her kunne vi ha hatt en meget god undervisning dersom vi hadde hatt tid til det.

Nå, Han talte det. Og da Han talte det, begynte molekylene å gå rundt. Og da sa Han: ”La atomene komme fram.” Og lovene for atomene kom fram. Og de er fortsatt underlagt denne lov, de fortsetter med å vandre rundt. Alt går etter Guds lover.

E-63. Akkurat som den mannen jeg fortalte dere om, den gamle karen Broder Banks Wood og jeg gikk hen for å besøke. Han var en vantroende og jeg spurte ham: ”Hvordan har det seg at sevjen forlater treet i august og går ned i røttene? Hva er årsaken til det? Hva er årsaken til at løvet blir brunt!” Han sa: ”Fordi sevjen….” ”Hva er grunnen til at sevjen går ned?” Han sa: ”Vel, det bare… det går ned.” Jeg sa: ”Hva om det ikke går ned?” Han sa: ”Treet kommer til å død.” Jeg sa: ”Hvilken intelligens sender denne sevjen ned til røttene? Sett en pøs med vann på en stolpe og se om vannet går ned i august.”  Ser du? Jeg sa: ”Hvilken intelligens sender denne sevjen ut av treet og ned til røttene? Det er noe som forteller denne sevjen om å gå ned dit, ellers kommer den til å fryse og dø, det treet vil dø.”  Og vi har ikke hatt noen kulde enda. Han sa: ”Vel, slik er naturen.”  ”Hva er naturen? Si meg hva naturen er?” Naturen det er Guds lov. Ja, det er en lov fra Gud.

E-64. Nå, tro er en lov fra Gud. Ser du? Samme tingen. All denne Guds Kraft som vi snakker om er tilgjengelig for oss gjennom tro.   ”Allting er mulig. Si til dette fjell, flytt deg og ikke tvil i ditt hjerte. Tro at det du sa skal skje, da skal du få det.” Det er tilgjengelig, dersom du har loven, der er det. Loven er tro som kontrollerer alt. Nå lagte Gud molekyler gjennom Hans lov. Det er Guds lov. Da lagte Gud atomer. Da, ut fra dette, lagte Gud en sol. Ut fra solen lagte Gud stjernene.  Ut fra stjernene… Det er små biter fra solen som har falt av. Hva hadde Han?  Langt der tilbake i tiden har Han sine atributter (egenskaper) som avspeiler Ham selv.

E-65. Da ble verden til. Og skapelsen kom etter verden. Og etter skapelsen kom loven om skapelsen. Etter verden var blitt til… Hva dannet denne verden? Hvordan kan noen forklare det? Få en ball til å rotere rundt på en hvilken som helst måte, kast den opp i luften, den kommer ikke til å snu rundt to ganger og få den til å snu rundt en milliard ganger per sekund, den kommer ikke til å snu rundt to ganger på samme plass.  Dog, har vi bevis for at denne verden aldri har feilet en time i seks tusen år, og roterer rundt i nøyaktig 24 timer, mens den svever i et tomrom. Hva er det?  Guds lov fikk den til å rotere, før det fantes en verden med den store Personen der inne. Den samme Guds lov, Han bare talte den til eksistens. Han er en Skaper. Han skaper.  Og derfor ble denne verden skapt uten… Ved tro skapte Gud denne verden, på grunn av Hans egen tro, ser du, skapte Han verden. Og det er hvordan…

E-66. Han steg ned og skapte mennesket og alle dyrene, inntil Han kom til synd. Han kunne ikke skape synd, fordi Han ikke kan være rettferdig og rettferdighetens Far og samtidig skape synd. Vet du hva Han så gjorde? Han skapte et menneske i Sitt eget bilde vel vitende om at han skulle falle og satt ham på en basis av fritt valg av moral. Han sa: ”Ikke rør dette tre.” Nå, Han visste at han skulle røre det. Men Han kunne ikke??.. ham til å røre det. Fordi Han sa: ”Rør dette tre og du lever og rør dette tre og du dør.”  Han visste at mennesket skulle falle, men Han kunne ikke tvinge ham til å falle. Han måtte gjøre det selv. Det gjør Gud rettferdig. Ser du? Mennesket falt av seg selv. Han satt ham på en basis av fritt valg av moral etter Han hadde skapt ham så lik Seg Selv, det var grunnen til at han falt. På grunn av måten han taklet sitt moralske valg. Og i dag er alle deres barn og alle oss voksne plassert ved de samme to trær. Vi kan akseptere Liv eller avvise det. Så, Gud talte det til eksistens og verden ble formet. Dette gulvet er Guds Ord. Denne tingen her er Guds Ord. Våre legemer er Guds Ord. Og alt der er Guds Ord. Fordi det opprinnelig kom fra Gud. I orden, sir. Nå, dersom det ikke er i orden, dersom det ikke oppklarer det, da kan du sende et notat til meg og bringe det til kirken..??..

E-67. O.K. Bror Jimmy. ( Bror Jimmy leser neste spørsmål; „Forklar 1. Kor 16:22.” )

La meg se, 1 Kor. 16:22. O.K., sir. Bare et øyeblikk. Disse små studier i Skriften kan virkelig hjelpe oss. Det kan gi dere Kraft og det kan gjøre dere til sterke mektige mennesker. Seksten, sa du? (Blankt område på tapen… ovs.) Å kjære meg.  Jeg vet ikke om jeg kan  uttale dette navnet eller ei. A-n-a-t-h-m-a.  M-a-r-a-n-a-t-h-a…  Har noen her en annen Bibel? Se om det  er i denne. Anathema. Vel, hva er anathema? Nå, her har du meg. Vet du det, Fred? Noen andre? Vet noen av dere andre hva anathema betyr? Har noen av dere en ordbok? Vi skal finne det om et øyeblikk. Hent en ordbok.

E-68. Fint, jeg kan muligens svare på et annet spørsmål, mens han henter en ordbok.  O.K. sir. (Bror Jimmy leser neste spørsmål: ”Forklar, Jeg så Satan falle ned fra himmelen som et lyn.”  ”Og Jeg så satan falle ned fra himmelen som et lyn.” Det er i Lukas hvor… Står der et  Skriftsted? Fint. Jeg antar at det er plassen. ”Jeg så satan falle ned fra himmelen som et lyn.” Jeg skal på en måte gi et bilde av det nå, og la meg få vite dersom det ikke er nok kan jeg gå mer i detalj. Husker dere, vi kommer til det når vi går videre inn i Skriften mens vi studerer i denne.

E-69. Det var umiddelbart etter at Jesus hadde gitt Sine disipler makt over urene ånder. Og de gikk og kastet ut djevler. Han sendte dem to og to i sammen og Han sa: ”Ikke gå til hedningene, men heller til de fortapte får i Israel. Og når dere går forkynn himmelens Rike og kast ut djevler,” og så videre. Og da de kom glade og lykkelige tilbake (Nå, du som stilte spørsmålet vet hva det dreier seg om.)… kom glade og lykkelige tilbake. Og Han sa: ”Gled dere ikke over at djevler er dere lydige, men gled dere over at deres navn er skrevet opp i Himmelen.” Han sa:  ”Jeg så satan falle som et lyn fra himmelen.”  Kraften i  Menigheten hadde framgang og det hadde oppskaket hele satans velde. Og Han så ham da han falt fra hans plass. Fordi Gud igjen hadde gitt Kraft til Sin Menighet om å gå til… Han så ham falle som et lyn fra himmelen. Han ble loddrett kastet ut fra hellige steder og alt sammen. Ved Kraften av denne Menigheten, som hadde Kraft. Jesus sa: ”Jeg gir dere makt over urene ånder.” Og det oppskaket virkelig satans kongerike. Hva kunne vi gjøre med det i dag? Å, priset være Herren.

E-70. O.K. Bror Jimmy, du har kanskje enda et til? (Bror Jimmy leser neste spørsmål: ”Forklar, ´Blod opp til hestens bissel.` ”… bissel, munnbitt, Harmageddon i Åpenbaringen.

Nå, i de siste dager,… vi kommer til en tid da Titus inntok Jerusalems murer i år 70 etter Kristus og rev ned Jerusalems murer. De påstod at så mye blod ble utgytt blant dem… der befant seg en million Jøder eller flere på innsiden av murene, de drepte til og med kvinner, spedbarn… Vel det var så ille at… De hadde forkastet den Hellige Ånd. Se nå, da de forkastet Kristus og kalte Ham for Be`elsebul, sa Han: ”Jeg tilgir dere for det. Jeg tilgir dere. Men Han sa: ”Den Hellige Ånd kommer en dag”  for å gjøre det samme som Han gjorde. Han sa: ”Ett ord imot Det skal ikke bli tilgitt.”

E-71. Vel, hva gjorde de på Pinsedagen, da de så disse menneskene som skrek og danset og oppførte som om de var fulle og skrek og ropte som bare det? Hva sa de? De sa: ”De har drukket for mye vin, de er fulle,” og så videre: Apostlenes Gjerninger 2. Og de gjorde narr av dem og skjelte dem ut for alt mulig. Hva hendte? Det satt dem utenfor Guds Kongerike. Og da Jerusalem ble kringsatt… Nå, vi får det i Åpenbaringen 7; jeg kommer tilbake til det om ikke så lenge, hvem som nå spurte. Jeg kommer snart tilbake til det. Historien til Josephus (En historiker som levde i Jesu dager) sier da Titus inntok murene … og han var en stor historiker. Han sa at blodet til og med strømmet ut gjennom portene. Så mange drepte de på en gang da de gikk inn.

E-72. Nå forutsier Bibelen at Han i de siste dager skal fange katolisisme, romanisme og disse kommunistene og alle sammen der i Megiddodalen og det skal bli slikt et blodbad blant dem at blodet kommer til å flyte opp til hestens munnbitt… bissel. Men jeg tror ikke at vi er her, takket være vår Himmelske Far. Ved Hans nåde skal vi ikke være her. Vi er i herligheten da. Det er rett etter at disse to Profetene har profetert i slaget ved Harmageddon. Det er når disse hedningenasjonene blir så ondskapsfulle; bare fortsett og Kirkenes Verdensråd og alle disse kommer sammen og Gud vil ta Menigheten, den utvalgte Menighet, ut fra samtlige Hjem. Og alle de dårlige jomfruer vent… Nå, dette bissel der, kommer ut fra de sovende jomfruer og alle de fra fortiden på den dag.

Og Gud sa at Han skulle gå i rette med dem som Han har gjort i fordoms tider, vet du, med kommunismen, når samtlige har kommet sammen der i denne dalen. Og det er her det kommer til å stå til hestens bissel. Har dere virkelig fått tak i dette?  Gå videre, det er i orden.

E-73. (Bro Jimmy leser neste spørsmål angående de tre urene ånder) Dette står i Åpenbaringen og de kommer fra den falske profeten og drakens munn og så videre. Vi får dette i vårt studium nå. De tre urene ånder er tre ismer, ser du? La meg gi dere et eksempel og du vil se hvor det har sin begynnelse, hvor det begynte. Der var kommunisme, fascisme og nazisme. Dette var ånder. Kommunisme er en ånd. Den får du på deg. Det er i virkeligheten ikke det. Men det kommer til å være tre ånder som ligner, de var bare en forløper for det. Det er i katolisismen. Men jeg ønsker å få fram et par ting før jeg kommer til det.

E-74. Men det er tre ånder, akkurat som kommunisme, fascisme… og du vet at vi har gått gjennom det for mange år siden. Husk hva jeg sa til dere, jeg sa at det skulle bli… ende opp i kommunisme. Og rettere sagt, hvor det blir gjort. Og på denne tiden vil det skje på samme måte. Det skal bli tre urene ånder som kommer fram.

Nå vil jeg virkelig prøve å skissere situasjonen så godt som mulig, dersom dere ikke har noe imot det… Dersom jeg føyer til noe når jeg forklarer det, vil du si: ”Du forklarte ikke alt sammen der nede den kvelden.”, dersom jeg gjør det. Her er hva jeg tror det skal bli. Jeg tror at det er en ånd, de sovende jomfruer, Kirkenes forbund, Judaisme, angående forkastelsen av Kristus, Jødene forkastet det og katolikkene. Fordi du ser hvor det kom fra, det kom fra den falske profet.  Fra munnen til den falske profet, som var en papistisk lære fra dyret.   Hvor alt dette kom ut i fra , du kan se bakgrunnen.

Og det er de tre urene ånder som sender hele denne verden til Harmageddon. Og det er disse tre urene ånder. Og det passer rett inn i disse tre veer. Husker dere den dagen jeg kom med det? Det er sju plager, syv segl og tre veer og tre urene ånder og det kommer gjennom det.

E-75. Har du enda et til? (En bror leser neste spørsmål: ”Hvilken betydning har elven Eufrat gjennom Bibelen, i åndelig betydning?”)  Ja, elven Eufrat, den har alltid vært en stor elv, fordi elven Eufrat har en stor plass i Bibelen. Vi finner den for første gang i Edens Hage, hvor den strømmer gjennom den: Det gjorde elven Eufrat. Bibelen sier at den gikk rett gjennom Edens Hage. Det neste vi ser er at elven Eufrat også gikk rett gjennom Babylon… den samme elv. Elven Eufrat gikk rett gjennom Babylon.

Nå, vi oppdager også at Engelen utgjød sin skål på elven Eufrat og den tørket opp slik at Nordens konge kunne komme ned. Og jeg tror at dette virkelig skal skje i endens tid når de kommer til Harmageddon. De må komme rett ned gjennom Egypt for å komme dit. Rett gjennom disse landene, de er nødt til å krysse Eufrat for å komme dit.

E-76. Se, elven Eufrat strømmer i dag. Vi vet det. Og Amasonas i Sør Amerika og Nilen i Egypt, og Eufrat og… Og hva heter den andre? Det er to elver som har sitt oppkom på Edens høyeste del.  Og elven Eufrat er da denne store… dannet plass for det for å komme ned.  Det ble laget en vei for Nordens konge til å komme ned, kongene. Dette skal finne sted under slaget ved Harmageddon i de siste dager. Denne elven Eufrat… Var det alt?  Det var alt.

E-77. Nå, jeg tenkte på  hva denne personen er dersom han forkaster Kristus. Du kan slå det opp for deg selv i en ordbok. Jeg kan ikke tale rett ut om det her og nå. Men slå det opp og du vil se hva det betyr.  Der finnes to eller tre Skriftsteder jeg kunne referere til om disse ting. Med andre ord, akkurat som Kong Nebukadnesar sa: ”Han som ikke vil bøye seg ned for dette eller hint… under Daniels Gud og alt, la hans hjem bli tatt bort, hans barn brent og la hans hus bli til en søppelhaug.” Og vi forstår hva disse ord betyr; de er bare kommet fram og uttalt på dette vis. Men dersom du ser i ordboken, da forteller det deg hva det betyr.

E-78. Vel, disse gamle små emner lyser opp, og jeg har ikke lagt så mye tid i det, som jeg skulle ha gjort. Dere må alle sammen på arbeid i morgen og jeg skal til Miami om Herren vil. Og det er allerede kvart over 10. Og jeg ønsker ikke å holde dere for lenge. Jeg tror at mine yngste sover. Og jeg tror at deres barn også sover og slik er det. Disse små barn blir fort søvnig. Men jeg ønsker å si dette: ”Det var virkelig meget fine spørsmål alle sammen. Og jeg kunne ønske meg en kveld med spørsmål eller noe slikt i Tabernaklet. Dersom jeg sier ifra om morgenen, kan dere gi meg spørsmålene slik at jeg får en liten stund til å studere dem.

E-79. Jeg er ikke forberedt, som dere vet, og da begynner man å snakke og jeg er en stor person når det gjelder å ta for mye tid til hva som helst. Og legg merke til min teknikk i å preke her, dette er grunnen til at jeg holder dere nesten hele dagen. Jeg har for lange taler. Men la dere merke til Billy Graham? Nå, Billy Graham er en trenet taler. Og han er en stor mann. Og Billy Graham tar sin tekst og kommer stadig tilbake til den og fortsetter å hamre løs på denne teksten, igjen og igjen hele tiden. Han fortsetter med å hamre løs på denne teksten uten å dempe tonen. Det er måten den Hellige Ånd virker i ham. Ser du? Dette er hans måte å gjøre det på. Mange av dere har hørt om Charles Fuller. Han er en underbar gammel mann. Charles Fuller er en slags Bibelfortolker. Han liker å være lærer og å… hvordan han behandler ting, vet du.  Og han legger alt i Kristus. En stor gammel lærer. Legg merke til hva han gjør. Han taler ikke, han bare underviser.

E-80. Vel nå, dersom du legger merke til den enkle måten jeg gjør det på. Jeg begynner her med en tekst, en hvilken som helst tekst og da går jeg langt dit for å hente min tekstsammenheng. Jeg får det over hit og får det på linje med min tekst. Og da går jeg et annet sted for å få tak i noe annet. Og bringer det hit og legger det ned hit. Da går jeg dit og får tak i noe annet, inntil jeg har fått tak i alt her og da få jeg det til å passe inn i teksten alt sammen samtidig.

Grunnen til at jeg hadde disse små gamle prekener… Jeg forsøkte å preke. Dere har naturlig vært lenge nok hos meg til å vite at jeg ikke er noen prest.  Men som: ”Tror Du Dette?” , ”Tal Til Fjellet.” ,  ”Kom,  Se En Kvinne.” og alle på samme vis, vet du. Bare tre små ord.  Jeg bygde det opp rundt kvinnen ved brønnen og hva det var. Og da kommer jeg med poenget helt til slutt, og se da: ”Kom, Se En Kvinne. Kom, Se En Mann.” deretter: ”Tal Til Fjellet.” Jeg tar Israel og fører dem ut og se, jeg tar min tekstsammenheng og legger det hit på linje med min tekst, mens jeg aldri har rørt teksten enda.

E-81. La du merke til det for en stund siden, det var det samme med denne romeren der. Han (Paulus.) sa: ”Tro på den Herre Jesus Kristus og du skal bli frelst.” Du ser at det å være frelst er et spørsmål.  Ser du, jeg gikk tilbake og fikk tak i hva alt dette betydde, tok det opp, gikk tilbake og gikk over til Job og alle disse, tok dem hit ned på veien og gikk så videre. Det er slik det er, det er tro. Job brukte tro. Romeren brukte tro. Vi er modne til å bruke tro og alt annet.

Dersom jeg gjør det på min måte, tenker jeg, når jeg klarer å få folk interessert nok til å lytte på hva du forsøker å bygge opp, da sparer du hovedsaken til siste poenget og da slå det utrykkelig fast. Og resten åpner seg. Fordi du ser det, du ser det.  Se, du strekker deg hit og får tak i en løs tråd og trekker den inn. Problemet med det er at jeg etterlater meg for mange løse tråder, som jeg ikke fikk tatt opp.

E-82. Vel, det har vært veldig fint av alle dere å komme hit og sitte seg ned  og ha samtaler med oss og så videre. Jeg setter veldig pris på det. Og jeg ønsker å si det igjen av hele mitt hjerte; jeg mener det med hele mitt hjerte.. Jeg har aldri vært klar over hvor mye dere må ofre for det. Hadde det ikke vært fordi jeg ønsker å møte dere og fordi jeg er glad i dere  og de ting som jeg gjør, hadde jeg sagt: ”Jeg kommer ikke til å tale i dette Tabernaklet  en gang til.” For å vite at dere alle samen må kjøre femten–  til atten hundre mil (En amerikanske mil er  cirka 1609 meter. ovs.) for å høre på en Gudstjeneste. Nå, jeg setter stor pris på denne store trofasthet. Men jeg tenker allikevel på hva dere gjør. Mmm. Og jeg setter min lit til Gud for at jeg skal møte dere igjen i landet bak elven, dere og deres barn, deres små barn, at jeg skal se dere der. Og jeg håper at jeg skal være der. Jeg skal være der. Jeg stoler på å være der. Se nå alle sammen, må ikke en av deres barn gå fortapt, (må) ikke en av dere gå fortapt; må vi alle være der på den dag. Enda vår lille Søster der ute, den lille fargede damen som vasker opp der ute i et annet rom.  Jeg husker at jeg talte til denne kvinne her en dag. Er det den samme kvinnen? Og hennes mann, jeg tror at jeg møtte ham engang. Eller nei, det er en gutt som arbeider for dere. Så ut som en fin liten fyr. Og jeg håper bare at vi alle møtes der hvor vi… der kommer ikke til å være noen skuffelser. Og ikke flere sene netter, fordi natt ikke skal være der.

E.83. Åh, Bror og Søster, om jeg bare kunne forklare dere på et eller annet vis, hva det var den morgenen, da jeg lå der ved siden av min lille hustru, da Han løftet meg fra sengen og førte meg opp der og lot meg se bak forhenget. Om jeg nå bare kunne ha hatt denne muligheten til å forklare dere hvordan det så ut og hvordan det var… Jeg så dem alle sammen der. Og de var alle sammen unge. Og jeg klarte ikke å gjenkjenne dem.  Se, de kom alle sammen til meg og slo armene rundt meg og alt. Og de var menneskelige vesener. De hadde ikke en slags fjær. Jeg tror ikke at engler har fjær, skjønt de sier så. Men en engel er en budbærer. Ordet betyr budbærer. Så jeg tror ikke at de har fjær og slike ting. De var alle sammen der og de var alle sammen lykkelige. Og de kunne bare være lykkelige. Og om det ikke hadde vært mer enn det, hadde det vært verd all kjøring og løping og alt vi gjør og så videre.

E.84. Men jeg ønsker å si dere dette, at også jeg tror at Bibelen sier at det kommer en hungersnød over landet i de siste dager. Og denne hungersnøden er ikke for brød og vann, men for å høre Guds Sanne Ord. Og folk kommer til å løpe fra øst, fra vest, fra nord og syd for å søke og høre Guds Ord. Og nå lever vi i denne tid det omhandler.

Ikke for å ringeakte noen, ikke for å ringeakte våre menigheter, nei… Men dersom du vet, jeg tror at i mange av disse menigheter har vi fine mennesker, gode mennesker, virkelige Guds mennesker bak talerstolen. Men de er redde for at de blir kastet ut dersom de sier noe som er i motsetning til hva denne organisasjonen sier. Da er de tilbakelatt i kulden. Og hva mannen trenger, tror jeg, er mer mot. Og jeg tror det, hvorfor? Jeg tror at Gud ønsker å ta noen og gjøre til eksempel og vise at Han tar vare på dem, uansett deres organisasjon. Så det kommer Han til å gjøre med meg, håper jeg, å hjelpe meg.

E.85. Og hør, Kristne.  Jeg befaler dere for Gud og de utvalgte Engler at dere gjør… Dersom dere ser at jeg gjør noe galt, vær så snill og fortell meg det? Jeg kommer til å savne dere der på den andre siden fordi jeg elsker dere så mye. Og jeg vet at dere også gjør det. Så kom og si fra, dersom jeg gjør noe galt, på et hvilket som helst tidspunkt, noe som jeg gjør som ikke er rett, noe som kan være en snublestein på din vei. Nå, det hender mange ganger at jeg kommer på besøk her og ler og skøyer og sier ting. Hva forsøker jeg å gjøre? Jeg forsøker å få vekk noe av spenningen i meg. Det er ikke fordi jeg ønsker å gjøre dette. Det er ikke engang slik at jeg ønsker å le eller… Og for å komme ned hit for å høre på en historie av Bror Welch eller en annen angående åh, denne lille gutten, en farget gutt der ute. Og han fikk en fisk og oppsynsmannen fikk tak i ham og han sa at han fisket etter lokkemat til skilpadder. Noe i den duren.

E-86. Jeg fortalte de små jentene i dag om den lille puddelhunden Fefe og Fifi. Hvorfor gjør jeg det? For å le, for å kunne le, for å få meg selv ned. Når du stiger over denne dødens verden og i den verden der borte, da… det holder deg i et grep, du forstår hva jeg mener. Tenk på det, her handler det bare om å tenke.  Husk hva jeg må svare for med denne tjeneste. Ikke bare for Tifton, Georgia, ikke for Indiana, ikke for  U.S.A. , men jeg må stå til ansvar for hele verden, for en verdens omspennende tjeneste. Ser du? Jeg har ansvar for hedningene. Rettere sagt, jeg står til ansvar overfor Gud for hedningene. Og når jeg sitter hjemme og tenker, så som forleden dag, jeg ble så nervøs og jeg sa; ”Jeg—jeg—jeg—jeg fortsetter med enda et møte.” Og jeg fortsetter og har et møte til. Og det som skjer er at man blir så oppjaget at jeg må ut på jakt, må ut for å fiske, må ut sammen med noen, må gjøre noe, fordi jeg er bare et menneske. Dere forstår det.

E-87. Men når du tror at jeg tar feil et sted, da kom og si fra til meg. Da stopper jeg det, klapper igjen som et skjell… Uansett hva som skjer. Fordi jeg vil at dere skal forstå at jeg ikke har noen hemmeligheter. Alt jeg vet, vet dere også.  Alt som Herren har vist meg og som Han tillater meg å fortelle, har jeg fortalt dere. Jeg holder ikke noe tilbake. Og mitt liv er åpent.  Dere vet hva jeg er, hva jeg står for. Og jeg forsøker bare å leve hver dag på samme vis, så langt jeg kan. Selvfølgelig ser dere meg ofte når jeg er gretten og føler meg dårlig og trøtt og sliten eller noe i den duren. Dette henger selvfølgelig sammen med min tjeneste, vet du. Dere forstår det. Når dere ser tilbake i tiden, ser du at menneskene i den stilling oppførte seg slik. Vi har alle våre dårlige stunder. Men hovedsaken er at vi forstår hverandre. Jeg forstår at dere også har deres medgang og motgang. Jeg er ikke den eneste som har det. Dere har dem. Og jeg forsøker å forstå dere, når dere har deres bøyger. Forsøk å forstå meg når jeg har mine. Og når jeg er utenlands ett eller annet sted eller langt av sted på et møte og djevelen er alle veier som gresshopper og utfordrer meg og slik, da husk på meg og be for meg. Vil dere gjøre det?

E-88. Skal vi ha et lite ord med Ham nå. Himmelske Far, det har vært storartet å stå her og tale til denne flokken av blodvaskede barn. Jeg forstår i kveld at jeg står på samme måte som Paulus for mange år siden, foran små hjemmesammenkomster.  Og Paulus gikk til Aquilla og Priscillas hjem og hvordan de måtte ha samlet folkene. Og han gikk… Roma og leide et hus. Og han tok imot de som kom inn. Og menneskene her i kveld som kommer til Tabernaklet.  Og de folkene som kjører alle disse milene, som jeg bare har forsøkt å fortelle hvor stor pris jeg setter på det… Herre, jeg har ikke engang ord for å fortelle det til dem, hvor stor pris jeg setter på dem. Men Far, jeg ber om at Du vil la dem vite det i deres hjerte, hva jeg mener. Og kjære Gud, vær så snill og svar på min bønn for dem, det er det jeg ber Deg om.  Frels dem alle sammen, Herre. La ingen av dem gå fortapt og la ingen av deres familie gå fortapt; la samtlige være der.

E-89. Jeg ber for deres små. Jeg tenker på denne lille gutten som ligger på farens fang mens moren sitter og passer på og tenker på framtiden. Hvordan vet jeg om denne lille gutten ikke bærer ut Evangeliet dersom det blir en morgen? Gud, jeg ber om at Du velsigner denne lille gutten og alle andre gutter og jenter og vær med dem alle.  Vær med Bror og Søster Evans som har åpnet deres hjem, et hjem for bønn. Vær med oss nå og tilgi oss våre synder.  Og Gud, om de noen gang blir syke og de må ringe, (da) Gud, la meg leve et slikt liv at de tror at Du hører meg. Og hør meg da når jeg ber for dem, Herre.  Innvilg det. Og hør når de ber for meg, fordi jeg trenger deres forbønn, Far. Og hver gang de ber for meg, vil Du ikke da høre Far?  Når jeg ber for dem, hør Herre. Og vi vil tjene Deg sammen hele vårt liv. Og en dag håper vi å komme opp til Ditt Hus på den store dagen. Og når vi banker på døren, slipp oss da inn, Far. Våk over oss og velsign oss og vær trofast mot oss inntil den timen. Vi ber Deg i Jesus Navn. Amen.

E-90. Mange takk folkens. Jeg er lei meg å holde dere her til nesten kl. 22.30. Denne lille kjekkasen sover som en stein. Hvor gammel er han? To år.  Er vi ferdige? Hvordan går det med deg, Søster? Jeg husker ikke om vi hilste på hverandre da jeg kom inn. Vel, det er hyggelig å se hverandre igjen, og deg Bror Willie.  Fred, jeg antar at du reiser hjem i morgen. Du tar min alligator med tilbake. Ser deg igjen når jeg kommer hjem, Bror Wood. Herren velsigne dere. Og deg, Bror Scott. Det var hyggelig å se deg igjen, Bror. Jeg har sett deg før et sted, ikke sant? Jeg tror jeg har, du har et kjent ansikt. Herren velsigne deg, Bror Wayne. Og jeg tror fortsatt at jeg må fylle tanken din med bensin, fordi du kjørte 80 mil for å bringe denne predikanten til meg. Gud velsigne deg, sønn. Gud velsigne deg, Søster. Og all min erting… Jeg bare erter, du vet det, ikke sant.

E-91. Gud velsigne deg, Søster Evans. Det var en nydelig frokost og kvelds og din hyggelige gjestfrihet. Husk, Jesus sa: ” Det du har gjort mot en av mine minste…” Nå, dere hørte ikke at Han sa: ”Det du har gjort mot en av mine største…” ser du? Det skulle være en annen en. Men ”Det du har gjort mot en av mine minste…” Jeg antar at det er meg. Så, det har du gjort mot meg. Det er hyggelig å se også deg igjen, Søster. Må Gud være med deg for alltid. Å, all verden. Hvordan kunne du si at det ikke var din mor? Dere er så like.

Det er fint å se deg, Søster. Jeg tror at du er hustruen til den unge karen der borte. Og du er Bror Scott. Er dere alle sammen søstre? Vel, jeg trodde at dere var søstre. Jeg gjorde så absolutt det. Det var hyggelig å se deg igjen. Og hold motet oppe, Bror. Og denne er muligens en ny en. Jeg la ikke merke til denne jenta her. Vel, jeg er glad for å møte deg, Søster. Herren velsigne deg. Hyggelig å se deg, Søster. Han er god for noe. Bare ta ham. Gud velsigne deg Bror. Gud være med deg, Bror Evans.

E-92. Nå kjære, vi går når du har hentet våre små. Gud velsigne deg, Bror.  La oss nå stå på våre føtter mens vi synger den lille sangen, før vi går. Vil dere synge et lite vers sammen med meg som denne lille…? Er det i orden?

(Menigheten synger dette verset.  ovs.)

God be with you till we meet again!

By His counsel’s guide, uphold you,

With His sheep securely fold you;

God be with you till we meet again!

Till we meet. Till we meet!

Till we meet at Jesus’ feet;

Till we meet. Till we meet!

God be with you till we meet again!

La oss holde hverandre i hendene, helt rundt på denne måten, slik vi pleide å gjøre det på disse små bønnemøtene.  Og da synger vi den lille lovsangen. Lag en sirkel, stå i sammen. Dette er måten å gjøre det på. Ser du? Dere får kontakt med hverandre på dette vis, vet dere. La oss synge. Kjenner dere denne lille sangen?

(Menigheten synger dette verset. ovs.)

Blest be the tie that binds

Our hearts in Christian love;

The fellowship of kindred minds

‘Tis like to that above.

Before our Father’s throne,

We pour our mutual prayers;

Our fears, our hopes, our aims are one,

Our comforts and our cares.

When we asunder part,

It gives us inward pain;

But we shall still be joined in heart,

And hope to meet again.

E-93. La oss gjenta denne mønsterbønnen med hodene vår bøyd.

Fader vår, du som er i himmelen! Helliget vorde ditt navn.

Komme ditt rike. Skje din vilje, som i himmelen, så og på jorden.

Gi oss i dag vårt daglige brød.

Og forlat oss vår skyld, som vi òg forlater våre skyldnere.

Og led oss ikke inn i fristelse, men frels oss fra det onde. For riket er ditt og makten og æren i evighet. Amen.

Gud velsigne dere alle sammen. Til vi møtes igjen. Bror Welch, mener du at vi har alt sammen på bånd? Mm. Vel jeg ønsket at dere alle sammen kunne bli med oss til Florida. Dersom Herren vil… Jeg forteller dere hva jeg gjør, jeg forsøker å ta ungene med ut. De har ikke hatt ferie enda, ser du. Deres bestemor hadde et hjerteanfall og vi måtte reise tilbake.  Så derfor tar jeg dem med meg ut for å fullføre ferien på en måte, fordi skolen begynner igjen med engang. Så i morgen vil jeg ta dem med et sted, kanskje ned til St. Petersburg eller noe slikt.

E.94. ( Bror Branham er i samtale med forskjellige mennesker. ovs. )

Jeg må muligens være hjemme igjen før søndag. ( Bror Evans snakker om et museum. ovs.)  Vel, jeg ønsker å gå dit for å se det. Ja, sikkert. Jeg har ikke vært på dette museet nå. Hva heter det? Ripleys Museum. Og det er i St. Petersburg? Nede i Saint… jeg mener i St. Augustine. Dette er først til Jacksonville, ikke sant? Fordi jeg har snudd det rundt. Tilbake denne veien til Jackson-ville og da gjennom La Crosse sier du og ut denne veien?… Waycross.

E-95. Tabernakelet står i retning øst – vest. Når du kjører inn fra framsiden, du vet hvor ”Eighth Street” begynner å gå i den retningen? Da kjører du rett øst. Og når jeg holder en tale, taler jeg i retning vest.  Og se nå, jeg gjør det fordi alteret må stå på østsiden, fordi Jesus kommer fra øst.  Alteret, vi bøyer oss alltid mot øst.

Vel, vanligvis, jeg vet ikke.  Jeg har bare alltid gjort det på denne måten. Jeg ser det i Bibelen.  Det var vanlig den gangen. Daniel sa at han åpnet vinduet, vet du, og ba mot øst.  Og jeg la merke til at i det gamle Mosaiske Templet vendte alteret mot øst, tror jeg. Men Gud hører naturligvis våre bønner hvor enn vi er. Ser du? Uansett… Ja sikkert. Vel. Jeg har hatt en tid da jeg har bedt så mye og alt, jeg snudde meg bare ikke. Ser du?  Jeg ble bare snudd rundt.

E-96. Men dersom jeg ikke passer på alt mulig og bare går ned og begynner, skal jeg…

Der er to plasser… en plass som jeg kjenner til hvor jeg aldri kan orientere meg. Og allikevel vet jeg hvor plassen er hen. Det er ved Grandma Coxs.  Jeg kan komme meg dit, men klarer ikke å orientere meg. Det kommer til å skje noe, slik ser det ut for meg. Jeg går til høyre her i denne gata og da er det rett syd. Men der er det ikke. Ser du? Det er ikke der. Det er helt motsatt. Og når jeg er i skogen og går meg vill og sånn, og når jeg har snudd meg rundt… Dersom jeg blir altfor mye opphisset, da kan jeg ikke gjøre det. Men dersom man står stille et øyeblikk og sier: ”Hjelp meg, Himmelske Far.” Og da, Broder, kan jeg vise deg (veien) så enkelt som bare det. Det er riktig.

E-97. En gang da vi kom ut… sammen med Bror og Søster Wood, kom vi ut fra Chattanooga. Og Bror Wood kjørte hjem på… Jeg tror at det var riksvei 41. Jeg var veldig trøtt. Og jeg la meg bak der i bilen etter Gudstjeneste for å sove i baksetet. Jeg våknet opp og da jeg reiste meg, sa jeg: ”Tåke?” Du kunne nesten ikke se hendene foran øyene dine. Og jeg sa: ”Du Bror Wood, du kjører feil.”  Han sa… Jeg hadde akkurat kommet fra møte, skjønner du. Og han sa: ”Oho, nei, jeg er på 41.” Jeg sa: ”Du går sydover.”   Han sa: ”Hvordan kan du si dette i denne tåka? Du kan ikke se veien engang.” Jeg sa: ”Jeg kan si deg nå med engang at du kjører sydover.” Han sa: ” Nei, nei. Se der er denne veien 41.” Jeg sa: ”Men det er feil.” Vel, vi kjørte en stykke. Og han fortsatte å argumentere med meg om at han hadde rett. Han sa; ”Jeg er på riksvei 41 som går til Memphis.” Og jeg sa: ”Bare vent.” Og vi kjørte inn på en bensinstasjon. Og jeg spurte: ”Hvor langt er det til Memphis?” Han sa: ”Da må du snu, fordi du er i Georgia nå.”  Han sa: ”Gå tilbake denne veien.”

E-98. Og jeg husker den gangen, jeg gikk meg bort i fjellene. Jeg trodde at jeg var en slik god friluftsmann at jeg ikke kunne gå meg vill. Men jeg gikk meg vill. Og min kone var med meg og Billy Paul var en liten baby. Og jeg forlot dem. Og jeg gikk for å jakte på en bjørn. Og mens jeg jaktet på bjørnen møtte jeg en stor hjortebukk der ute. Jeg skjøt denne bukken og tenkte: ”Vel, det er best å komme seg hjem.” Og jeg visste at jeg kom ned… Jeg var oppe på Adirondack. Og jeg gikk opp på fjellet denne veien. Det var noe som krysset veien. Og det var en fjelløve. Og den la ørene sine bakover. Og jeg hadde geværet fort nok klart til å skyte den, men den kom seg unna. Og Meda hadde aldri i sitt liv vært i skogen. Vel, det var på bryllups reisen. Jeg hadde planlagt det nøye. Jeg tok henne med på bryllupsreise da jeg ble gift og jeg gikk på jakt samtidig. Og jeg tenkte: “Vel, hvordan gikk jeg?”  Jeg kom opp denne veien og snudde nedover og gikk over en kam og gikk ned gjennom en liten dal. Jeg visste at jeg var i nærheten av ”giganten” et sted, mot den canadiske siden, men jeg visste ikke nøyaktig hvor det var. Og en storm var i anmarsj.

E-99. Og helt plutselig, du kjenner til disse snøstormer. Og tåken, den hang så lavt, du kunne ikke se en hånd foran øynene.  Og det er når du er i et slikt landskap, da er det best å sette seg ned dersom du ikke vet hvor du er. Fordi da kommer du til å død rett der. Og sørg for et sted hvor du kan oppholde deg, få noe å spise og vent et døgn eller to inntil stormen er over. Og kom deg da ut og finn ut hvor du er hen. Jeg kunne ikke oppholde meg der. Meda var i skogen og hun har aldri vært i skogen før i et lite skur, der var ikke engang en dør, du vet det var bare et lite skur. Så der var jeg i den tilstanden. Og kjære meg. Jeg gikk til høyre, startet på dette vis. Og jeg tenkte: ”Jeg tok av der oppe et sted.” Og da kom jeg rett på den plassen hvor jeg skjøt denne hjorten. Jeg tok av igjen og jeg sa: ”Jeg er nødt til å finne veien ut igjen. Min kone og babyen kommer til å dø i skogen.”

E-100. Og det begynte å bli kaldt.  Og denne tåka som gikk gjennom alt og som om ikke så lenge kom til å gå over i snø. Og jeg begynte å gå oppover igjen og kom tilbake til hjorten igjen. Jeg gjorde det tre ganger. Jeg sa: ”Jeg er et eller annen sted… ”Indianerne kaller det for ”dødsrute.”  Du er på en flatt område og du går rundt og rundt i sikler.  Nå, du ville ikke gjøre det med et kompas. Men du vandrer rundt i sirkler.  Indianere sier da, at du er på dødsruten. Fordi, du begynner å bli avsindig da. Da går de fra forstanden og begynner å løpe og skrike og den salgs ting. Inntil de til slutt ramler ned i et stup eller noe sånn og blir drept eller dreper seg selv.

E-101. Og da husker jeg at jeg sa: ”Vel, jeg går rett frem.” Og jeg var helt ute av meg selv og jeg tenkte: ”Sett deg ned. Nå du dumming. Du vet at du ikke har gått deg vill. Du kan ikke gå deg vill.” Og jeg fortsatte med å si det. Vel dette, å se det… Det var bare ikke tilstede. Når det er noe som ikke er der, da kan du ikke gjøre som om det er der, vet du. Og så sa jeg: ”Vel, jeg har ikke gått meg vill, jeg vet nøyaktig hvor jeg er. Absolutt. Jeg kom denne veien. Det er helt korrekt.”  Slik gikk jeg videre og snakket til meg selv, vet du, og svettet som bare det.  Nå, hadde jeg bare vært alene, hadde jeg avventet stormen i et lite krypinn. Kanskje en dag eller to, det skulle har vært i orden. Hadde tatt en bit av hjorten min og latt resten være.  Jeg kunne ikke gjøre det mens kona ventet på meg i skogen. Og de var i skogen. De ville ha dødd den natten. De hadde ikke anelse om hvordan de skulle klare seg alene i skogen.

E-102.  Jeg gikk bare videre og jeg hørte noen som sa: ”Jeg er Herren, en meget nærværende hjelp i vanskelige tider.” Jeg gikk bare videre. Jeg tenkte: ”Nå begynner jeg å fantasere. Jeg tror jeg hører ting.”  Dette er akkurat som da hun giftet seg for 20 år siden. Jeg gikk bare videre. Det sa: ”Jeg er Herren, en meget nærværende hjelp i vanskelige tider.”

Og Det sa det tre eller fire ganger. Og etter en stund stoppet jeg og jeg tenkte at: ”Enten er jeg helt utenfor meg selv eller så har Gud den Allmektige forbarmet seg over meg.” Og jeg bare knelte ned og satt geværet fra meg og jeg sa: ”Gud, jeg bekjenner at jeg har gått meg vill.” Jeg sa: ”Jeg har gått vill. Jeg kommer meg aldri ut med…”

Og jeg trodde at jeg var så flink en skogsmann at jeg ikke kunne gå meg vill. Men.” Jeg sa: ”Jeg er totalt forvirret.” Er blitt opphisset.  ”Så det er overhode ikke mulig for meg å finne veien ut. Og jeg fortjener ikke å leve, Herre. Men min hustru og babyen gjør det. Så hjelp meg å komme dit, slik at de ikke omkommer i skogen.” Jeg sa: ”Jeg fortjener ikke å leve, men de gjør.” Og jeg sa: ”Om Du bare vil hjelpe meg, skal jeg være veldig takknemlig til Deg.” Jeg stod opp. Jeg sa: ”Nå retter jeg ansiktet mitt denne veien og jeg vet at jeg går strake veien dit hvor jeg har etterlatt Meda og han.” Men jeg gikk strake veien inn i Canada, på en dødsrute  inn i Canada.

E-103. Og jeg begynte på denne måten og plutselig følte jeg at noe rørte seg (Bror Branham illustrerer.  ovs.) en hand. ”Hvem er det?” Og jeg så opp. Og akkurat tidsnok til å se tilbake. Og der ble klaring nok til å kunne se toppen av Hurricane Moutain. Og de holdt til rett under Hurricane mountain, (Orkan Fjellet.) Vel, da ble jeg bare stående der og gråt som en baby, vet du, fordi Gud hjalp meg. Og nå måtte jeg gå den veien. Og det ble mørkt. Og hjorter sprang opp foran meg. Jeg kjenner skogsforvalteren og denne skogsforvalterens hytte er rett der i nærheten av dette skjulet, men den var låst. Og herfra er det 25 miles nedover (40 kilometer. ovs.) til det nærmeste hus. Og da  her oppe på  fjellet , her ved skogsvokterens hytte og da opp til tårnet på toppen der borte… Vel, jeg visste  at jeg var et sted på toppen. Men disse fjellene er mange, mange mil i omkrets, vet du. Tretti, førti … femti mil lange i omkrets. Og så tenkte jeg: ”Om jeg bare kunne få tak i den tråden som kommer ned derfra.” Han og jeg hadde satt den opp som telefonforbindelse. Vi satt den fast på trærne og den går ned til hans stasjon. Og da sender de dem videre fra tårnet til stasjonen.

E-104. Han kom opp til meg da, for å jakte på bjørn sammen med meg. Og det ble natt. Da klarte jeg ikke å se. Det var mørkt i alle tilfelle. Det ble mørkt i mer eller mindre tretti, førti minutter.  Og det var bare kl. 2 eller 3 om ettermiddagen. Og jeg holdt hånden opp på dette vis og begynte å gå. Og jeg holdt geværet i den ene hånden mens jeg gikk videre. Jeg visste at hele veien hvor vi hadde slått telefon- linjen på trærne, var ca. på denne høyde.  Og jeg tenkte: ”Om jeg bare kunne få tak i denne tråden.”  Og jeg kom i kontakt med en gren. Og jeg tenkte: ”Nei det er en gren.” Og jeg forsøkte igjen. Og da forandret jeg takktikk…Og armen min begynte å verke, fordi jeg hadde holdt den oppe så lenge. Jeg gjorde det annerledes og løftet opp geværet og gikk noen skritt tilbake for å være sikker på at jeg ikke hadde gått forbi tråden. På dette vis.

E-105. Og Bror, det var bekmørkt. Og jeg hadde gått cirka en time i mørket da hånden følte denne tråden. Jeg følte den. Vel, jeg bare bøyde hodet mitt og begynte å gråte. Og jeg tenkte: ”Herre, ved enden av denne linje venter min kone og alt jeg har.  Jeg tenkte: ”Det er sant.” Og jeg stod der og bøyde hodet og takket Ham for det. Og jeg tenkte: ”Ja, Herre. Jeg har mine hender i Dine. Det er elektrisk strøm, en linje. Og ved enden av denne tråden som jeg holder fast i mitt hjerte nå, ligger alt som jeg har kjært. Alle som jeg har kjær, Herre, min Frelser. Alt som jeg har kjært ligger ved enden av denne tråden.” Så, jeg ville ikke gi slipp på den tråden. Jeg følgte denne  tråden helt ned skråningen. Skjønt det var en liten gjengrodd sti der, som vi brukte for å komme opp. Men jeg stolte ikke på den. Jeg holdt meg fast til linjen. Når jeg kom til et tre, svingte jeg meg rundt det og grep fast i tråden på den andre siden av treet og slik gikk jeg videre til neste tre, og klamret meg fast til tråden på veien nedover. Det var cirka 3 miles (Cirka 5 kilometer. ovs.) nedover fjellet. Og jeg kom meg ned. Og Meda var nesten hysterisk, forstår du, i en slik situasjon. Men slik er det. Der finnes ingen ting, ingen følelse som kan sammenlignes med å gå seg vill. Hva med å være fortapt… å gå seg vill i skogen. Men hva med å komme seg bort fra Gud? Det er da det blir ille.

E-106. Vel, Meda? Kom, kjære. Bror Welch må på arbeidet sitt. Og Banks og de ønsker sikkert å starte tidlig. Og alle disse Brødrene ønsker å komme seg på arbeid. Og våre søstre må vaske barna og… Takk alle sammen. Takk. Om dere bare hadde gledet dere havparten så mye som jeg gjorde, da jeg snakket med dere… Det var underbart. Ja, sikkert. Bror Welch, takk for denne fine ettermiddagen som vi hadde der ute da du tok oss med til alligatorsumpene der borte. Jeg takker alle dere Søstrene for denne skjønne middagen. Har du også fått ei jente der inne? Hun har det fineste hår. Jeg la merke til at det var flettet, det ser ut som et slags gullfarget hår. Det er virkelig fint.  Jeg ønsker å kommentere ditt hår også, Søster. Jeg vet at det er bedre. Jeg tror at du gikk med kort hår, ikke sant. Halvlangt hår til skuldrene, klippet på en spesiell måte eller noe slikt. Vel, det ser meget fint ut nå.

E-107. Jeg la merke til alle disse kvinnene her, med langt hår og alt. De kunne være like fine den ene eller den andre veien, vet du, om de hadde kort hår eller ei, men det ser bare sånn ut, forstår du. Du vet hva jeg mener. Det er kanskje bare meg. Der er den lille jenta. Hun er lite granne blyg, ikke sant?

E-108. Skal jeg bære ham, kjære? Hvor ble det av henne. Åh… Nei. Hører du hva de sier til meg? Fikk du tak i det? Hun sa at vi måtte vente på Becky, men det betyr ikke at du må gå tilbake dit igjen for å begynne å tale på nytt. Har ikke denne jenta fint hår, kjære? Hun er så søt med denne hestehalen hengende nedover, noe høyblond og… Nei. Jeg må komme meg ut og se om jeg klarer å starte den gamle cadillacen, Bror Welch. Unnskyld meg et øyeblikk, jeg skal se om jeg kan… Noen ganger hoster den lite granne, vet du og… Hva sier du, Barnie?

# Notat til vers 52 Side 20.

Før 1963 sa profeten at vi som mennesker består av; Legeme, Sjel og Ånd. (Ånden innerst. O.v.s.)

Etter åpningen av seglene korrigerte profeten dette til denne rekkefølge; Legeme, Ånd og sjel. (Sjelen innerst. O.v.s.)

Legeme har 6 sanser (også kalt porter.) ; høre, føle, smake, se, lukte og tro. (Tro, når du er født på ny. O.v.s.)

Ånden har 5 sanser (også kalt porter.); resonnering, hengivenhet, hukommelse, samvittighet, fantasi.

Innerst er sjelen som har en sans og det er Guds Ånd og dette gjør at legemet blir lydig til Guds Ord, dersom du er født pånytt.

Ellers er det, det frie moralske valg / egen vilje, som avgjør.

Se også side 42.