Balsam I Gilead « Budskapsmenigheten

Balsam I Gilead

Balsam I Gilead

14 Juni 1959

Chicago, Illinois, USA

William Marrion Branham.

Balsam I Gilead

001 La oss bøye våre hoder for et ord i bønn. Å, Herre, vi er takknemmelige til Deg i kveld, for dette, et stort nytt privilegium til å komme inn i Ditt Nærvær og ofre vår takksigelse til Deg, og å få synge menighetens hymner, og tilbe Deg av hele vårt hjerte. Og vi vil be, Herre, om det skulle være noe imot oss i Din bok i kveld idet vi bekjenner våre forseelser, må Blodet til Din Sønn Jesus rense oss fra all urettferdighet. Og vi ber, Far, at Du vil helbrede de syke og trengende som er her inne i kveld. Må Du sende Ditt Ord, og få dem til å tro på Deg, og på Din tilveiebringelse for deres helse.

002 Vi ber, Herre, om Du vil velsigne Philadelphia menigheten som støtter dette møtet i kveld. Velsigne pastoren, vår Broder Meade. Vi ber om at Du vil bringe tilveie alt som de trenger for denne reisen. Må den vokse i nåde, og i kraft, og i antall. Velsigne andre menigheter som kommer inn i fellesskap med dette møtet i kveld. Vi ber Deg om å velsigne alle som er tilstede. Og vår elskede Broder Josef, som forlater oss for å dra til fremmende marker, la Herrenes Engel gå med ham og instruer ham, og gjør hans sti klar framfor ham, slik at han ikke vil vandre og snuble, men at Guds hånd vil være på ham og opprettholde ham. Gi ære til Deg Selv, Herre. Og på slutten av reisen, når tid ikke skal være mer og blende inn i evigheten, må vi møtes ved Din trone som ubrutte familier, syngende på gjenløsnings sanger, for vi spør om det i Jesu Navn. Amen. Dere kan sitte ned.

003 Jeg er veldig takknemlig for det privilegium av å være i dette møtet, for avskjedsmøtet til Broder Josef. Vi har forklart det denne uken at det var nesten en ulykke at… Åh, jeg vil ikke plassere det på den måten. Jeg vil si at det må ha vært en Guddommelig ledelse av den Hellige Ånd. Det var meningen at jeg skulle ha vært på Fiji øyene denne uken. Og neste uke, eller i morgen skulle jeg begynne i Sydney, Australia. Men på en eller annen måte… Noe skjedde slik at jeg var nødt til å utsette det noen få uker før jeg drar. Vår lojale og elskede Broder Billy Graham har dratt nå. Og kanskje er det for det beste at de kommer seg litt fra de store møtene som Han hadde, og så er det tid for det Frie Evangeliet til å bli spredd over landet. Vi ber om at Gud vil hjelpe dette til å være sant. Vi anmoder sannelig Chicago folket om å be for meg. Jeg vet at dette kommer til å bli en vanskelig jobb. Men vi ønsker ikke å skulke, uansett hvor tøft det er; for vi kjenner behandlingen som Billy fikk, og vi kjenner behandlingen som Oral Roberts fikk, og jeg forventer å få min del. Men jeg… Hvis det er mitt lodd…

Vi kan ikke bli båret hjem til himmelen på en behagelig

eng med blomster, mens andre kjemper for å vinne

premien; og seiler gjennom hav av blod.

(Dere kjenner denne gamle salmen. Og vi elsker å ta vår del.)

004 Så jeg ber, Josef, at Gud vil være med deg. Det var bare en ting som jeg ikke eksakt kan godkjenne i kveld. Jeg kom hit på en gal tid. Jeg kom inn, og jeg hørte dem si at de skulle ta opp et offer for å gi til meg. Det skulle gå til Josef. Ta det du, Broder. Forstår dere? Jeg fikk møte Broder Osborns partner, og han så vidunderlig ga meg en invitasjon fra Broder Osborn, som ringte ham, eller han snakket med ham, og han ønsket at jeg skulle komme ned og besøke ham i hans hjem.

005 Broder Osborns bilde ble vist her denne ettermiddag, og jeg vet at dere satte pris på det. Dere bare ser at vår anstrengelse blir lagt fram og hvor de best vil møtes. Og Broder Osborn, som meg selv, ville kanskje helst bli ute på fremmede marker hele tiden dersom han var i stand til det finansielt. Det Amerikanske folket har pengene, og folket over der er i behov av Evangeliet. Så dere ser, der er hvor våre hjerter blør. Og vi elsker våre Amerikanske brødre, men selve tingen er at de dør uten å kjenne Kristus. De har ikke den anledningen som dere har her. Når man tenker på Bombay og Calcutta, hvor tusenvis ligger døende opp og ned langs gatene, sulter i hjel, og mødre med sine små barn, med svulmende mager på grunn av sult; og moren som ligger og tigger for bare en penny eller to for å redde dens liv… Og hvordan kan dere sitte ned og spise i fred når slike ting går for seg.

006 Dere skulle bare ta en tur engang, da ville det bli annerledes. Det ville være annerledes om dere fikk se det en gang. Og små svarte gutter i Afrika, som ikke vet hva som er høyre og venstre hånd, har aldri hatt et bad i sitt liv, og står der med sin lille hånd utstrakt, har aldri hørt Navnet Jesus i sitt liv. Han har likeså mye rett til å høre om Jesus som våre barn har. Så det er på mitt hjerte å komme til dem så kvikt som jeg kan for å hjelpe dem. Og jeg vet at det er byrden til Broder Osborn og Broder Josef. Og hvem det enn er som besøker disse markene, så vil du aldri bli den samme mer.

007 Og jeg ønsker å si, at om det skulle være noen av de ansatte på denne fine skolen som har gitt oss anledningen til å ha disse møtene her i kveld, så ønsker jeg å takke dem fra selve dypet av mitt hjerte for å la oss få ha dette skole auditoriet i kveld. Må Herren velsigne dem rikelig. Jeg tror det er skrevet i Skriftene, ”Som dere har gjort mot en av Mine minste små, det har dere gjort mot Meg.” Må denne belønning komme tilbake til denne skolen. Og nå antar jeg at i løp av noen få dager, så vil jeg være oppe i Cleveland, Tennessee, og derfra ned til California, og kanskje ved den tiden rede til å dra utenlands igjen. Så be for oss. Gud velsigne dere. Dette har vært en herlig tid med fellesskap alle stedene jeg har besøkt.

008 Og nå i kveld ønsker jeg å kalle deres oppmerksomhet til bare en linje av et vers funnet i Jeremias 8:22. Det lyder slik:

Finnes det ingen balsam i Gilead, finnes det ingen lege der?

Jeremias, for mange hundre år siden, ble befalt av Jehova til å stå i byens port

og stille dette spørsmål: ”Finnes det ingen balsam i Gilead, finnes det ingen lege der? Spørsmålet er, ”Hvorfor,” han sa, ”er ikke mitt folks datter kommet seg etter sykdom?” Ordet, ”Hvorfor?” Gud stilte dette spørsmålet. Når Gud har laget en vei for folk å unnfly fare, eller unnfly sykdom, eller vanskeligheter, eller katastrofer, laget en vei å unnfly, og folket snur seg bort og forkaster den, da spør Gud, ”Hvorfor? Hva er grunnen til at dere ikke aksepterer den?”

009 Slik som Skriften er funnet i II Kongebok, det 1ste kapittel. Akab, den ustyrlige konge i Samaria hadde dødd. Og hans sønn hadde tatt hans plass. Og han var en ugudelig mann, akkurat som sin far, Akasja. Og en dag da han gikk på sin veranda, så falt han gjennom sprinkelverket. Han falt på bakken, skadet seg selv, og en slags sykdom satte seg i hans legeme. Så kalte han på to av sine soldater, eller tempelvakter, og sendte dem opp til Ekron, til Ba’al-Sebubs tempel, guden i det landet, som var en djevelgud. Det var noe likt en sannsiger. Han sa, ”Gå og spør Ba’al-Sebub, ved Ba’al-Sebubs profeter, ”Skal jeg komme ut av denne sengen eller ikke?” Og som de begynte å gå, kom Herrens Engel til Elias Tisbitten, den sanne Guds profet, og fortalte ham hva som gikk for seg, og sa, ”Gå og stå i veien og avskjær disse menn.” Og han gjorde. Han sa til dem, ”Finnes det ingen Gud i Israel? Er det ingen profet i Israel som dere kan rådspørre om disse saker? Hvorfor går dere opp til Ba’al-Sebub?”

010 Det var ikke fordi det ikke var noen Gud i Israel. Heller ikke var det fordi det ikke var noen profet i Israel. Men det var kongens gjenstridighet og hat mot Israels sanne profet. Det var ikke fordi Gud ikke hadde tilveiebrakt midlet. Det var fordi han var alt for gjenstridig, og han likte ikke Elias, fordi Elias hadde forutsagt alt det onde som hadde hendt hans far. Derfor hadde han ved sitt hjems vaner skapt et hat til Guds mann, til å forakte og forkaste ham. Og dersom du forkaster den sanne levende Gud, så er det bare en annen ting du kan gå til, og det er en usann eller en falsk gud. Hvis dette folket i denne nasjonen nekter å tjene den sanne og levende Gud, så er det bare en ting igjen for dem å akseptere, og det er den falske gud. Hvis det er en sann religion fra Jehova, og folket avstår fra å vandre i dens religiøse ordning, da er det bare en ting tilbake for dem å gjøre, og det er å finne noen andre falske måter å vandre i det.

011 Og hvor dumt det ser ut til sinnet, til det fornuftige sinn som kan grunne det ut. Hvorfor ta noe falskt når dere kan ha noe sant? Hvorfor vil mennesket gå etter verdens ting for å tilfredsstille den tørst som er i ham, når Gud skapte den tørsten i ham til å tørste etter Gud. Hvorfor vil han tilfredsstille det med å drikke, og spille når det er fred, og glede, og langmodighet, og godhet, og nåde i Gud? Hvorfor vil et menneske falskelig fylle seg selv med giftig brennevin, og få ham til å gå ut dit og være sorgløs, bare for å vite at han fordømmer sin sjel og bringer sykdommer til sitt legeme? Det er en levende Guds Ånd som kan gi deg evig fred og tilfredsstillelse.

012 Hvorfor vil en mann eller kvinne røyke sigaretter for å prøve og roe deres nerver når Han er dalens Lilje. Hvor får dere opium? Fra liljen. Det er hvor opium kommer fra, og Han er Liljen i dalen. Og Han har alt som du trenger for å roe dine nerver. Du trenger ikke å røyke. Det vil drepe deg. Jeg tror det var ”Det Beste” som sa at det vil være 33.000 Amerikanere som vil dø dette året fra å røyke sigaretter. Og hvorfor vil dere gjøre dette for å roe deres nerver når dere kan komme til Guds hus og finne fred og hvile? Det ser ut som om det er noe mentalt galt, slik som det var med Hiskia. Det er fordi du har skapt noe inni deg, ”Åh, jeg liker ikke å gå på møter. Jeg vil ikke være den slags person, at hvis jeg var nødt til å gi opp sigarettene, og å drikke… Så ville jeg ikke ha en slik religion.” Vel, det er akkurat slik Hiskia var, hvis han ikke ville høre fra Gud, så måtte han høre på noe som var falskt.

013 Der er folk i dag… Det er akkurat som dette: et mann dør på dørterskelen til doktorens kontor, når doktoren i bygningen har midlet for hans sykdom, men han nekter å ta den. Om mannen har en sykdom, og doktoren har midlet for den. Men om han avstår fra å ta sin medisin, så vil han dø på dørterskelen. Du kan ikke klandre doktoren, for doktoren vil gi ham medisinen som vil kurere ham, om han bare ville komme og ta den. Men det er ikke doktorens feil, han har midlet, men mannen er alt for sta til å ta den. Hvems feil er det da? Slik er det i dag, mange mennesker dør foran kirken, på trappene, på benkene, de dør i sin synd fordi de nekter å akseptere Guds Balsam som er i Gilead. De dør i deres synder fordi de sier nei takk til den, ikke fordi den ikke er der; men de nekter å ta den. Hva vil de så ta? De må ta noe som er falskt i stedet. Ikke fordi det ikke er noe der, for det er, men menn og kvinner bare nekter å ta den, og de dør, dør i kirken, sitter på møtene og lytter kveld etter kveld på Guds inspirerte profeter som fryktløse tar Ordet og legger det ut, ”Du må bli født på ny.” Menn og kvinner sitter på benkene og dør, og synker inn i den ytre fortvilelse, og går til grunne fra Gud. Ikke fordi det ikke er nåde og frelse, men fordi de avstår fra å motta det.

014 ”Er det ingen Balsam i Gilead? Hvorfor er da Mitt folks datter så syk? Er det ikke en lege der som kan ta seg av dette?” Jo visst er det. Gud har fortsatt Sine profeter. Gud har fortsatt Sin Balsam. Og Guds datter er syk, og hun har ikke blitt frisk. Men det er ikke fordi det ikke er noe Balsam; og ikke fordi det ikke er noen profet; men fordi datteren nekter å ta medisinen. Det er sant. Hvis du nekter å ta medisinen, så er det ikke noe som kan bli gjort.

015 Medisinen må bli prøvd. Når de finner et toksin som de tror på som er for en slags sykdom, så prøver de den på en forsøkskanin, og de tar toksinet, etter at vitenskapen har arbeidet på den i lang tid, og de setter den inn in i et lite forsøksdyr, og ser på hvordan den reagerer. Hvis det ikke skader det lille forsøksdyret, så bruker de det på mennesker. Men medisinen er en sjanse å ta. For noen medisiner som vil hjelpe på et menneske, kan hende dreper et annet. Så dere må vokte dette… Noen ganger må dere være sikre på hva dere gjør, og la en doktor som vet hvordan han skal gi den, gi den til dere, noen som dere har tillit til.

016 I dag hører vi så mye om hjertesykdom. De sier at hjertetrøbbel er nr. 1 dreper i Amerika. Hjertetrøbbel er ikke nr. 1 dreper; det er synd som er nr. 1 dreper i Amerika. Det er synden som dreper. Medisin… Du kan kanskje være i stand til å lappe litt på ditt legeme for en liten stund, men dette legemet kommer til å dø uansett. Det går tilbake til jordens støv. Men den sjelen vil leve et sted for alltid. Dreperen er synden i sjelen. Det er nr. 1 dreper i Amerika. Så mange mennesker sier, ”Jeg må bare gjøre dette, jeg må bare gjøre det.” Noen sa til meg for ikke lenge siden, ”Billy, jeg ville gjerne like å være en Kristen, men jeg har en vane som jeg arvet fra min far.” Han sa, ”den vanen er å spille kort, gamble.” Han sa, ”Den er verre enn noen annen vane,” og han sa, ”Jeg er bare helt nødt til å spille kort.”

017 Jeg snakket med en kvinne for en tid siden, og hun så svært så skrøpelig ut. Hun hadde lagt merke til noe i sine yngre dager i reklamen på televisjonen og reklameplakater med vakre kvinner som røykte sigaretter. Og selskapet sa at de ville gjøre deg slank. Det var da de solgte produktet til offentligheten. Hvis de gjør deg tynn, så er det fordi du dør. Det er TB og kreft som gjør deg tynn. Hun sa, ”Jeg er nødt til å røyke. Jeg er en slave til det.” Vel, du behøver ikke å være en slave til det. Det er en Balsam i Gilead. Det er en Balsam i Kristus. Det er en medisin for det. Du behøver ikke å gjøre det. Du behøver ikke å drikke. Du behøver ikke å røyke. Du behøver ikke å gamble. Grunnen til at du gjør det, er fordi du forkaster midlet. Du vil dø på kirketrappene inntil du tar medisinen som kurerer. Det er hva som tilfredsstiller. Det er hva som tar bort synden. De sier, ”Jeg kan bare ikke noe for det.” Du kan noe for det.

018 Hva om mannen som lå på doktorens trapp ville si, ”Åh, jeg vet at han har medisinen der inne som kan kurere denne sykdom, men jeg kan bare ikke gå inn.” Hvorfor kan du ikke gå inn? I dette tilfellet er du til og med overtalt og prøvd på å bli trukket inn for din sjels synd. Men likevel vil ikke folk gjøre det. Hva er synd? Det er din vantro. Hvis du trodde Gud, så ville du jage til Golgata så kvikt som du kunne. Gud har et middel for vantro. Ikke å undre seg at folk ikke tror på Guddommelig helbredelse i disse dager, de tror ikke på den Hellige Ånds dåp, og det er fordi de aldri har blitt vaksinert for vantro. 019 Det var en tid da det ikke var noe toksin for difteri. Mange døde fordi det ikke var noe toksin. Og det var en tid da det ikke var noe toksin for tyfoidfeber, men de har toksin for disse ting i dag. Og det var en tid da det ikke var noe Balsam i Gilead fir dine synder. Men det er Balsam i Gilead i dag. For i dag, i Davids hus – Davids by, i Guds hus, er det en åpen kilde som kan rense de urene. ”Det finns en Kilde fylt med Blod trukket fra Emmanuels årer, hvor syndere dykker ned i floden, og mister alle sine skyldige flekker.”

020 Menn og kvinner som er skapt i Guds bilde, står og sier at Guds Ord ikke er rett. De tviler på dette, og de tviler på om det er slik eller ikke. Det er en Kilde som tar seg av dette. Jeg talte med et par i dag i et privat intervju, en mann og hans sønn. Jeg sa, ”Dere kan aldri, aldri gå framover inntil dere er fullkomment tilfredsstilt, og vet uten en skygge av tvil at du vandrer i Guds vilje.” Og når du vet at du er i Guds vilje, og vandrer på Hans veier, så kan intet stoppe deg, fordi du vet hvor du står. Du vet om veien du går. Du vet hva som er i ditt sinn; du vet hva Guds vilje er, og da kan du gjøre det.

021 Da Gud gjorde Seg rede til å gjøre et tiltak for synd i det Gamle Testamentet, så var det ikke alt for sikkert, fordi Han tok den under offerlidelse av dyr, slik som forsøksdyr (marsvin) osv. Det var ingen ånd i disse dyr som kunne vende tilbake til tilbederen når blodcellen var brutt og dyrets liv var tatt. Men Gud har et sikkert middel nå. Dere slipper å gjette. Det vil hjelpe alle, fordi, ”Hver den som vil, han komme og drikke av Livets Vann uforskyldt.” Den vil ikke hjelpe en og drepe en annen, Den vil hjelpe alle: ”Enhver som vil, han komme.” Alle vantroende er invitert, slik at de kan rense seg selv og bli vaksinert mot deres vantro. Det er en sikker kur, en dobbel kur som Gud har for dere.

022 Det ble stilt spørsmål, men en dag nede ved elven Jordan, da en forkynner sto der med et stykke kamelskinn pakket rundt seg, som spiste ville gresshopper og honning for… Gud sendte ikke et forsøksdyr, men Han sendte Sin Egen Sønn for å teste denne vaksine eller Balsam. Og så snart som Han var døpt, åpnet himlene seg, og Gud, i form av ei due, kom ned fra himmelen, talte og sa, ”Dette er Min elskede Sønn i Hvem Jeg har velbehag å bo i.” Hva gjorde Det? Det vaksinerte Ham fra alle ting kalt synd. Han ble prøvd i alle ting, slik vi er, dog uten synd. Og så i Sin død, døde Han som en mann, som et menneske. Men vaksinen beviste seg å være god på Påskemorgen, Den reiste ham opp fra de døde, og brøt alle dødens bånd og gravens segl. Og Han sto opp igjen for å bevise at denne vaksinen av Evig Liv hadde blitt bevist ved Guds Egen Sønn at det vill reise opp de døde. Da Det var i Hans legeme og Han gikk omkring med Det der inne, så helbredet Han de syke. Han gjorde det ved syne som Gud ga Ham. Han sa i Joh. Evg. 5:19, ”Sannelig, sannelig sier Jeg dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av Seg Selv, men bare det Han ser Faderen gjøre.” Og Han gjorde ved syner hva Faderen fortalte Ham å gjøre.

023 Og så etter at Han hadde bevist at Guds Serum ville kurere fra synd og holde deg i fristelsens time… Ikke bare ville det gjøre det, men Det ville utvirke mirakler gjennom Guds kraft gjennom denne Balsam som var i Gilead. Og ikke bare det, men etter at du er død, og ligger i graven, så vil Det reise deg opp igjen. Serumet holder. Det er Gileads Balsam, himmelens Balsam som Gud ga til Sin Sønn for å vaksinere Ham, for å bringe beviset, ikke et forsøksdyr som medisin, men en Sønn fra himmelen, som beviste hva Han var. Og Han tok det, og var salvet med Ånden, og Gud var i Ham og utførte mirakler og tegn. Så drepte Han Hans menneskelige liv på Golgata, og Han døde og gikk til graven, lå der i tre dager og netter. Men på den 3dje dag brøt Han båndene og sto opp igjen, for Han sa, ”Denne vaksine, denne Balsam vil reise Meg opp igjen i de siste dager. Den vil reise Meg opp etter tre dager.”

024 Han foreskrev Den til Sine disipler, og Han sa, ”Dra ikke til et presteseminar for å lære å forkynne, men vent i Jerusalem by til dere har blitt vaksinert med toksinet fra himmelen.” Den vil ta seg av dere. Den vil holde dere i fristelsens timer. Og med dette Toksin, når dere er salvet med Den, så er det Evig Liv. ”Jeg vil at dere skal gå ut i all verden og forkynne Evangeliet til hver skapning, vaksiner alle som vil tro; og disse tegn skal følge dem som tror.” Broder, søster, fordi verden klynges i mørke og synd, så er det ikke fordi det ikke er en Balsam i Gilead; det er fordi folket nekter å ta Den. Det er ikke fordi det ikke er en kraft som vil ta menn fra baren, fra spillebordene; det er ikke fordi det ikke er noen nåde i Gud som vil utgyte det i ditt hjerte; som vil få deg til å leve rett og oppføre deg rett og være rett; det er fordi de nekter å ta Den.

025 Det er hvorfor datteren, Guds datter, menigheten, er så syk. Det er ikke på grunn av at det ikke er en lege, en doktor for denne sykdommen. En forkynner som vil fortelle sannheten og forkynne den. Vi har plenty av slike, men datteren vil ikke ta medisinen. Det finns masse av medisin, men folket dør rett i kirken, syndige. De dør på trappene. De dør idet de går forbi kirkene, fordi de nekter å ta vaksinen. Disse 120 som var samlet på den øvre sal; og plutselig kom den samme Ånd ned, som en mektig fremfarende vind, og Den fylte hele huset hvor de satt, og 120 ble vaksinert fra syndens død ved den Hellige Ånds Toksin som kom på dem. De dro fram alle steder, forkynte, tegn… Hva slags tegn? De samme tegn som var med Ham, Sjef Doktoren; de samme tegn som fulgte Jesus deres Herre, de samme tegn av Evig Liv. En mann lå i dødsskyggen, de talte Herren Jesu Ord, og han hoppet opp på sine føtter. Han fikk Livet. Hvorfor? Fordi de hadde noe å gi ham. Sølv og gull har jeg ikke, men det jeg har gir jeg til deg.” De selvsamme tegn som fulgte Jesus da Han kom for å være, som vi sier, et forsøksdyr for å bevise at Serumet var rett, Balsamet var rett…

026 Og Denne som kom for å bevise Det, holdt ikke noe tilbake; men Han forkynte til disse Fariseere, og kalte dem for hyklere og slanger i grasset. Han dro ikke ut for popularitet. ”Han kom til Sine Egne, og Hans Egne tok ikke imot Ham.” Det er slik det er hver gang. ”Og hvis de kaller husets Herre, Beelsebub, hvor mye mer vil de kalle Hans disipler?” Han fortalte dem hva denne vaksine ville gjøre for dem. Det ville gjøre dem rare og merkelige, og ikke bli forstått av verden, men at de var dyrebare i Guds åsyn som sendte Serumet for å frelse Sitt Eget folk. Så finner vi ut at de hadde tegn og undre, de samme tegn som Jesus hadde, for Han sa, ”De gjerninger Jeg gjør skal også dere gjøre. Større enn disse skal dere gjøre, for Jeg går til Min Far.” De samme tegn av Evig Liv…

027 Hvis Evig Liv brakte dem tegn på den dagen til de som hadde Det, så vil det samme Evige Liv gjøre det samme i dag, dersom det fortsatt er en Balsam i Gilead. Eller er det? Har disse dager passert? Er de borte? Har Gud sluppet opp for vaksine for Sin Menighet? Gjorde Han det? Hvis han gjorde, ve Menigheten. Men på Pinsefestens dag, mens de ropte og priste Gud, så kom spørsmålet opp, ”Menn og brødre, hva må vi gjøre for å bli vaksinert?” Og doktor Simon Peter skrev ut resepten, han sa, ”Denne resept kommer til å bli god for dere, deres barn, og for hver generasjon. Så mange som Herren vår Gud skal kalle kan bruke denne resept. Omvend dere og enhver av dere la seg døpe i Jesu Kristi Navn til syndenes forlatelse, og dere skal bli vaksinert. Dere skal motta den Hellige Ånds gave, som er Gud’s vaksine. For løftet er til dere, deres barn, og til dem som er langt borte, endog så mange som Herren vår Gud skal kalle.”

028 Det er en Balsam i Jesus i kveld. I Jesu Kristi Navn er det en Balsam. ”Hva enn dere spør Faderen om i Mitt Navn, det vil Jeg gjøre.” Det er en Balsam i Gilead. ”I Mitt Navn skal de kaste ut onde ånder, På de syke skal de legge sine hender, og de skal bli friske.” Det er en Balsam i Gilead. Hvis du ikke kan bli kvitt din drikking, gambling, og den onde ånden som får deg til… Dere kvinner som kler dere umoralsk her ute på gatene. Hvis denne onde ånden har fanget deg, kan hende du er sakelig ren, men du vil svare for utroskap på dommens dag, for Jesus sa, ”Den som ser på en kvinne med lyst for å begjære henne, har allerede drevet hor med henne i sitt hjerte.” Og du vil stå til regnskap hvis du framviste deg selv slik. Du vil stå til regnskap for Gud for å drive hor med hver mann som du framviste deg selv for. Du er den skyldige.

029 Dere menn som ikke kan kaste fra dere disse tobaksvanene, og drikkevanene, og spillevanene; dere vil ikke gjøre det, fordi det er en Balsam i Gilead. Her sitter det en og hører meg forkynne i kveld, en av de verste alkoholikere som Chicago noen gang hadde. En liten dame sitter der, et fordrukken mentalt vrak. Men hun fant Balsam i Gilead en kveld, og nå er hun en misjonsarbeider for alkoholikere. Det er en Balsam i Gilead. Den er for deg. Det er en Lege i Gilead, men grunnen til at folk er syke, er at de ikke vil motta midlet. Tenk over det. Det er ikke fordi… Kommer Gud til å si ved dommen, ”Vel, jeg hadde ingen Balsam,” Han har Den. Og resepten kaller for, ”Hver den som vil… Den er for deres barn, for alle dem som er langt borte, endog så mange som Herren vår Gud skal kalle.” Det er plenty med Balsam dersom dere er villige til å motta Den. Tenk på det, mens vi bøyer våre hoder for bønn.

030 Barmhjertige Gud, som brakte Herren Jesus tilbake fra de døde igjen, reiste Ham opp for vår rettferdiggjørelse, slik at vi kan se på en tom grav i kveld, og ha fullkommen tillit til Ditt Ord, for å komme og få denne store kur mot synd eller vantro… For det er lovet ved vår Herre, at hva enn du begjærer, når du ber, tro at du har mottatt det, og du skal få det. Men folket trenger Din Balsam, Gileads Balsam tømt inn i deres sjel, den rike, kongelige, hellige, Gud’s Olje, kalt den Hellige Ånd. Må Den gjennombløte hver sjel i kveld til å tro Deg. Må de ta oppskriften som Apostelen Peter skrev ut på Pinsefestens dag, og bringe omvendelse til deres hjerte, og tro til deres sjel, slik at de kan motta usigelig glede, og full av herlighet. Gi det, Herre. I Jesu Kristi Navn, vi ber.

031 Med våre hoder bøyet, så vil jeg stille dette alvorlige spørsmål: Hvor mange mennesker som er her ville like å komme til denne kilden, og ønsker at Gud skal legge Sin Ånd så rikelig inn i dere, slik Den var i Jesus, så mye at dere kan motstå fristelse, at dere kunne smake på noe mye bedre enn tobakk, så mye bedre nytelser enn hva det å drikke vil gi, så mye bedre nytelse å gå på møte enn å gå til et kortselskap… Dere ville like å ha det. Dere ville elske å ha det slik at dere kunne leve fri fra synd… Ikke fordi dere ikke blir fristet, men i hver fristelse vil Han lage en vei til å unnfly. Ville dere like å ta den Vaksinen? Det er en Balsam i Jesus i kveld. Ville dere elske at Han tømmer det inn i din sjel, slik Han gjorde ved Pinsen? Hvis du ønsker å bli husket, så løft din hånd. Og ved dette sier du, ”Herre, jeg vil ha Din Ånd på meg.” Gud velsigne dere. Han ser hver hånd. Han kjenner hvert hjerte.

032 Herre, Du ser disse hender. Og slik som profeten Jeremias ble befalt av Deg, til å stå i tempelporten og kalle ut, ”Er det ingen Balsam i Gilead?” Menigheten var så syk av synd. Han sa, ”Er det ingen lege som kan forkynne dette Balsam?” Om da Balsamet er der, og forkynneren er der, hvorfor er da menigheten så syk? Gud, gi i kveld at enhver av disse som er syke av verden, syke av deres liv, og deres synder, og deres vantro, oppkavet og i tvil… Du kjenner deres hjerter. Må Du, Å, Herre Gud, anvende dette Balsam i kveld, den Hellige Ånd som gjør blid, og tar bort synd, og gir et begjær til å vandre fri frasynder, og holder oss oppe i fristelsens time med Hans Nærvær. Må det være slik, Herre, at hver person som er i Guddommelig Nærvær må bli den person i kveld, slik som apostlene mottok Den ved Pinsen og oppskriften som var gitt. Må hver følge denne tankens linje og den resept som apostelen ga oss som var anerkjent ned gjennom Bibelen. Til og med etter Paulus, en født utenfor tiden, kom til slutten av veien, og de skulle hugge hans hode fra hans skuldre, og døden stirret ham i ansiktet, og graven sa så mye, ”Jeg vil forme deg, Paulus.” Men han så det rett i ansiktet og sa, ”Åh, død, hvor er din brodd? Grav, hvor er in seier? Men takk til Gud gjennom Kristus som gir oss seier.” Balsamet, Vaksinen, som vi vet at døden ikke kan holde på oss… Selv om vi blir en skjefull med aske, Gud skal tale, og vi vil oppstå. Vi ber om at Du vil velsigne, Herre, på en mesterlig måte i kveld. Bare la Dine elskede armer komme til hvert et hjerte, og ta Din posisjon i deres sjel , og led dem fra denne kveld. Jeg tror de løftet sine hender i oppriktighet. Jeg vet at Du har sagt, ”den som vil komme til Meg, vil Jeg ingenlunde kaste ut.” Og jeg ber, Gud, at når de løftet deres hender og gjorde den overgivelse, at Du skrev deres navner i Lammets Livsbok, og at Du vil fylle dem med den Hellige Ånd. Vi spør om dette for Jesu skyld, og i Hans Navn. Amen.

033 Bare en liten hymne nå, før vi begynner å be for de syke. ”Å, hvor jeg elsker Jesus.” Jeg er sikker på at alle kjenner den. Mens vi synger denne hymne og tilber… All right hvis de vil gi oss en akkord. Åh, hvor jeg elsker Jesus, Åh, hvor jeg elsker Jesus; Åh, hvor jeg elsker Jesus, Fordi Han først elsket meg. Alle troende som er her inne nå, løft deres hender på dette andre verset, ”Jeg vil aldri svikte Ham.” Løft din hånd; gi Ham dette høytidelige løfte. Jeg vil aldri svikte Ham, Jeg vil aldri svikte Ham; Jeg vil aldri svikte Ham; Fordi Han først elsket meg. Herren rikelig velsigne dere.

034 Rett før bønn for syke, så vil jeg bare komme med en liten uttalelse. Jeg ønsker dette over alle ting, at dere her i kveld, som tror i deres hjerte at du elsker Herren, og at noe har skjedd med deg, vil love meg at dere finner en god Evangelisk menighet et sted, en menighet som lærer hele Evangeliet, Guds kraft, Hans oppstandelse. Slutt dere til disse mennesker og få deg selv et menighets hjem. Ikke bare gå tilfeldig løs omkring på gatene; gå og få tak i en god menighet et sted etter ditt valg, hvor Evangeliet og Guds kraft er gjort kjent, og Tegnet av Evig Liv er der inne, de tegn som var i Kristus.

035 Kristus sa, ”Jeg er Vintreet, dere er greinene.” Og den første Vinranke som kom ut fra Greinen brakte fram en Pinse Ranke som dro fram og forkynte Evangeliene. Tegn og undre som fulgte Herren Jesus, fulgte den Menigheten. Og hvis den Vinranken produserte den slags Gren, den første, så vil den neste

Ranke måtte produsere… Den neste Gren vil måtte være lik den første Vinranke. Og hver Vinranke som kommer ut av denne Gren vil være lik den første. De kan ikke være annerledes, fordi det er det samme Livet som var i den første Gren, som går til den siste Gren. Og den samme frukt som kom på den første Vinrankes Gren, vil være på den siste Vinrankes Gren. Da Jesus var her på jord, så gjorde Han ikke noe krav på å være en helbreder. Alle vet det. Han sa, ”Det er ikke Meg som gjør gjerningene; det er Min Far som bor i Meg; Han gjør gjerningene.”

036 Hva jeg refererte til i min tale, Balsamet, den Hellige Ånd som kom lik en Due på Ham, og gikk inn i Ham, og Han var fylt med Gud… Han var Gud. Gud var i Ham uten mål. Han er i oss ved mål. Vi er adopterte barn, men vi er like fullt barn. En skje full av vann fra denne store innsjøen her ute, har de samme kjemikalier som hele innsjøen har, det er bare ikke så mye av den. La oss se på Hans tjeneste for en liten stund. Vi strider for at Hebr. 13:8, ”Jesus Kristus er den samme i går, i dag, og for evig.” Vi ser den første Gren bærer den frukten. La oss se hva Han var, og så kan vi fortelle hva den første Gren var, og hva denne Gren burde være.

037 Vi finner Jesus i St. Johannes 1. Så snart som Han hadde blitt fylt med den Hellige Ånd, og kom fra ødemarken, så finner vi en mann kalt for Andreas som ble omvendt og han dro og fant sin bror, Simon. Og Simon kom opp i Herren Jesu Nærvær, og Jesus fortalte ham hvem han var, hva hans navn var, og hva hans fars navn var: St. Johannes, det 1ste kapittel. Dette forbløffet fiskeren. Og Han fortalte ham og sa, ”Ditt navn er Simon, og du er sønn til Jonas. Men far nå av skal du bli kalt for Peter,” som betyr ”liten stein.” Øyeblikkelig etter dette var det en som sto der ved navnet Filip. Han var så oppstemt ved å se dette at han dro av sted i 15 miles rundt fjellet og fant sin bror, Natanael, en venn av ham, under et tre i bønn, og han sa, ”Kom, se Hvem vi har funnet, Messias.”

038 På sin vei tilbake begynte han å tale til ham om hva Han sa til Peter, om det å si navnet på hans far. Og da han kom inn i Herren Jesu Nærvær, så Jesus på ham og sa, Se, en Israelitt som det ikke er noe svik i.” Og da han så på Ham, så sa han, ”Rabbi, hvordan kjenner Du meg? Jeg har aldri sett Deg før, og Du har aldri sett meg. Hvordan visste Du at jeg var en Israelitt, en rettferdig mann uten svik. Hvordan visste Du dette?” Han sa, ”Før Filip kalte på deg, så Jeg deg under treet.”

039 Det var Jesus i går. Og hva sa denne troende? Intet menneske kan tro uten at Gud kaller ham til å tro. Møtene produserer tre klasser av troende. Og en av dem er en vantro, den neste er en, gjøre-seg-selv til troende, og den neste er en troende. Dette er de tre klasser med mennesker som Evangeliet bringer. Det har vært slik fra Moses tid, og hele veien helt fra Eden: Kain var en gjør-seg-selv til troende; Abel var en troende, og slik har det vært hele tiden. Han sa, ”Når kjente Du meg?” Han sa, ”Før Filip kalte på deg, mens du var under treet, så Jeg deg.” Han hadde vært rett der hele tiden, men Han så ham før han kom til møtet, og fortalte ham hva han gjorde. Og han sa, ”Rabbi, Du er Guds Sønn, Du er Israels Konge.”

040 Men det var dem der, som sa i sine hjerter, ”Denne Mann er den onde, denne spåmannen, Beelsebub.” Og Jesus sanset deres tanker, hva de tenkte på. Og Han snudde Seg mot dem. Bibelen sa at de ikke talte det ut høyt, men de sa det i deres hjerte. Og Jesus kjente deres hjerter, Han snudde Seg til dem og sa, ”Dere sa dette om Meg, Jeg vil tilgi dere, men den dagen vil komme når den Hellige Ånd kommer og gjør den samme ting. Og ett ord imot Den vil aldri bli tilgitt i denne verden eller verden som kommer.”

041 I det 4de kapittel av St. Johannes, så hadde Han behov av å gå forbi Samaria. Og der var det en kvinne fra Samaria som kom ut for å hente vann. Vi tror henne å være en kvinne med et dårlig rykte. Jesus sendte Sine disipler inn i byen, fordi Han hadde hatt et syn om hva som skulle skje, fordi Han sa så senere. Og kvinnen begynte å fire ned bøtten for å få opp vann. Og Han sa, ”Kvinne, gi Meg å drikke.” Og hun, forundret, snudde seg for å se denne Jøden, og hun sa, ”Det er ikke vanlig for dere Jøder å spørre oss Samaritanske kvinner om slike ting som dette.” Hun sa, ”Vi har ingen ting med hverandre å gjøre, det er et skille.” Han sa, ”Men om du visste Hvem du snakker med, så ville du spørre Meg om noe å drikke, og Jeg ville gi deg vann som du ikke kunne komme hit og dra opp.” Hun sa, ”Brønnen er dyp, og Du har ingen ting å trekke opp med.”

042 Hva gjorde Han? Fortsatte å samtale med henne. Og så til slutt åpenbarte Faderen hva som var i hennes hjerte. Hvor mange vet hva som var i hennes hjerte? Hva hun hadde gjort? Så, Jesus sa, ”Gå og hent din mann og kom hit.” Hun sa, ”Jeg har ingen mann.” Han sa til henne, ”Du talte vel, ’jeg har ingen mann,’ for du har hatt 5 menn; og den som du nå lever sammen med er ikke mannen din, så du talte sant.” Hva sa hun? ”Du er Beelsebub?” Nei. Hun sa, ”Sir, jeg ser at Du er en profet. Vi Samaritanere, vi vet, at når Messias kommer, vil Han fortelle oss disse ting. Men Hvem er Du?” Han sa, ”Jeg er Ham.” Og hun løp inn i byen. Lytt på hennes budskap. ”Kom, se en Mann som fortalte meg de ting som jeg har gjort. Er ikke dette Messias?” Og de dro ut og trodde. Stemmer det?

043 Dette var Jøder og Hedninger, Kam og Sets folk. Jafets folk er de neste; det er oss. Hedningene så ikke etter Kristi komme den gang. Jødene og Samaritanerne gjorde. Jøder og Samaritanere er borte på en side, fordi de forkastet Ham i sin helhet. Gud tok en levning ut av dem. Og nå er det Hedningene, i 2000 år har de ventet på Herrens komme. Gud er en rettferdig Gud, og lovet at disse samme ting ville finne sted rett før Messias komme, fordi det er et trykk av Hans Ånd som kommer for å få Hans Menighet rede. Balsamet skal vende tilbake til Gilead.

044 Jesus sa i St. Johannes 5 (det neste kapittel), da Han dro gjennom porten, og det var en forkrøplet mann der, og masse med krøplinger, maktesløse mennesker, tusener av dem. Han gikk til dammen Bestesda, og Han så omkring; Faderen hadde vist Ham et syn hvor en mann lå på en liten halmmadrass som hadde en slags utviklingshemmet sykdom. Han hadde hatt den i 38 år. Og Han gikk forbi blinde, forkrøplede, halte, lamme, dro forbi dem inntil Han fant denne mannen på halmmadrassen. Han sa, ”Vil du bli gjort frisk?” Han sa, ”Men jeg har ingen til å legge meg i vannet.” Han sa, ”Ta opp din seng og gå.” Mannen stilte aldri et spørsmål. Han tok opp sengen og gikk.

045 Øyeblikkelig, hva skjedde? Jødene fant feil ved dette, så de utspurte Jesus. Med andre ord: ”Hvorfor helbredet Du ikke resten av dem? Du er slik en stor helbreder; gjør resten av dem friske.” Dette er Johannes 5:19, hør hva Han sa, ”Sannelig, sannelig…” Det er ”Absolutt, absolutt, sier Jeg til dere, Sønnen kan

intet gjøre av Seg Selv. Men hva Han ser Faderen gjøre, det gjør Sønnen likedan.” Jesus sa før Han døde for våre synder, for å være soning, slik at Gileads Balsam kunne komme tilbake til oss for å gå videre med gjerningen, Han sa, ”Disse ting som Jeg har gjort, skal dere også gjøre. Flere enn disse skal dere gjøre, for Jeg går til Min Far. En liten stund og den vantro verden ser Meg ikke lenger. Men dere skal se Meg (Menigheten, den troende), for Jeg (personlig pronomen) vil være med dere, endog i dere til tidsalderens ende.”

046 Det er Jesus, Guds Sønn, som fortsatt, ved Sin død på Golgata, som utgjød Sitt Blod, helliggjør Sin Menighet, og setter den i orden slik Han gjorde på Pinsedagen. Og Pinse Menigheten gikk fram, den 1ste Menighet, og framførte de samme slags tegn som Jesus gjorde, fordi Gud var med dem, virket med dem, stadfestet Ordet med tegn som fulgte. Herre, det er Ditt møte; det er Din Menighet. Det er Ditt folk; det er Dine gaver. Disse syke er trengende. La Din Ånd, Herre, Din Balsam, (gå) gjennom enhver syk person som ligger på den store Legens trapp i kveld, må de se og forstå [Tomt område på lydbåndet, Red.]… er ikke død, den store Lege, men har oppstått fra de døde, og lever i Sin Menighet. Vi spør om dette i Jesu Navn. Amen.

047 La Ham tale herfra og erklære om Han er i live eller ikke. Vi vet at Skriften krever det. Men vil Han holde Sitt Ord? Hvis Han er Gud, er Han nødt til å holde Sitt Ord. Hvis ikke Skriften er rett, da kunne vi tilbe og ta Koranen fra Muhammedanerne, eller Hind Bains, eller Sikene, eller hvilken religion vi begjærte. Men alle religionene i verden er falske foruten Kristendommen. Jeg har stått med Bibelen i en hånd, og Koranen i den andre, og utfordret muhamedanske prester til å komme fram. Ja, sir. Gud er Gud. Han er Elias’ Gud. Han er den samme Gud i dag som Han noen gang var. Om Han noen gang var Gud, så er Han fortsatt Gud.

048 La oss nå raske på for å komme inn i bønnelinjen. La oss komme ærbødige og i rett orden. La bønnekortene begynne med nummer 1. Er det… Begynner det med nummer 1? _Tomt område på lydbåndet. Red._ En dag i hennes store vanskeligheter, så kom Jesus forbi. Tror dere ikke at Jesus er likeså interessert i deg som Han var i denne kvinnen? Om du ikke hadde noe bønnekort, så kanskje rett nå, og du er syk… Dine vanskeligheter er fordoblet, ser det ut som. Men Jesus kommer alltid til dem som er i doble vanskeligheter Tror du ikke det? Og hun var meget alvorlig syk. Så en morgen, la oss si at hun satt på front verandaen og strikket. Og hun så en liten båt som kastet seg ut i elven, eller Galilea Sjøen. Og som hun tittet, 12 menn… 13 menn for å være nøyaktig, landet i villvinen nede ved bredden. Og mens båten kom forbi, og folket begynte å komme seg ut, så var det noe som begynte å trekke på hennes hjerte at hun skulle gå ned til sjøkanten. Og da hun kom dit, så fant hun at profeten fra Galilea var der.

049 Åh, Han ble kalt for en kjetter. Han ble kalt for ”En ute av sin forstand.” Hvor mange vet at Jesus ble erklært sinnssyk? Sannelig var Han det. Hvor mange vet at hever eneste en av apostlene ble erklært sinnssyke? Absolutt. Jesus Kristus ble erklært sinnssyk. ”Vi vet at du er gal og har en djevel (i deg.)” Hva er gal? Sinnssyk. Paulus. ”Paulus, du er gal. For mye lærdom har gjort deg gal.” Men han sa, ”På den måte som er kalt for kjettersk, slik er det jeg tilber våre fedres Gud.” Jeg ville like å stå ved Paulus’ side, og være en medborger av Guds Kongerike og lide sammen med ham her, og også regjere med ham der. På den måten som kalles for kjettersk, galskap…

050 Og denne lille kvinnen kom ned. Og kanskje var det noen av hennes kirkemedlemmer der, og de ville gjøre narr av henne. Men hun tenkte at Jesus var nøyaktig Guds Sønn, så hun sa, ”Han er en hellig Mann; Han er fra Gud, Han er… Om jeg bare kan berøre kanten av Hans kledning, så tror jeg at jeg blir helbredet.” Er dette sant? Så hun skjøv seg gjennom inntil hun berørte kanten av Hans kledning. Og alle håndhilste på Ham. ”God morgen, Rabbi,” (Predikant, eller hva, lærer, pastor) og klemte Ham. Men Jesus stoppet plutselig. Den lille kvinnen var redd, så hun løp av sted, og la oss si at hun dro ut i forsamlingen for å sette seg ned slik dere er nå. Jesus snudde Seg rundt og sa, ”Hvem berørte Meg?” Og Peter sa, ”Herre, alle berører Deg. Hvordan kan Du si en slik ting, ”Hvem berørte Meg? Alle rører ved Deg.” Han sa, ”Men Jeg kjente at Jeg ble svak. Kraft gikk ut fra Meg.” Med andre ord, alle de berøringene var all right, men de var ikke de rette slags berøringer. ”Jeg kjente at Jeg ble svak.” Dersom det ville gjøre Ham svak, hva ville det gjøre med oss, en synder frelst av nåde? Vi ville aldri ha tålt det om Han ikke hadde sagt: ”Mer enn dette skal dere gjøre.”

051 ”Større” er King James oversettelsen, men det Greske er ”mer.” Dere kunne ikke gjøre noe større. Han gjorde så langt som å stanse naturen, og reiste opp døde. Noe større kunne ikke bli gjort, men mer av det, fordi Han ville… Balsamet, den Hellige Ånd var i Ham, B-A-L-S-A-M ble spredt ut over hele jorden i Hans Menighet. ”Mer enn dette skal dere gjøre, for Jeg går til Min Far.” Han delte Seg Selv med hver troende. Tror dere ikke dette? Hver troende, Han delte Sin Ånd med hver troende. ”Og mer enn dette skal dere gjøre, for Jeg går til Min Far.” Kvinnen berørte Hans kledning, og Han så Seg omkring. Alle sammen, ”Ikke meg. Ikke meg.” Det var en stor kraft i Ham, den Hellige Ånds salvelse som kunne se folkets tanker og sinn. Så Han tittet ut over forsamlingen, og den lille kvinnen tenkte, ”Åh, jeg har gjort noe galt. Kanskje jeg har gjort noe galt. Men Herre, Du vet at jeg trengte det.” Og Jesus så på henne, og fortalte henne at hun var helbredet fra hennes blodsott, fordi hun hadde trodd. Han pekte henne rett ut av forsamlingen og fortalte henne om hennes tilstand.

052 Dere der ute uten bønnekort kunne si, ”Åh, jeg skulle ønske at jeg kunne stått der. Jeg ville gjort den samme ting. Men dessverre, Han er død og borte.” Åh, nei. Han sto opp igjen. Han er ikke død, men Han lever i all evighet. Og Skriftene… Hvem som helst av dere Bibel studenter, eller teologiske lærere, Skriften sier i det Nye Testamentet, i Hebreer Boken, at rett nå er Jesus Kristus en Yppersteprest som kan bli rørt ved våre skrøpeligheter. Hvordan ville Han opptre dersom du berørte Ham? Dersom Han er den samme Jesus, så vil Han opptre på samme måte, for Han kan ikke opptre på noen annen måte. Så du må se til Ham i kveld, dere uten bønnekort. Hvor mange her inne er det som ikke har bønnekort, og du vil at Jesus skal helbrede deg? Løft opp deres hender, over alt. Bare se til Ham nå.

053 Kom i hu, jeg er deres broder. Det finnes ikke en ting ved meg som kan helbrede. Jeg er bare en mann. Jeg har ingen kraft til å helbrede. Intet annet menneske har noe kraft til å helbrede. Det finnes ikke noe slikt som en Guddommelig helbreder. Det finnes ingen slik ting av noen slags helbredelse foruten Guddommelig helbredelse. Gud er den Eneste som kan skape, og du kan ikke helbrede uten å kunne skape. Når du brekker armen din, så gjør ikke doktoren krav på å helbrede din arm; han setter (gipser) den. Gud helbreder den. Skjønner dere? Gud… Doktoren kan fjerne en svulst, men Gud må skape celler for å helbrede den tilbake. Medisin helbreder ikke, den bare assisterer naturen; Gud er Skaperen som helbreder. Så det finnes ingen annen helbredelse foruten Guddommelig helbredelse. Når folk sier at det ikke er noen Guddommelig helbredelse, så har de bare fått tingen snudd rundt. Der er ingen annen helbredelse enn Guddommelig helbredelse. Gud sa, ”Jeg er Herren din Gud som helbreder alle dine sykdommer.” Hans Ord kan ikke feile.

054 Jeg vil nå be dere om deres udelte oppmerksomhet, ber om at ingen beveger seg omkring. Vær virkelig ærbødig. Sitt stille, og vær ærbødig. Pass på, tro, be. Ha tro. Bare tro. Bare tenk i deres sinn nå, på Herren Jesus som kommer inn i denne forsamlings nærvær i et synlig legeme. Prøv å synliggjøre det. Jeg skal nå be for de syke. Men dette… bare slik at dere kan se, det er folk som løftet sine hender for en stund siden, hadde aldri vært i møtene… Jeg vil stille dere dette spørsmål før vi begynner. Dersom det er noen i denne bønnekøen som har vært i bønnekø før, og vet at hver person, jeg stanser ved dem for å finne ut om den hellige Gud vil åpenbare for meg synd som er i deres liv. Mange av dere har vært i møtene, og sett hvor deres synder blir kalt rett ut og fortalt til dem. Hvor mange av dere har sett dette, la meg…? Ja visst. Vel, dere ser at dere må holde øye med disse ting.

055 Husk nå, at hvis Gud har tillatt sykdom å komme på deg for å bringe deg til disiplin, og du nekter å disiplinere deg framfor Gud, så tre ut av bønnekøen. Ikke kom inn her, fordi du… Det kan gjøre deg verre. Hvis du er syndefull, og du har ubekjent synd, så gjør det rett med Gud før du kommer til Gud for bønn. Jeg helbreder ikke folk, jeg bare ber for folk. Men om noen her er syke, så kan jeg fortelle dere ved Guds Ord, at du har blitt helbredet siden Jesus var såret for dine overtredelser, og ved Hans sår er du helbredet. Du har blitt frelst… Hver synder har blitt frelst siden Han døde for dere. Han avgjorde det. Guds Lam tok bort verdens synd, Jesus sa, ”Det er fullbrakt.” Det er fullbrakt. Den eneste ting du har å gjøre, er å akseptere det.

056 Her er en kvinne, la dette være den første her, det gir et vakkert bile av hva jeg talte om, Joh. Evg., det 4de kapittel: En Mann, en Jøde, en kvinne, Samaritanerinne fra Samaria. De møttes for første gang. Dette er et fullkomment bilde igjen: en hvit mann, og en farget kvinne møtes, samme ting, to raser av mennesker. Men Jesus lot henne få vite at Gud var Gud over alle raser. Våre hudfarger, hvor vi er oppdratt hen, og måten bli ble på, har ikke noe å gjøre med det i det hele tatt. Gud skapte ett blod i alle mennesker: Gul, brun, sort, hvit, hva enn det er, vi er ett blod fra Adam. Og våre rasemessige affærer har ikke noe med Gud å gjøre. Han er Gud over all skapelse. Jeg antar at vi er fremmede for hverandre. Dette er første gang vi møtes. Gud kjenner oss begge. Men her er et vakkert blide på brønnen igjen. Hvis damen ikke kjenner meg, jeg kjenner ikke henne, har vi møttes for første gang. Om Herren Gud vil gjøre noe her på plattformen slik Han gjorde i Bibelen, måten som jeg har snakket til deg om, hvor mange ville tro at Han var nærværende og ville da akseptere det? All right.

057 Kom i hu nå, at dette er ikke meg. Den Hellige Ånd… Hvis det skjer, så må dere ta deres mening. Det er bare to ting dere kan si som vil gjøre det. Det må være overnaturlig, for jeg kjenner ikke damen; hun kjenner ikke meg, og vi møtes for første gang. Det er akkurat som du ser at Gud fortsatt har Balsam i Gilead. Hvis Jesus er oppstått fra de døde og virker gjennom Sin Menighet, la Ham virke gjennom Sin Menighet nå. Ser dere? Dere ser, det er Gud’s Ord. Det er ikke mitt ord som gjelder; det er Hans Ord som gjelder. Det var Han som ga løftet, ikke meg. Da er det to ting du kan si: Du kan ta kritikerens tilstand og si at det var en ond ånd som gjorde det. Hvis du gjør, vil du aldri bli tilgitt i denne verden eller den verden som kommer, sa Jesus. Dersom du tror at det er Gud, da kan du ha hva du spurte om.

058 Jeg vet ikke engang om du er syk. Men jeg antar at du er. Og hvis jeg kom og sa, ”Vel, hun er i bønnekøen fordi hun er syk.” Og så ville jeg si, ”Dame, jeg skal legge mine hender på deg, gå og du skal bli frisk.” Det er sant (Ser du?), fordi Gud ga den tillatelse. ”På de syke skal de legge sine hender, og de skal bli friske.” Men så ville du fortsatt være spørrende om min tale, Jesus Kristus, den samme i går, i dag, ja til evig tid. Du kunne fortsatt spørre, ”Er dette Ordet rett? Kan Det være rett? Men nå, hvis Han kommer og salver meg, og utfører de samme ting her, og lar meg få vite noe som er i ditt hjerte, hva du er her for, eller noe om deg som du er sikker på at jeg ikke vet noe om, da ville du vite at det måtte være Messias. Ville du tro at Det var? Ville du være slik som kvinnen ved Samaria, ville du gå og fortelle folk, ”Kom og se en Mann som fortalte meg de…” Ikke meg nå, Broder Branham, din broder, men at Herren Jesus har oppstått fra de døde og virker gjennom Sin Menighet? Ville du tro dette? Forsamlingen har sagt at de ville. Må Herren gi det er min bønn.

059 Jeg snakker til deg slik Jesus snakket til kvinnen. Han sa, ”Gi Meg å drikke.” Jeg sa, ”Kom her.” Vi snakker bare slik Jesus og kvinnen snakket. Og jeg ser at du er en Kristen; du er en troende. Det stemmer. Fordi din ånd begynner å bevege seg, Jeg… Du kunne ha vært en kritiker eller en vantro. Skjønner du? Men din ånd begynner å føle seg velkommen. Har du noen gang sett bildet av Herrens Engel som de har i… Å, hundrevis har sett det, har dere ikke folkens? Til dere som har sett dette bildet, det Lyset står nå mellom meg og kvinnen. Dere ser på Det. Dere har sett Det. Kan dere se Det? All right, damen lider av et mageproblem. Hvis det er rett, så løft din hånd. Tror du?

060 Dere kan si: ”Broder Branham, du gjettet dette fra den kvinnen.” Vel, la oss se om det var en gjetting. La den Hellige Ånd… Hun er en Kristen, la det bli sagt at det ikke var en gjetting. Hun har noe på sitt hjerte, noen som hun ber for. Det er din mor. Hun er ikke her. Hun er ikke engang i dette landet. Hun er fra Ohio. Det stemmer. Og hun lider av et galleblære problem. Det stemmer. Du er ikke herfra. Du er fra Waukegan, Illinois. Ditt navn er Fru. Payne. Reis hjem, du har fått hva du spurte om. Din tro har gjort deg frisk. Ser du? Dersom dere kan tro…

061 Hva tenker du om dette, sir? Ønsker du å dra for å spise kveldsmat? Komme over dette magetrøblet? All right, gå og spis din kveldsmat. Tror du at den leddgikten vil forlate deg og at du vil bli frisk? Bare begynn å gå, si, ”Takk, Herre Jesus.” Kom, søster. Tror du at rygg problemene har forlatt deg da du kom opp trinnene? Bare dra og pris Herren. Tror du at nervøsiteten som har plaget deg så lenge vil forlate deg nå? Bare begynn på din vei og gled deg. Ha bare tro, og tro Gud. Tror du ikke? Amen. Pass bare på et øyeblikk. Noe skjedde i forsamlingen. Det er mannen som går der. Snu deg denne vei igjen, sir. Det er Noe som aldri traff deg rett. Det er noen du ber for. Det stemmer. Du var litt skuffet da du forlot forsamlingen, da du gikk herfra. Din hustru er i en forferdelig tilstand. Det stemmer. Hun er ikke her. Hun har en nervøs tilstand, har hun ikke? Dra tilbake til Benton Harbor; tro, og Gud vil gjøre henne frisk.

062 Slik at du kan vite, den mannen som sitter der tilbake, snudde seg og sa til sin venn rett bak ham der, han er også fra Benton Harbor. Og han ber for sin pastor som nesten har fått et nervøst sammenbrudd. Det er SÅ SIER HERREN. Jeg utfordrer din tro til å tro på Gud. Ha bare tro nå. Vær ærbødig, tro av hele ditt hjerte. Tro, søster, at hjerte problemet vil forlate deg, og at du ikke vil lide med det noe mer. Tror du? Gå da og gled deg i Kristus. Kom, du lille fyr. Tror du at dette vil forlate hans ansikt? Herre, i Jesu Navn, jeg ber for ham at Du vil helbrede ham. Amen. Ikke tvil. Kom, søster, tro nå av hele ditt hjerte. I Jesu Kristi Navn, ber jeg for min søster. Amen.

063 Bibelen sier at disse tegn skal følge. Synene gjør meg så svak at jeg sjangler under dem. Dere ser, jeg må bare stoppe en stund. All right. Du vet at jeg vet hva som er galt med deg, men det er ikke noe behov i å fortelle deg. Tror du? Tror du hvis jeg… Tror du at jeg vet hva som er galt med deg? Vel, gå da og spis kveldsmat; dine mageproblemer har forlatt deg. Du kan gå… Bare ha tro. Bare tro av hele deres hjerte. Se ikke etter syner nå, for de gjør meg så alt for svak, slik at jeg må dra før bønnekøen er ferdig. Du tror, gjør du? Tror du Gud kan åpenbare for meg hva dine vanskeligheter er? Bare slik at folket ikke vil tenke at det bare er en person eller noe… Dere ute i forsamlingen som ikke har noe bønnekort, bare tro. Ha tro på Gud. Ikke tvil. Tro. La noen i forsamlingen tro. Be om noe dere trenger. Jeg ser etter Lyset, den Hellige Ånd for å kalle på meg.

064 Her. Det er en dame som sitter rett bak her med sitt hode bøyd. Hun er den andre. Jeg ser noen som forsetter å komme til syne. Det er en mann. Hun ber for sin bror som er i en nervøs tilstand. Det stemmer Stå opp, dame, hvis det er riktig. Stå opp på dine føtter. Det er sant. All right, du kan ha hva du spurte om nå. Jeg kjenner deg ikke, stemmer det? Jeg kjenner deg ikke, og du kjenner ikke meg; men det er nøyaktig hva du ba om. Stemmer det? Hvis det er, løft din hånd slik at forsamlingen vil se det. All right. Reis hjem og finn det på den måten du tror. Amen. Noen andre be og tro. Jeg kjenner deg ikke. Vi er fremmede for hverandre. Hvis Gud vil åpenbare for meg hva du er her for, hva som er på ditt hjerte, vil du tro at jeg er Hans profet? Eller Hans tjener? Da ville det ikke være meg. Du… Min mor er på din alder, og jeg ville ikke være noe annet enn en forfører til en kjær mor. Du er ikke her for deg selv. Du er her for noen andre, og det er din nevø. Han er i Ohio. Han ble skadet i krigen, er virkelig nervøs, er skadet i hodet. Du står her på hans vegne. Må himmelens Gud belønne deg, og må du finne ham å være frisk i Kristi Navn. Amen.

065 Dersom dere kan tro, så er alle ting mulig. Kom, tro nå. Ikke tvil. Tro. Bare vær ærbødig og tro. Kom, sir. Herre, jeg ber i Kristi Navn at Du vil helbrede vår broder. Amen. All right. Kom, søster. Når du går forbi her, så ikke gå forbi slik som du går forbi Broder Branham. Jeg er bare en broder. Skjønner du? Men som du går forbi her, så vit at du oppfyller hva Kristus spurte deg om å gjøre. Motta din velsignelse, fordi Han lovet det til deg. Du ser, jeg kan ikke gi det til deg. Jeg kan fortelle deg ved Hans gave hva du er her for. Jeg kan ikke helbrede deg. Du vet det, gjør du ikke? Men om du vil tro at du mottar det, så vil leddgikten din forlate deg. Tror du det? All right, du kan dra og tro det av hele ditt hjerte.

066 Ja vel. Du må tro, søster, hvis du vil leve. Kreften vil drepe deg. Men tror du at Gud vil helbrede deg for den? Herre, i Jesu Kristi Navn, gi helbredelse til vår søster. Amen. Herre, i Jesu Kristi Navn, gi helbredelse til denne mann. Kom søster. Tror du, søster? Tror du at du skal komme over gikten nå, og at du vil bli frisk? Du har andre ting også, men dette er hovedtingen for deg. Herre, i Jesu Navn, gi kvinnens helbredelse. Amen. All right, søster. Vi ser deg gående med en spaserstokk, og vi vet at bare Gud kan helbrede deg. Jeg kan ikke. Men hvis jeg ber for deg, tror du Gud kommer til å gjøre deg frisk? Kom her. Herre, jeg legger mine hender på denne kvinnen. En dag, trekkende ned gjennom Jerusalems gater, bærende på et robust kors, med blodige fotavtrykk fra Bæreren. Han falt under vekten. Hans lille svake legeme falt. Og Simon fra Cyrene kom og hjalp Ham å bære korset. Her er en av Hans barn som halter av sted med en stokk. Jeg legger mine hender på henne i Jesu Kristi Navn. Må hun bli frisk. Amen. Gud velsigne deg, søster, og må Han helbrede deg og gjøre deg frisk.

067 Kom, broder. Gud, gi helbredelse til denne unge mann som jeg ber. I Jesu Kristi Navn, må han bli frisk. Amen. Kom søster. Jeg kjenner deg. Jeg tror… Er ikke du Søster Domico’s venninne? Ja vel, søster. Å, Herre, denne Din lille tjener, som har sett til Deg for helbredelse, hvor vi takker Deg for… I den lille gruppen. Du tok den heslige kreften bort. Jeg ber for henne, Herre Gud, at Du vil helbrede henne og gjøre henne frisk i Herren Jesu Navn. Mens Din Ånd er nærværende, må vår søster nå opp og motta denne Guds gave i Kristi Navn. Amen. Velsigne deg, søster kjære. All right, kom. Å du, lille dame, det er en skam. Det er et nervøst hjerte som gjør deg slik. Men du ønsker å tjene Kristus. Er det hva du ønsker å være frisk for, for å tjene Ham? Hom her, la meg be. Jeg har en liten datter, Rebekah, hun er omtrent på din størrelse. Kjære Gud, jeg forlot lille Rebekah hjemme for å komme og be for denne piken. Herre, vær nådig med henne, og gi henne at hun vil bli helbredet. Som vi følger Dine instrukser ved å legge hender på de syke, så lovet Du at disse tegn skulle følge dem som tror, og at de skulle bli helbredet. La det nå bli, Herre, i Jesu Navn. Amen. Gud velsigne deg, søster, og gjøre deg frisk.

068 Ha tro på Gud. Bare vær virkelig ærbødig. Ikke tvil. Å Guds Kristus, helbred min søster som jeg legger hender på henne og spør i Jesu Navn for hennes helbredelse. Amen. Tro nå, søster. Søster Sims, jeg kjenner deg. Herre Gud, denne kjære kvinne som kokte måltider for meg, og som har vært vennelig mot meg, og Du har sagt i Ditt Ord, at Du vil være barmhjertige mot disse som viser barmhjertighet. ”Hva dere har gjort mot en av Mine minste små (det er meg) har dere gjort mot Meg. Om dere bare gir en av Mine disipler et glass vann i en disippels navn, så vil dere ikke miste deres lønn.” Gi henne sitt hjertets begjær gjennom Jesu Navn. Amen. Broder Sims, Gud velsigne deg. Fader Gud, jeg ber for Broder Sims, jeg ber om at Du vil gi ham sitt hjertets begjær, og gi disse velsignelser, Herre, som han var vært vennelig og har vist barmhjertighet. Du er barmhjertig mot disse som viste barmhjertighet, og de skal finne nåde. Gi, Far, at hans hjertets begjær vil bli gitt i Jesu Navn. Amen. Gud velsigne deg, Broder. Bare ha tro. Ikke tvil. Tro. Tror dere, der ute i forsamlingen?

069 Damen rett bak damen som har sine hender oppe lider av et problem med sine øyne. Tror du at Jesus Kristus vil gjøre deg frisk? Du som sitter på utsiden av benkeraden her, tror du at Han vil? Ja. All right. (Du) rett her med fot problemet, som sitter rett der. Tror du at Gud vil gjøre deg frisk? All right. Du kan ha det. Tro av hele ditt hjerte. Damen som har sine hender oppe der. Slik er det. Det er henne. Legg din hånd på denne andre damen, den kvinnen med fot problem. Legg hendene over på hverandre nå, alle sammen, og vi vil be. Det stemmer Herre Gud, de er troende, ellers vil de aldri vært i stand til å berøre Jesus. Jeg ber, Far, at Du vil gi dem deres hjerters begjær. De har berørt Ypperstepresten som kalte dem ut. Må de bli helbredet gjennom Jesu Navn. Ikke tvil nå. Reis hjem og vær friske for Guds Rikes skyld. Amen.

070 Er du damen som skal bli bedt for? Tror du meg å være Hans tjener? Er vi fremmede for hverandre? Vi er? Og tror du at Gud kan åpenbare ditt hjertets hemmelighet for meg? Du er en virkelig troende. Dette kvinneproblemet var forårsaket av en barnefødsel. Uh-huh. Du er Fru. McCulloch. Vend hjem igjen, du kan være frisk. Jesus Kristus gjør deg frisk. Kom, søster. Tro det. Å Herre Gud, ha nåde og helbred vår søster i Jesu Navn, Amen. Kom, søster, kjære. Fader Gud, jeg legger mine hender på vår søster i Jesu Navn for hennes helbredelse. Menigheten vil nå be for disse syke mennesker. Begynn å be. Fader Gud, jeg legger hender på som jeg blir svakere. I Jesu Kristi Navn, helbred vår søster. Amen. Kom, min broder. Herre, i Jesu Kristi Navn, gi ham hans hjertets begjær. Amen. Allmektige Gud, som vår søster kommer, gi henne hennes helbredelse i Jesu Kristi Navn. Amen. Vil du komme, søster. Kom over nervøsiteten. Bare gå videre, du er helbredet hvordan det enn er, fordi du er… All right, kom. Og da jeg sa nervøsitet til henne, så skjedde det med deg også, slik at du kan gå videre. Din nervøsitet er også over. Tro nå av hele ditt hjerte.

071 Kom nå, ha tro der ute. Tro Gud. Vær ærbødige, og be. Herre Gud, jeg legger hender på kvinnen, fordi det ble befalt av min Herre Som er nærværende nå for å gjøre kjent Sitt Evangelium. Må vår søster bli helbredet. Amen. Kom søster, kjære. Du har en sykdom som mange av disse mennesker der ute lider av. Vil du se hvor mange som lider der ute? Nervøst hjerte… Hvor mange der ute lider med nerveproblemer, løft deres hånd? Der, hvordan kunne du kalle alle dem? Skjønner du? Men tror du nå? All right. I Herren Jesu Navn, la min søster bli frisk. Gud velsigne deg. [Søsteren snakker med Broder Branham. Red.] Stemmer det? Vel, gjør det, søster. Dette er allerede rettet til henne. All right, de har noen av dem rett her, (Bønneduker) Vi skal ta dem i løpet av noen få minutter og be for dem. Gud velsigne deg, søster. Gud velsigne deg.

072 Kom, søster kjære. Herre, Du som oppreiste Jesus fra de døde, jeg ber om at Du vil gi vår søster hennes hjertets begjær som hun ærbødig sto i køen, ventende. Jeg ber denne troens bønn i Kristi Navn. Amen. Velsigne deg, søster. Ikke tvil nå. Tro av hele ditt hjerte. Nådige Gud, jeg legger mine hender på denne kvinnen som Du har matet og oppdratt hele hennes liv, og gitt henne pusten som hun puster. Du holder den i Din hånd. Må jeg legge hender på henne i Navnet til Din Sønn Jesus, og må hun bli helbredet. Amen. Amen. Det stemmer, søster. Gud velsigne deg. Kom, min kjære søster. Du kan tenke at du er litt gammel, men du er ikke det. Gud kalte ikke Abraham før han var 75, og så ga han løftet da han var 100… eller oppfylte løftet. Så du kan bli helbredet nå. Herre, Gud, gi til denne søster hennes begjær. Amen. Velsigne deg, søster. Kom, søster kjære. Bare se på folket som ber for deg. Du er bare nødt til å bli frisk. Herre, jeg ber at Du vil helbrede henne i vår Herre Jesu Kristi Navn. Amen.

073 Kom ærbødig, søster, tro. Ingen ting er umulig med Gud. Far, som hun holder Livets Ord i hennes hånd, må det bli virkelig for hennes begjær, i Jesu Navn. Amen. Gud velsigne deg. Nå lille dame, vi ser dine krokede lemmer. Det er antakelig polio, og du vet at Gud kan helbrede dette. Åh, mange har sett Ham helbrede. Jeg ba for en liten dame her for en tid siden som var så forkrøplet, hun hadde to krykker, og to bøyler på. Og hun lå i sengen den kvelden da de fjernet krykkene, og neste morgen så besvimte hennes mor. Her kom hun gående over gulvet, normal og frisk. Gud hadde kommet til sengen om kvelden og gjort henne frisk. Å, Herre, jeg legger hender på denne unge piken. Herre, hun vil for alltid være forvridd hvis ikke Du hjelper henne. La det være for henne, Herre, vil Du? Jeg ber i hjertets oppriktighet og med en glødende virkningsfull bønn til Deg. Måtte det være for denne kvinnen også, at hun vil bli gjort frisk gjennom Jesu Kristi Navn. Amen. Velsigne deg søster, må du bli gitt hva du spurte om. De tror det, gjør du ikke? Da vil Han aldri svikte deg.

074 Kom. Søster. Allmektige Gud, jeg legger hender på vår søster i Jesu Kristi Navn for hennes helbredelse. Amen. Tro nå. Tror du, søster kjære? Herre, som jeg legger hender på kvinnen som hun kommer, ikke til en mann, men til Gud. Vi ber, Fader, at Du vil helbrede henne i Jesu Navn. Amen. Herre, Gud, velsigne denne lille damen, og må hun bli helbredet, og må også anmodningen i hennes hjerte for en annen kjær bli gitt, i Jesus Navn. Amen. All right. Tro nå søster. Fader Gud, som jeg legger hender på vår søster, og spør ærbødig i Jesu Navn at Du vil helbrede henne. Amen. Gud velsigne deg, søster. Kom nå. Ønsker du å komme over den leddgikten din og bli gjort frisk? Bare tro Ham nå, at du vil motta det. Herre, i Jesu Navn, helbred henne for leddgikten og gi henne hennes hjertets begjær. Amen. Kom, min søster. Fader Gud, som jeg rekker meg ut og for å ta tak i denne kvinnens hånd, så ber jeg om at Du vil helbrede henne, Herre, i Jesu Navn. Amen. Gud velsigne deg, søster. Fader Gud, jeg fikk tak i denne kvinnens hånd, og ved å føle hånden hennes, så følte jeg at hun har arbeidet hardt. Å, Herre, Gud, må hennes belønning komme. Må hun bli helbredet i Jesu Navn. Amen.

075 Kom. En blind mann, vel, broder, Gud gir de blinde sitt syn. Du tror det, gjør du ikke, sir? Dersom det var noen måte jeg kunne åpne dine øyne, så ville jeg gladelig gjøre det. Jeg kan ikke åpne dine øyne; jeg er bare en mann. Men jeg kan be Gud om å gjøre det, Som kan gjøre det. Tro du, og Han vil gi det til deg. Forsamlingen ber med deg for blindheten. Kjære Gud, denne mann sitter i mørke. Men en dag kom Du til en byport, og en blind mann ropte etter nåde. Og Du bare talte til ham og sa, ”Ta imot synet ditt,” og Du snudde rundt og dro videre nedover veien. Du hadde ikke gått så veldig langt før mannen begynte å merke at han kunne motta synet sitt. Og han begynte å fryde seg, og fulgte Deg, og priste Gud. Å, Herre Gud, Du som sendte Jesus for å dø i vårt sted slik at vår urettferdighet ikke skulle bli tilregnet oss, men at Hans rettferdighet kunne sone for oss. La det bli i kveld, som jeg, Din ulønnsomme tjener legger hender på denne blinde mannen, og må han motta sitt syn i Jesu Kristi Navn. Amen. Må Gud gi det til deg, min broder. Gå, tro, og det vil skje hvis du tror det.

076 Fader Gud. I Jesu Navn, gi helbredelse til denne kvinnen til Din ære. Amen. Hvis dere kan tro, alle ting… Tror dere sammen med meg? Har enhver tvil forsvunnet fra deres hjerter? All vantro er borte. Det er en farget kvinne som sitter der tilbake med en rød hatt på seg, som ber for hennes mageproblem. Du kan motta din helbredelse. Det stemmer. Det gjorde det. Jeg kjenner ikke denne kvinnen; jeg har aldri sett henne. Du sier, ”Hvordan skjedde det, Broder Branham? Jeg vet ikke. Kvinnen bare satt der og ba. Spør henne. Noe berørte henne. Og da Det gjorde, så jeg Lyset gå over, og det kom et syn: kvinnen med mageproblemer, rygger tilbake. Rikholdig (fet) mat gjør henne syk og kvalm, og hun får syre på tennene sine og ting. Det er magesår. Men hun kommer til å bli frisk nå. Hun… Vel, se på henne. Hun er 15 meter fra meg. Vi kjenner ikke hverandre. Hva skjedde? Jeg har aldri sett henne. Hun kunne ikke berøre meg, kunne hun? Men hun berørte Noe som er nærværende. Hva var Det? (Det var) for å fullbyrde Bibelen, Ypperstepresten som kan bli berørt ved våre skrøpeligheter. Kvinnen sitter der. Hun har ikke noe bønnekort; for da ville hun ha vært i bønnekøen. Hun bare begynte å tro, og hva skjedde? Noe skjedde.

077 Den samme tingen skjedde når noen berørte Jesus, en kvinne, med en blodsott. Han snudde Seg og sa, ”Noen rørte ved Meg.” Og Han så Seg omkring inntil Han fant henne, og sa, ”Blodsotten din er borte. Din tro har gjort deg frisk.” Den samme Jesus nå, ikke meg… Hun berørte Ham. Jeg er en mann; jeg kjenner henne ikke. Jeg er bare… Men den Hellige Ånd er her, Den jeg talte om, Balsamet som er gitt til Menigheten. Hun berørte Ypperstepresten og Han snudde Seg og viste hva det var. Er ikke dette Jesus, Den samme i går, i dag, og til evig tid? Ikke Broder Branham, den samme i går, i dag, og til evig tid, men Jesus Kristus er den samme i går, i dag, ja til evig tid. Det er Hvem det er. Det er vår velsignede himmelske Far, som vi elsker av hele vårt hjerte. Elsker dere Ham?

078 Er dette alle? Åh, jeg beklager, søster. Du er en av pasientene. All right. Vi er fremmede for hverandre, er vi ikke? Bare et øyeblikk nå. Til resten av dere, dette er den siste i bønnekøen, men ikke den siste som blir helbredet. Vi er fremmede for hverandre… Igjen kommer det til en hvit og en farget. Jeg kjenner deg ikke, du kjenner ikke meg. Hvis det er rett, slik at folket vil se? Vi har aldri møttes. Det er første gang. Men om Jesus vil åpenbare ditt hjertes hemmelighet, vil du tro at det er Ham som gjør det? Vil forsamlingen akseptere Ham rett her, at Han kjenner til deres hjertes hemmelighet, og vil gi til dere? Folk i bønnekøen med bønnekort, og folk i forsamlingen uten bønnekort, gjør ingen forskjell. Men det gjør meg så svak. Damens problem er i hennes lemmer. Det er noe som klør og brenner. Og du har vært til doktorer, og de kan ikke gjøre noen ting med det. Tror du at Gud kan fortelle meg hvem du er? Fru Howell, dra hjem; det vil forlate deg. Jesus Kristus vil gjøre deg frisk.

079 Tror hver person her inne av hele sitt hjerte? Alle troende som er her, løft opp deres hender og si, ”Jeg tror.” Jeg skal fortelle dere hva Bibelen sier. Bibelen sier: ”Disse tegn skal følge dem som tror.” Alle dere som er syke, løft opp din hånd. La hver og en av dere legge hendene på hverandre. Dere ser, det er ikke bare for meg selv; det er for Hans datter, menigheten. ”Hvorfor er ikke Min datter frisk? Hvis det er Balsam i Gilead, hvis det finnes en Lege, hvorfor er ikke min datter frisk? Alt er her nå. Tror dere at Legen er her? Tror dere at Balsamet er her, den Hellige Ånd? Bare motta Det da. Legg deres hender på hverandre. Ikke be for deg selv, be for den personen som du har dine hender på. De vil be for deg. Og på den måten vil Gud helbrede hver og en av dere. Er dere rede til å be? Legg dine hender på hverandre nå, la oss bøye våre hoder.

080 Herre, der er en mulighet for at det er menn og kvinner som sitter her, som aldri vil møtes igjen på denne siden av floden. Men når jeg kommer til den siste dagen, og vi må stå i Ditt Nærvær slik som vi står nå; av hele mitt hjerte har jeg fortalt folket Din Sannhet, sitert det fra Ditt Ord, og de siste ord som Du sa før Du forlot jorden… Ifølge Skriftene sa Du, ”Disse tegn skal følge dem som tror.” Og det siste ord som kom fra Dine lepper sa, ”Dersom de legger hender på de syke, så skal de bli friske.” I dette skoleauditorium i kveld, så er der mange hender av troende som er lagt på de syke. Og de ber. Hør oss, Å, Gud, vi ber om at Du vil svare på bønn, hver bønn som blir gjort på denne tid. Må sykdommens makt bli brutt i kveld i liv og legemer til hver av disse mennesker. Må den Hellige Ånd tale på en spesiell måte nå slik Han gjorde, og la folket vite, at Kristus, den Levende Guds Sønn ikke er død, men lever i all evighet, og er her sammen med oss. Må Hans Nærvær og kraft gå gjennom denne forsamling, videre gjennom hver leppe og inn i hver person. Må den velsignede Hellige Ånds kraft feie over og bryte sykdommens lenker, og alle bli satt fri. Hør Din tjeners bønn, Herre, som jeg befaler all sykdom til å forlate legemene til dette folket i Jesu Kristi navn. Amen.

081 Alle som aksepterer Jesus som sin personlige Helbreder; og tror at Gud har helbredet ditt legeme, stå opp på dine føtter som et vitne til Herren Guds store helbredelseskraft. Jeg bryr meg ikke om du er forkrøplet, eller hva som er galt, stå opp på dine føtter og aksepter din helbredelse. All right, Josef. Hvis du tror av hele ditt hjerte, løft din hånd. I den Hellige Ånds befaling, ved Ordet til den Levende Gud, så erklærer jeg hver og en av dere helbredet ifølge din tro, i Jesu Kristi Navn. Gud velsigne dere. Gå og fryd dere.

Dette heftet (tale) kan fritt bli reprodusert og gitt ut, men ikke solgt, da den er

lisensiert under Creative Commons (av-nc-nd) ved