Andre Mosebok 2.
The Book Of Exodus #2
6. oktober, 1955
Chicago, Illinois, USA
Av
William Marrion Branham
Andre Mosebok 2.
E-001 Velsigne dere. Skal vi be. Vår himmelske Far, vi takker Deg i kveld for Jesus Gud’s Sønn, som kom til jorden og døde slik at vi kan ha fellesskap med hverandre mens Hans Blod renser oss fra all urenhet, og bringer oss sammen i denne fine tid av fellesskap. Og vi ber om at Han vil smile på oss i kveld og gi oss av Hans velsignelser. Vi spør i Jesu Navn. Amen. Dere kan sitte ned. Takk, Broder Josef. Jeg er uverdig et slikt komplement, men jeg vet at det. Jeg håper at Herren tenker så vel om meg når jeg forlater verden. Takk, Broder Josef. Be for meg alle sammen, og takk til dere også venner, for deres fine komplement.?.
E-002 En gang var det noen mens jeg forkynte som. En broder sa, “Åh, Broder Branham, jeg setter virkelig pris på dette.” Det var en kar som sto der; og han sa, “Jeg ville ikke ha folk som sa dette om meg.” Han sa, “Jeg liker ikke at folk sier ting, jeg liker ikke at de skryter av meg.” Jeg sa, “Det gjør jeg. Det er bare en forskjell mellom deg og meg; jeg er ærlig om det.” Og det tror jeg er riktig. Vi liker alle at noen sier pene ting, gjør vi ikke? Å ja, men. Jeg tror at Jesus liker at vi forteller at vi elsker Ham også. Tror dere ikke det? Det stemmer.
E-003 Takk. Jeg er bare lite granne trett i kveld. Vi hadde et møte denne ettermiddag, og dette er den strake 8de kvelden nå, så det er. Jeg er bare lite granne trett, ikke alt for mye, men nok til at jeg kan føle det godt. Jeg sover ikke om nettene; det er hva det er. Jeg får ikke nok søvn, og det er hva som hindrer meg litt. Elsker alle Ham i kveld av hele ditt hjerte? Slik skal det være. Det er fint. I morgen kveld, fredag kveld, jeg stoler på at Fru. Branham kan komme opp på lørdag; jeg er ikke sikker på om hun vil eller ikke. Jeg håper at hun bringer Josef med seg.?…
E-004 Jeg kan huske, lille Josef for omtrent 6 år før han var født. Jeg var over i Minneapolis og ba. Jeg hadde nettopp lest om Josefs liv, og for en vidunderlig person han var. Og så var der. Jeg gikk inn til et lite klesskap hvor jeg hadde mine klær hengende, og jeg trakk dørene sammen, jeg bare gråt og takket Herren for denne Josef. Og Noe bare sa til meg, ikke et syn, men Noe bare sa til meg, “Du skal få en gutt, og du skal kalle ham for Josef.” Så jeg tenkte, “Vel, det var fint. Jeg takker Deg, Herre.” Jeg begynte å fortelle folk om det. Vel, omtrent med det samme, åh, et år senere ble en liten baby født i vårt hus. Og da den kom, så sa noen av dem, “Er dette Josef?” Jeg sa, “Jeg vet ikke, jeg kan ikke si det.” For vår andre (baby) hadde vært ei jente, for fire år siden. Og da den lille babyen ble født, så var det ei lita jente. Snakk om jeg ble plaget, spesielt av mine brødre, dere vet, mine brødre i kjødet som sa, ”Jeg trodde at det var rett hver gang, Billy?” Jeg sa, ”Bare ikke vær bekymret. Han vil være her.” De sa, ”Å, ja. Meda er 35 år gammel, og en seksuell fødsel hver gang.” Jeg sa, ”Jeg vet at det vil være her. Sikkert.” De sa, ”Er du sikker på det?” Jeg sa, Jeg er helt sikker på det. Gud forteller alltid sannheten. Jeg skal ha et barn og hans navn skal være Josef.” Så de sa, ”Det kan det ikke være.” Ett år gikk, to år, tre, fire, og inn i det 5te året. Nei, ingen Josef ennå. Men etter en stund når Josef kom, så var jeg nede på sykehuset, og Meda var oppe på rommet, og her kommer sykepleiersken ned, og noen av dem sa, ”Er dette Josef?” Jeg sa, ”Jeg vet ikke. Jeg vet at Josef kommer, men ikke når. Men han vil være her. Sykepleiersken kom ned trappen, og hun sa, ”Predikant Branham.” Jeg sa, ”Ja” Hun sa, ”Du har fått en fin 3½ kilos gutt.” Jeg sa, ”Josef, du tok lang tid på å komme hit, men jeg er sannelig glad for at du ankom.”
E-005 Når Herren forteller deg noe, så tro på ham, for Han kommer til å gjøre det. Skjønner dere? Ikke bekymre dere. Det kan ta litt tid, men Han vil gjøre det i Sin Egen gode tid, vil Han ikke? Vi elsker Ham, fordi det er måten vi kan ta Ham på ethvert løfte. Hva enn Han sier, så er det akkurat hva Han kommer til å gjøre. Og vi tror det av hele vårt hjerte. Idet jeg titter ned her i orkestergraven, er det hva dere kaller den? (En mann sier, ”Ja, det er det.”) Jeg ser ikke mange musikere, men jeg ser noen som tar opp på lydbånd. Er glad for å se dere, Leo og Gene, mine brødre der nede. Jeg hørte at (en av dere) hadde sår munn etter å ha trukket ut en tann. Vel, jeg er glad for det er bedre nå. Det er fint. All right. Må Herren være nådig med oss som vi tilber Ham i kveld.
E-006 Jeg ønsker å lese et lite sted for en tekst her, for å fortsette vårt møte fra hvor vi var sist kveld i Gjenløsningens Bok. Jeg forstår det slik at på lørdag er det frokosten, og på søndag ettermiddag skal min lille Broder Tommy Hick’s tale her. Stemmer det? Jeg er sikker på at alle vil sette pris på Tommy, for han kom nettopp tilbake fra Russland, fra bakom linjen, (Jernteppet.) Og dere vet, den underlige ting om dette, da han sa at han skulle dra over dit, så var vi alle på De Kristne Forretningsmenns Frokost, og han sa at han skulle til Russland. Og Herr Fisher, kan hende han sitter her nå; han er en sakfører i de Kristne Forretningsmenn, en meget fin, fra langt tilbake i de tideligere Azusa Street Pinsevenner, en mann som er meget vel ansett mann over hele nasjonen. Så Herr Fisher talte, og sa, ”Vel, jeg tror han drar over.” Og han sa, ”Vel, hvorfor det Herr Fisher?” Han sa, ”Vel, for det første, Russerne lar ham få komme inn. For da vil de finne ut hvem som virkelig er Kristne, og hvem som ikke er, av kommunistene.” Og han sa, ”En annen ting, de tenker at denne stakkars lille dumme gutten ikke vil gjøre noen skade over her.” Så de slapp ham inn. De gjorde. Men jeg antar at han gjorde dem lite granne skade, fordi han er en forkynner av Evangeliet, og en god mann med det. Så jeg er takknemlig at han var over der. Og den underlige tingen var at jeg bare stakk halsen min litt for langt ut, og jeg sa, ”Nå, Tommy, om du drar og kommer tilbake, så vil jeg dra.” Så jeg vet ikke nå, jeg er i det, og jeg ville like å dra. Men jeg håper at det er Herrens ledelse når vi drar inn der.
E-007 Nå til Andre Mosebok, det 14de kapittel. Jeg liker slutten på dette 13de kapittel. Om Ildstøtten, en Ildstøtte som ledet Israels barn gjennom dag og natt. Om dagen så Den ut som en sky, og om natten så den ut som en Ildstøtte som ledet Israel. Og det var Paktens Engel. Ingen annen enn Jesus Kristus Selv, før Han var gjort kjød og kom inn i Marias morsliv. Det var Kristus. Moses fulgte Kristus. Kristus sa, Skriftene sier at Han var i ødemarken med Moses. Og det er Hvem Han var, paktens Engel. Og i det 15de verset leser vi dette: Herren sa til Moses: «Hvorfor roper du til Meg? Si til Israels barn at de skal dra videre.»
Jeg på en måte liker dette, gjør ikke dere? Må Herren legge til Sine velsignelser til Sitt Ord.
E-008 I kveld er det midtuke, og i kveld skulle jeg kalle fram alt folket som hadde deres bønnekort. Men etter at jeg begynte over her, så tror jeg at jeg bare vil gå i gang og ha et vanlig møte for de syke. Kanskje i morgen kveld, om Gud vil, så vil jeg be for alle som har bønnekort i morgen kveld. Broder Moore fortalte meg og Broder Brown, at det var slik vi først begynte; de sa, “Vi kom til plattformen og hjalp deg, Broder Branham.” Og de var ivrige for at jeg skulle komme tilbake til denne type møter. Jeg er like så ivrig også etter å komme tilbake til det. Det kan bli litt fremmed for en stund; men det vil virke ganske mye mer enn hva det er nå. Så, i morgen kveld vil alle som har et bønnekort bli kalt fram til plattformen. Jeg tror de har gitt ut bønnekort. Jeg spurte gutten for en stund siden, og brødrene der om det var gitt ut noen bønnekort. De sa, “Det er allerede 200 av dem ute.” Det er (bokstaven) K. Og de sa at om jeg ønsket å kalle noen i kveld, så vil jeg kalle fra noen av dem, og så i morgen kveld skal vi be for dem alle.
E-009 Sist kveld talte vi om en serie av Skriftsteder fra 2dre Mosebok. (Exodus) Og vi finner ut at (Exodus) betyr: “de utkalte,” Gud atskilte Sitt folk fra de vantroe. Vi finner i Skriften at det var en blandet hop (folkemengde) som dro opp. Og det er hva som fikk den ekte troende i trøbbel, fordi det var en blandet hop. Det var de som smeltet deres øreringer og så videre, og lagde en kalv for å gå tilbake til Egypt. Når det fenomenale er gjort; når Guds mirakel var utført, og alle samles om det, så fulgte det med ut en blandet hop, fordi de var. De var omskjært og holdt Påskefesten osv, men de var fortsatt en blandet folkemengde: vantroe sammen med troende. Og tilslutt viste det seg på dem. Så finner vi ut at der var tre store prinsipper som vi skal snakke om. Og denne 2dre Moseboks utkalte, er også en gjenløsnings bok. Og de tre prinsipper som vi skal snakke om var djevelens makt, troens kraft og Guds kraft.
E-010 Og sist kveld fant vi ut at djevelen har en kraft, og den kraften er døden. Og etter døden kan ikke djevelen gjøre noe mer. Ved døden er han ferdig. Og hvordan han brakte. rett ned da han fant ut at Moses skulle bli født, så drepte han alle barna, prøvde å avskjære Gud’s tjener som skulle være et utvalgt kar. Han gjorde den samme ting ved Abel, da han så at ut av Abels ætt skulle den rettferdige Sæd komme. Og selvfølgelig brakte Gud Set inn for å ta hans plass. Og så, i den Kongelige Sæd i Krønikene, og også i Matteus Evg., Jesus, hvordan han (djevelen) drepte alle barna da han prøvde å avskjære, eller stoppe Guds program. Men det er ingen måte i det hele tatt å stoppe Guds program på. Her for ikke lenge siden kom de med en kunngjøring at du ikke kunne rope mer, og alle disse ting. De prøvde å få det gjennom i Kongressen, og sa at de ville stenge alle dørene, og alle folk som ikke tilhørte en bestemt denominasjon, da Sørstatene forente seg, og skulle til å forme dyrets merke for denne nasjon, denne verden. Da de alle forente seg sammen, så skulle de stenge hver dør. De vil gjøre det en gang. Og alle som ikke tilhører en bestemt denominasjon i denne sammenslutningen av menigheter, vil måtte ta merket. Og i å gjøre så, vel, de tenkte de vil stanse alt dette, så som Guddommelig helbredelse og alle disse ting som kirkene ikke aksepterer. Men de vil aldri klare det; dere kan ikke gjøre det. Gud’s Menighet vil bevege seg videre likeså sikkert som verden. De har prøvd det før, ved å mate dem til løvene, og brenne dem på staker, men Guds Menighet bevegde seg videre like fullt. Det står, “Helvetes porter skal ikke seire over Den.” Det viser at helvetes porter ville være imot Den, og helvetes makt, men den vil aldri seire. Gud vil bevege Seg rett videre med Sin Menighet. Det vil alltid være på den måten.
E-011 De har prøvd å stoppe den. De har prøvd å brenne den ut av folk. De har prøvd å mate den til løvene, og løvene ville ikke ete den. Så de har prøvd med en masse ting, for å stampe ut denne gammeldagse religion, men den vil være god helt til Jesus kommer. Amen. Der er ingen måte å stoppe den på. Djevelen er en slu fyr ålreit. Og han bærer dødens makt med seg; men det er så langt han kan gå, til døden. Men så finner vi ut at troen steg fram. Ved døden steg troen inn og anerkjente en Gud av oppstandelse. Uansett når vi går til graven og legger ned våre kjære, og tårene faller fra våre kinn, og sørgmodighet, ser en ung mor med sin baby på armen, slik jeg gjorde med min egen hustru. Og alle disse ting stående der.
E-012 Jeg husker den dagen, da jeg sto der, hvor lille Billy Paul sto og klemte seg opp imot meg, en bitte liten 18 måneder gammel baby som jeg holdt i mine armer, og så på hans mor og lillesøster, som lå i mors armer, og de senket dem ned. Og forkynneren tok opp noe jord og sa, “Aske til aske, og støv til støv, og jord til jord.” Og da jeg hørte disse (jord) klumpene falt i ansiktet på min baby og hustru, åh, mitt hjerte ble revet ut. Men som jeg sto der, så hørte jeg noe komme ned over disse gamle furutrærne, som en sang. ”Det er et land over elven.” Skjønner dere? Midt i døden, hvor jeg så hva Satan hadde gjort, rett bak dette så jeg oppstandelsen. ”Jeg er Oppstandelsen og Livet,” sier Gud, ”den som tror på Meg, selv om han var død, så skal han leve.” Hva var det? Det var troen. Jeg gikk over der, og jeg sa, ”Gud velsigne deg, min kjære; må din sjel hvile i fred. Og en dag skal jeg se deg igjen.” Amen.
E-013 Her for ikke lenge siden tok Billy og jeg en blomst til hans mors grav. Det har vært. Han var bare en liten guttunge. Han var omtrent 8 eller 9 år gammel, og da han kom ned til graven begynte han å gråte. Det var rett før daggry. Jeg satte blomsten ned. Han hadde hatten sin i hånden, og vi knelte ned ved siden av graven. Han la sin hånd over på meg, og han begynte å gråte. Han sa, “Pappa, der ligger min mor.” Jeg sa, ”Nei, nei, huh-uh, din mor er ikke der, ser du.” Jeg sa, ”kjære, vi ser over en jordhaug her. Den er hauget opp.” Jeg sa, ”Fordi jeg la henne i en betongkasse.” Jeg sa, ”Den vil ikke gå i stykker, og der er en jordhaug her som er hopet opp. Men langt borte over havet er det en som døren er brutt opp på. Og det er… Og Den som sto opp fra det døde sa, ”Den som hører Mine Ord, og tror på Meg, selv om han var død, skal han leve. Og den som lever og tror på Meg, skal aldri dø.” Jeg sa, ”De er sikre i Hans armer. Så bakom alle disse mørke skyer som vi ser, så fanger troen et glimt av oppstandelsen over der av en Gud.” Så jeg er så takknemlig at der er håp bortenfor graven og (en) tro som bringer oss til det stedet. Selv om jeg… Troen tar sin posisjon på Klippen av Guds Ord, og alle helvetets bølger som slår imot dens grunnvoller, men den vil ta sitt ørne øye og sveve over de skyene, og se oppstandelsens Gud og løfte. Jeg er så takknemlig for dette i kveld, og jeg vet at dere er, og hver en troende er det.
E-014 Vi har et Anker (Amen) som er i forhenget. Vi kan ikke se det til tider, men vi vet at det er der. Slik som den lille gutten med dragen. De sa, “Hvor er den? Jeg kan ikke se den.” Han sa, “Jeg vet at den fortsatt er der, fordi jeg kan kjenne den.” Det stemmer. Kanskje vi ikke er i stand til å se den; tiden kan bli mørk. Skyene kan skjule Hans velsignede ansikt for noe trolldom. Men bare kom ihu, skyene kan skjule Hans ansikt, men de kan ikke skjule Ham. De kan
skjule solen for dere, men den skinner fortsatt der bak skyene. Og troen ser solen bakom skyen. Og her var Moses’ mor i en troens kamp om hennes tro. Og ethvert barn, hver sønn som kommer til Gud, må først bli prøvd. Gud prøver din tro. Det så ut som om Gud ville gå forbi alt sammen og ikke hadde noen bestemt hensiktsmessig vei, og bare avskjæret hele tingen, men det er bedre at Han gir deg en prøve, og så komme til deg når du er i prøvelsen. Jeg liker det, gjør ikke dere? De største erfaringene i mitt liv, er når jeg kommer opp mot et fjell som jeg ikke kan komme over, ikke under det, eller rundt det. Og bare står stille, og så vil Gud bevege tingen tilbake. Og Han vil bevege. Uansett hvor mørke skyene er, så trenger troen seg gjennom med et øye som ser forbi hva som helst djevelen kan sette framfor deg. Fordi Gud er vår seier. Amen.
E-015 Døden i seg selv har ingen redsel. Ikke å undres over at den troende kan stå og si, “Å, død, hvor er din brodd? Og grav, hvor er din seier? Men takk til Gud, Som gir oss seier i vår Herre Jesus Kristus.” Det er den troen som ikke gjør til skamme. Det er den tro som seirer. Og denne moren med sitt eneste barn så langt vi vet, Nei, unnskyld meg, det var ikke hennes eneste barn. Hun hadde et til; Miriam, slik at vi. (Men) moren med sitt lille barn, la det inn i en liten kjæreslammet sivkurv, ved tro, at Gud beveger Seg ved åpenbaring.
E-016 Visste dere at hele den levende Guds Menighet er bygget på Jesu Kristi åpenbaring? I Edens have, etter at Kain og Abel og dem ble utvist av haven, la dere merke til hvordan Kain (ikke ved å være en kommunist) som kom og tilba Herren, og ofret et offer, og gjorde alt han kunne. Kain var meget religiøs. Men Abel kom, ikke ved gjerninger, men ved tro, sier Bibelen. Han ofret til Gud et mer velbehagelig offer enn Kain, og Gud vitnet at han var rettferdig, fordi han så Gud’s program, som var åpenbart til ham. Bibelen var ikke skrevet på den tid. Så hvis Kain, hans bror satt under den samme lære fra far og mor, kom ned og brakte frukt for sitt offer. Men Abel, ved åpenbaring så at det ikke var frukt som drev oss ut av Edens have, slik noen mennesker tenker at det var. Men det var ikke frukt. Det var blodet til hans far som gjorde ham til en dødelig skapning. Så han kom og ofret blodet til et lam ved Guddommelig åpenbaring. Ingen kunne fortelle ham noe annet om det, men han, ved tro så Guds Sønn komme, og ofret et lam som et forbilde, idet han så at Jesus var det lammet som ble slaktet før verdens grunnvoll ble lagt. Og Gud vitnet, ”Dette er sannheten.” Gud vil alltid vitne om sannheten. Det er grunnen til at jeg er så lykkelig når vi kan introdusere til verdens nasjoner, en oppstanden Jesus Kristus. Det er ikke en eventyrfortelling. Det er en absolutt en virkelig uttalelse av Jehova Gud Selv, at Han reiste opp Jesus fra de døde. Det kan bevises, og det er den gode delen av det. Da Kain så sin bror, vel, han drepte sin bror fordi han var sjalu. Men legg merke til hvordan Abel fikk dette.
E-017 Da Jesus kom til jorden, og da Han kom ned fra Forklarelsens Fjell, en dag, eller ned fra fjellet, så sa Han, “Hvem sier menneskene, at Jeg Menneskesønnen er?” Og noen av dem sa, “Vel, noen sier at Du er Moses: og noen sier, Elias; og noen sier, en profet.” Han sa, Men Hvem sier dere at Jeg er?” Peter sa, “Du er Kristus, den Levende Gud’s Sønn.” Og Han snudde Seg til Peter og sa, “Velsignet er du, Simon, Jonas’ sønn: for kjøtt og blod har ikke åpenbart dette til deg. Du lærte det aldri ved noe lesing. Du lærte det aldri ved et presteseminar. Du lærte det aldri ved noe stipendiat. Skjønner dere? Kjøtt og blod har ikke åpenbart dette til deg, men Min Far som er i himmelen har åpenbart det for deg. Og Jeg sier at du er Peter, og på denne Klippe.” Hva? En åndelig åpenbaring at Jesus er Kristus, ikke en mental unnfangelse, men en åndelig åpenbaring. “Kjøtt og blod har ikke åpenbart dette til deg, men Min Far som er i himlen har åpenbart dette for deg. Og på denne Klippe vil Jeg bygge Min Menighet; og helvetes porter skal ikke seire over den.”
E-018 Hva er det? En åpenbaring. Hva er tro? Det er Gud, ved Ånden som åpenbarer noe til deg som han kommer til å gjøre eller noe som han har lovet. Om dere bare ville høre: ”Troen kommer av å høre,” men selve høringen er ikke tro. Et brød blir kjøpt for 25 cent, men de 25 centene er ikke brødet. Å høre bringer bare Ordet som produserer tro. Men ”Tro er substansen av ting man håper på, beviset på ting som ikke er synlige.” Da ser dere, dere hører Ordet, Gud åpenbarer Det til dere, at Jeg er sannheten, og Åndelig åpenbart sannhet, stadfester din tro på Gud. Fikk dere tak i det? Legg merke til at Menigheten som Gud bygger på, er Klippen som helvetets porter ikke kan seire over. Og om vi legger merke til det, så var det mor til Moses som sto der med sitt barn for å legge det i døden… Hvert guttebarn ble kastet i elven så snart som det var født. Og her står moren nå, hun visste at han var et fagert barn. Han var Guds forutbestemte sønn.
E-019 Ordet “forutbestemt” er ikke et godt ord å bruke. Ordet “forutvitenhet” er bedre. Forutbestemmelse ser tilbake til forutvitenhet og forutvitenhet ser hen mot bestemmelsessted. Men Gud setter i stand et lite hull som du må gå gjennom, og du kan ikke gå noen annen vei; Men Gud i å være Gud, visste om enden helt fra begynnelsen, slik at Han kunne forutsi det, og sette ting i orden så det kunne skje. Legg merke til, at ved Gud’s forstandige forsyn, hadde Han åpenbart ved åndelig åpenbaring at dette skulle bli Hans utvalgte kar. Hans mor var ikke redd for kongens befalinger. For ved tro så hun ham sammen med Israels barn, og plasserte dem over i løftes landet. Amen. For et troesøye, for en kraft troen har. Det går langt forbi djevelens makt. Djevelen tar deg til døden, men troen ser forbi den. Djevelen viser deg gravlunden, og sier, ”Dere går dit alle sammen.” Det stemmer, men takk til Gud, vi kommer igjen. Når Jesus kommer, så skal de som sover i Ham komme sammen med Ham. Så tro er mye mer kraftigere enn noe som djevelen har. Djevelen kan sette ut fugleskremsler og alt mulig, og lage mørke skygger, og si, ”Du kommer til å dø på morningen, dette er den siste time. Og dette og det og det andre.” Men det skremmer ikke den troende. Han er bare en bløff. Hvis Gud åpenbarer for meg at det ikke skal skje, så bryr jeg meg ikke om hva han sier. Jeg skal komme ut av det uansett.
E-020 Da Mayo Brødrene fortalte meg at jeg bare hadde noen ganske få dager igjen i mitt livs legeme, å leve. Jeg trodde dem. Jeg sa, “Vel, det ser ut som jeg er ferdig.” Da åpenbarte den Hellige Ånd til meg, “Din tjeneste har akkurat begynt.” Halleluja. Uansett hva Mayo Brødrene sa, så tenkte jeg ikke på hva de sa; jeg tenkte på hva Gud sa. Her for ikke lenge siden sto jeg i et sykehus med en ung kar på omtrent 6 til 7 år siden, kanskje litt mer, en ung mann som var døende av difteri. Faren hans ringte meg om å gå og be for gutten. Han var omtrent 15 år gammel, og han var døende. Doktoren ville ikke la meg gå inn; han sa, “Du kan ikke gå inn. Du har selv barn.” Jeg sa, “Den risikoen tar jeg.” Han sa, “Men du vil ta med deg difterien til dine ban.” Jeg sa, “Hvis jeg har nok tro til å gå inn til difterien; så har jeg også nok tro til at Gud ikke vil la mine barn få det.” Han sa, “Du kan ikke gjøre det.” Mannen var Katolsk av tro. Jeg sa, “Hvis jeg var en prest som står her og skulle til å gi den siste seremoni til den gutten, ville du ikke la.” “Åh”, sa han, “Det er annerledes.” Jeg sa, “Nei, slettes ikke. Dette er likeså hellig for oss som den siste seremoni ville være for dere.”
E-021 Vel, jeg snakket han fra det. Han kledde hele meg opp i hvitt, og la en stor ting over mitt ansikt. Jeg kunne nesten ikke se hvor jeg gikk. Her kom jeg gjennom der med en prestekjole slepende langt bak meg. Dere hadde aldri gjenkjent meg da. Jeg gikk ned gjennom der; det var ålreit. Det var bare en måte å komme dit på, og det var å følge reglene. Hold spillereglene så vil du vinne. Jeg gikk ned gjennom der, og moren og faren kom med. Der lå gutten døende, hadde vært utenfor bevisstløs i to dager. Jeg gikk rundt for å snakke til ham. Han ville ikke snakke. Så knelte jeg ned, så på faren, og han så på meg. Tårene var i hans øyne. Jeg la hendene mine på gutten, og jeg sa, ”Kjære himmelske Far, Du sa, ’Jeg er oppstandelsen og Livet.’ Du var Den Ene Som lovet oss disse ting. Og dette barnets far kalte meg hit for å be, og tror at Du sendte meg for å be for de syke. Og Far, jeg ber av hele mitt hjerte, at troens bønn vil berøre Din kledning. Og med ufeilbarlig tro, så langt som jeg vet i mitt hjerte, så tror jeg for at denne unge mann skal bli frisk.” Jeg sa, ”Jeg spør om dette i Jesu Navn. Amen. Sto opp.
E-022 Faren så over på moren og sa, “Åh, mor, er det ikke vidunderlig?” Gutten var likeså ferdig som han noen gang var, og han (far) sa, “Åh, jeg er så lykkelig.” Og den lille sykepleiersken sto der, gråtende, hun snudde seg rundt og sa, “Sir, jeg forstår ikke.” Hun sa, “Vet du at gutten din er døende?” Han sa, “Nei, madam, det er jeg ikke.” Hun sa, “Vel, kan du ikke se.” Han sa, “han sa, “Gutten min skal ikke dø, min gutt skal leve.” Han sa, “Gud lovet det.” han sa, “Det er godt å ha tro,” hun sa, “sir.” “Jeg skal si deg,” hun sa, et slags kardiogram, eller hva de nå gjorde, de satte en slags maskin på hans hjerte. Og sa, “Når den daler ned slik som dette, så har det aldri blitt gjort kjent i hele den medisinske historie at det noen gang vil komme tilbake igjen. Gutten kan ikke leve i mer enn ca tre til fire timer.”
E-023 Og denne gamle mannen, jeg vil aldri glemme det. Han la sin hånd på skulderen til denne unge damen, antakelig 19 år gammel, han sa, “Søster, kjære,” han sa, “Du ser på den maskinen. Det er alt som du ser på, men jeg ser på et Guddommelig løfte.” Amen. Den neste morgen spiste gutten sin frokost. Han er gift og har et barn nå. Ser dere? Alt kvinnen visste, var å gjøre som den maskinen sa. Men denne gamle mannen så; og den troen trengte gjennom dette. Han så Gud Som var i stand til å gjøre overmåte mer ut over det, den Gud som hadde lovet å aldri svikte oss eller forsake oss. Det avhenger av hva du ser på. Kristne ser på ting som de ikke ser, fordi de vandrer ved tro. Stemmer det? Vi tror det fordi Bibelen sier så. De tror det. Det er hvordan vi tror, fordi Gud sa så. Troen blir prøvet, og den beviser seg selv ut hundre prosent. Gud er under forpliktelse å svare på denne tro.
E-024 Se hva det gjorde for den moren som sto der, som hun la sin baby inn i den samme død som hver annen baby hadde gått inn i. Og en liten kurv omtrent så stor, med babyen liggende i den, antakelig en tre måneders gammel baby liggende i en liten kurv omtrent så lang, ikke noe annen enn en haug med siv, slik som piletre, snøret sammen med noe tjære og slam blandet inn i den, og skjøvet ut til hvor krokodillene og alle slags ting var. Det ville betydd døden. Så sikkert. Det var rett i den samme dødens elv. Men ved tro, ble en soning laget for det, ikke ved en handling av naturlige lover, men ved tro. Naturlige lover ville bare ha bevist at alligatoren ville ha luktet (sanset) babyen, og det var det hele. Skjønner dere? Eller den første lille bølge ville tippet den over, og det ville ha avgjort det. Men tro så forbi dette. Hun visste at Guds hånd var på den babyen, derfor var hun ikke redd for hva kongen sa. Og se hva troen gjorde. Troen tok ham ut av dødens elv i oppstandelsen og tok ham over til Faraos slott, oppdro og utdannet ham rett i slottet til djevelens instrument. Om ikke det var en gang da Gud trakk for Satans øyne. Farao var djevelens instrument som drepte barna. Og selve de barna han skulle drepe, så sendte Gud Sitt instrument (Moses) tilbake og fikk ham (Farao) til å oppdra ham. Halleluja!
E-025 Ikke prøv å lure Gud. Gud virker frem Sine underverk på underlige måter. Farao, den hårdhjertede demonbesatte mann drepte hver Jødiske baby fordi djevelen hadde salvet ham, brakte deres konge inn, og oppdro ham, utdannet ham, og fødde ham; og foruten det brakte de hans mor over for å amme ham. Det er hva tro vil gjøre. Moren. Moren så dette. Ved tro så hun dette. Det er grunnen til at hun dro ned og ventet på at hennes datter skulle komme, og kalle på henne for å amme. Hun hadde det allerede i sine tanker, for Gud hadde åpenbart det. Amen. Hvis Gud åpenbarer for deg i kveld at din sykdom er borte gjennom soningen akkurat slik som det ble åpenbart til denne moren, så er det over. Amen. Troens kraft, hun plasserte sin baby rett i dødens kjever med troens kraft til å vite at Han ville reise opp igjen. Amen. Hun plasserte ham dirrekte i dødens kjever…
E-026 Noen ganger er prøvelser brakt på oss. Folk sier, “Åh, jeg ønsker at jeg ikke hadde. Hvis jeg er en Kristen, hvorfor skjedde dette, Broder Branham?” Gud lot dette komme på deg, slik at Han kunne vise Sin kjærlighet; så Han kunne bevise for deg: “Jeg er Oppstandelsen og Livet.” Døden sier, “Jeg har rett.” Kongens oppdrag er å kaste alle babyene, hive dem i havet. Hun sa, “Jeg legger ham i havet, eller i vannet under dette, ved åpenbaring. Jeg har beredt en vei å unnfly.” Amen. Og hun la ham inn i døden, og tro brakte ham ut og gjorde ham til sønn av Faraos datter, og fikk gjort seg selv til ammer. Ser dere hva Gud gjorde? I alt virket Gud til Sin Egen ære, og bare satte det rett under Satans nese, og sa, “Jeg vil bare vise deg hvor blind du er, Satan.” Han la babyen rett under hans ansikt, og fikk Satan til å fø ham og ta seg av ham, og fostret ham opp til (å bli) selve den mannen som skulle ødelegge hele nasjonen og lede folket til seier. Halleluja. Åh, vår Gud er forunderlig. Ha tro. Sterkere enn døden? Ja sannelig, troen er sterkere enn døden. Så her går troens kraft i bevegelse.
E-027 Og legg merke til nå. Jeg antar at Egypt var den største militære nasjon i verden, det store handelssenter for hele verden. Og uten tvil hadde Moses ROTC trening, og alt annet. (ROTC står for: Reserveoffiserers Trenings Corps. Red.) Gud måtte trene ham slik som det, for han skulle lede en hær. Og Gud lot Satan trene Moses for å lede en hær som skulle ødelegge ham selv. Halleluja. Det er troens kraft. Ved tro så hun (moren) det. Og ikke bare det, men hun gjorde forberedelser for det. Hun plasserte babyen inn i soningen, og gikk ut der, sto på sandbanken og ventet på at hun skulle bli kalt til å komme. Glory. Der har dere det. Hun ventet for tiden, for ved tro holdt hun ut idet hun så på Ham som var usynlig. Hun visste at dette var det riktige barnet. Hun visste hva Gud hadde lovet. Tiden for utfrielse til barna nærmet seg, og hun visste at dette var barnet. Amen.
E-028 Og han fikk den beste trening av hovedoffiserene på dagtid. Hans middag ble brakt på et fat av Satan, som fødde ham. Å, du, som det er i dag, stekt kylling, stek, poteter og te, alle ting. Ham som sitter der tilbake, og Gud sa, “Se hva Jeg kan gjøre, Satan. Du er ikke så stor når alt kommer til stykket? Skjønner du? Vi setter ham i døden slik du krevde, men denne moren har sett hva Jeg skal gjøre hin dag gjennom Jesus Kristus til alle mennesker som tror på Meg. Ved tro gjorde hun det.” Og da Moses var veltrenet som en ekte offiser. Farao tenkte at han ville lede. Etter at du hadde hans fot på tronen. Og Farao sa, “En dag vil han være Farao.” Og da, når han trente ham til det beste, så var det Gud som gjorde alt dette. For Amorittene og dem hadde ikke en sjanse mot denne veltrenede mann Moses da han satte sin hær i orden der ute og begynte med dem. Selvsagt ikke. Han tok dem akkurat som (General) Grant gjorde med Richmond, (Am. Borgerkrig.) De hadde ingenting å gjøre. Jeg skal si dere. Han dro rett videre, for han var trenet i hele Egypternes visdom. Og eter at hans skolegang var over, etter at hans kvelder med studering var over, etter at moren hadde tatt ham inn i soverommet, og hun trente ham, halleluja, en lærer av rettferdighet. Så dere ser, enhver mor er en forkynner. Hun har en liten forsamling for seg selv hjemme.
E-029 Hun trente opp Moses, fortalte ham. Han sa, “Mor, jeg forstår, Vi har trent
i hele dag, men hva var det du sa at Jehova skulle gjøre?” Og hun begynte å lese for ham ved tro, og når han ble gammel nok til å ta tronen, så nektet han for å bli kalt før sønn til Faraos datter. For ved tro (Halleluja,) så han hva som var gjort for hans mor, og han tok den samme ting. Jeg ser hva det gjorde for Paulus; jeg ser hva det gjorde for Peter. Jeg ser hva det gjorde for andre. Jeg vil ha den samme tingen, ved tro. Uansett hvor mørk skyen ser ut, så gjør ikke det noe. Solen skinner bortenfor der. Vi beveger oss videre inntil solen skinner. Stormene kan ikke skjule Hans velsignede ansikt. Åh, han lovet ikke en stille og rolig seiltur. Men Han lovet alltid: ”Jeg skal være med dere.” Amen. Så hva forskjell gjør det om det er mange stormer, så lenge som Han er i nærheten? Bølger og vind adlyder Hans vilje. Amen.
E-030 Å, vi kunne ta timer på dette, denne vidunderlige ting om tro: hvordan han holdt Påsken ved tro, hvordan han møtte Gud og snakket til Ham. Ved tro dro han ned og holdt Påskelammet, kom ut og var på sin vei. Gud gjorde alt dette gjennom troens kraft. Ser dere hva tro vil gjøre?
E-031 De ledet ham rett ut på veien til Løfteslandet. Dere kjenner til all strid mellom Gud og Farao der nede, hvordan han ved tro gjorde dette, og det og dette. Og i vår tekst finner vi dem på deres reise. Og de så ut der, og der var Rødehavet, med fjell på begge sider; og de løftet opp deres øyne og så tilbake, og der kom Farao med hele sin hær, alle sine trente soldater, hans stridsvogner, og hans leder på hver stridsvogn, osv. Her kommer det en stor støvsky mens ti tusener, ja, kanskje en million eller mer bevæpnede menn. Og her er denne lille flokken som små får med ulver som kommer over dem. Hva skjedde så? Akkurat så menneskelig, slik vi alle gjør. ”Var det ikke nok graver nede i Egypt slik at vi kunne bli begravd der?” Det er måten vi tenker på. De hadde glemt hva tro hadde gjort for dem noen få dager før. Det er hva vi gjør. Når den første lille smerte treffer oss, etter at dere har blitt bedt for, ”Åh, vel, jeg antar at jeg mistet det.” Å du. Å høre dem komme til plattformen og bli helbredet for kreft, blinde øyne har blitt åpnet. De som var lamme kunne gå igjen, og alle disse ting, vi ser det, ser på det, undersøker det, og går videre. Så kommer den første lille konflikten, og vi glemmer alt om det. Vi ser Herren Jesus i kraften av Hans oppstandelse, men vi glemmer så fort. Det er den menneskelige delen av det.
E-032 De ser det, og er hjelpeløse. For et sted. Kunne dere tenke dere? Et folk som vandret ærbødig framfor Gud, som holdt enhver av Hans instruks. De åt av Påskelammet; de stenket blodet; de fulgte enhver instruksjon ærbødig etter som Moses ga dem. Og Gud ledet dem rett ut der, og fanget dem. Åh, du. Hjelpeløse, ikke en ting de kunne gjøre. Her er Rødehavet, her er fjellene på hver side. Og de er kommet rett bak et lite nes, og her kommer Faraos hær. Gud ledet dem inn i ei felle. Men da Gud tegnet ned planen på deres reise før verdens grunnleggelse, at de skulle gå gjennom der. Halleluja. Ikke tenk at jeg er galen fordi jeg roper Halleluja. Jeg kan ikke hjelpe for det; jeg ville eksplodere, jeg tror dette. “Halleluja” betyr “pris skje Gud.” Halleluja, pris vår Gud. All right. Det er ett ord jeg kan si på Tysk eller resten av alle språk, endog for Hottentottene i Sør Afrika. Uansett hvor det er, så er det samme ord; Halleluja er det samme. Pris vår Gud.
E-033 Her er de, alle sammen drevet opp i et hjørne, Gud skyver Sine barn rett ut av den delen av Egypt, og fanger dem på dette stedet. Himmelens Gud ledet dem ved en Ildstøtte, og brakte dem inn i denne fellen. Vantro vil si, “Hvorfor? Hvorfor gjorde Han det? Legg merke til, at øyeblikkelig etter de kom ut av dette, så gikk de rett inn i ødemarken (kalt for) Sin, rett ut derfra og inn i knurring, og alle ting. Gud leder Sine barn gjennom denne slags stier. Noen gjennom vannet, Noen gjennom flommen, Noen gjennom dype prøvelser, Men alle gjennom Blodet. Amen. Det er veien; bare følg etter. Det gjør ingen forskjell hvor Han leder, bare følg etter. Og det er hva Israel hadde gjort, og de gikk rett inn i ei felle. Men på den menneskelige siden hadde de glemt alle miraklene, de hadde glemt den store Gud som hadde ledet dem, og de begynte å undre seg, ”Hva kan vi gjøre?” Da ropte Moses til Herren. Og en røst kom tilbake, ”Stå stille (Halleluja) og se Guds frelse.” Se hva? Frelse.
E-034 Framvisingen hadde blitt bevist av Satan. Død i elven. Troens kraft hadde blitt bevist ved tilintetgjørelsen, ved å forlate Egypt, og alle ting som de hadde gjort. Troen hadde bevist at det var mektig. Hva med Gud? Nå er de i ei felle. Nå er det tid for Gud å vise fram noe. Folket kunne ikke handle mer. De hadde fulgt hver instruks og var i ei felle. Nå er det tid for Gud til å handle. (Du) sier, “Hvorfor gjorde Han det?” For å vise dem Sin kjærlighet. Kanskje det er hvorfor du blir syk. Han ønsker å vise deg Sin kjærlighet. Han ønsker at du skal komme til enden av din vei en gang. Dere vet, det er alt for galt, men Gud må av og til legge oss på ryggen. Stemmer det? Ja, Han ønsker å vise Sin kjærlighet. Han ønsker å vise oss Sin makt. Gud liker å vise Sin makt. Han fortalte Abraham fire hundre og førti år før den tiden, at Han ville bringe Israels barn ut under en mektig hånd. Gud er nødt for å holde Sitt løfte. Den samme Gud som sa at Han ville bringe dem ut under en mektig hånd, og oppfylte det til bokstaven, er den samme Ene som sa, “Om de legger hender på den syke, så skal de bli friske.” Han vil oppfylle det til bokstaven. Uansett hvor mange mennesker det er som reiser seg opp med sine teologier og mentale unnfangelser av Ordet uten åpenbaring, så vil Gud holde Sitt Ord like fullt. Amen. Jeg skriker ikke til dere. Disse ting har en veldig røst, og jeg føler det veldig godt rett nå. Jeg skal prøve å rygge fra det.
E-035 Er det ikke vidunderlig å se Gud i aksjon? Er for en tid siden ved Arlington, Texas, var jeg nede i en liten. En kveld jeg skulle gå til hotellet hvor jeg bodde, så hørte jeg en kvinne som ropte. Og jeg tenkte, “Noen er i vanskeligheter.” jeg snudde rundt for å se, og jeg hadde akkurat kommet gjennom et lite sted. Det var to unge jenter i deres, å, antakelig i begynnelsen av 20 årene, 21, 22 år gamle, som sto der. En var blond og den andre var mørkhåret. De hadde armene rundt hverandre gråtende. Og jeg sa, “Unnskyld meg, frøken, kunne jeg…” Jeg sa, “Jeg er en forkynner, kan jeg hjelpe dere?” Og hun sa, “Å, ja, Broder Branham.” Jeg visste at hun kjente meg, og jeg sa, “Hva er i veien?” Hun sa, “Vi så at vi ikke kunne få tak i bønnekort og komme i bønnekøen. Vi visste hvilket hotell du var på, så vi ble stående rett her. Vi tenkte at kanskje din skygge ville falle på min lille venn, og at (hun) ville bli helbredet.” Åh, du verden. Jeg sa, “Hva er galt med henne?” Hun sa, “Det er mentalt. Jeg brakte henne hit.”
E-036 I å stå der i denne store tro, ikke en tillaget tro, men ekte tro, brøt det fram et syn. Jeg sa, “Ja, du kommer fra nordre Texas, nær Lubbock.” Jeg sa, “Du brakte henne hit i en gul Buick bil, og dere kjørte på en vei hvor halvparten var betong og den andre halvparten var asfalt.” Jeg sa, “Du begynte å gå rundt hjørnet, og dere lo begge to, hadde taket (kalesjen) nede, og dere hadde nesten vraket den.” Og hun bare skrek av full hals. Og jeg sa, “SÅ SIER HERREN; hun er helbredet.” Det stemmer. Og der. Neste dag holdt hun på å sette hele byen i fyr. Hun hisset opp hele djevelens reir. La meg fortelle dere. Om dere ønsker å hisse djevelen opp, bare begynn å forkynne om Guddommelig helbredelse. Peter talte på Pinsefestens dag, og tre tusen sjeler ble frelst, og Satan beveget seg overhodet ikke. Et par dager senere helbredet han en mann som var lam ved porten kalt for den “Fagre” og hele helvete slapp seg løs på ham. Det stemmer. Djevelen liker ikke å se Gud vise fram Sin kraft. Han tror at han har masse kraft, men han er ferdig. Amen. Vår Kristus er fremherskende. Så ta initiativet; ikke la ham skyve noen ting på deg.
E-037 Et par dager senere etter dette kommer disse småjentene. Broder Baxter kom inn og sa, “Broder Branham, “Steikepanna er varm.” Jeg sa, ”Hva er galt?” ”Åh, de sier at de skal avsløre deg i kveld som trollmannen Simon.” Jeg sa, ”Åh, skal de det?” ”Ja, Broder Branham, de har lagt ut lapper over hele byen,” og han sa, ”Disse to jentene, du vet, de som ble helbredet?” Jeg sa, ”Ja.” Han sa, ”De er nedenunder, gråtende, pakker sine klær for å reise hjem. Åh, det er så gripende, Broder Branham.” Jeg sa, ”Hva er galt?” Han sa, ”Vel, de hater det, fordi deres vitnesbyrd har rørt opp en slikt krangel der nede.” ”De var Metodister, og nå skal FBI få tak i deg i kveld og avsløre deg som trollmannen Simon.” Jeg sa, ”Vel, hvis det stemmer, så burde jeg bli avslørt.” Ser dere? Jeg sa, ”Så sikkert.” Han sa, ”Vel, det er best du går ned og snakker til dem. De er nedenunder.”
E-038 Jeg sa, “Hvilket rom er de på?” Han fortalte det til meg, og jeg gikk og banket på døren. Og de gråt og pakket sine klær. De sa, ”Åh, Broder Branham, vi er så lei oss.” Jeg sa, ”Hva er dere leie for?” Hun sa, ”Å, vi har laget så mye vanskeligheter. Vi har fått deg i trøbbel.” Jeg sa, ”Har dere det? Over at noen har blitt helbredet?” Jeg sa, ”Dere har ikke fått meg i vanskeligheter; men dere har fått djevelen i vanskeligheter. Det er han som har trøbbel og ikke meg.” De sa, ”Vel, Broder Branham,” hun sa, ”vi er så lei oss for dette. Vi satte oss ned med en kvinne i dag, og hun sa, ”Er ikke dere sammen med Branham selskapet? Nei, madam.” De sa, ”Å, jo, det er dere.” De sa, ”Nei, jeg ble bare helbredet over der i hotellet forleden kveld.” Hun sa, ”Hør, denne mannen er en trollmann. Vi vet det.” Hun sa, ”Damen her, venninnen min som kom sammen med meg var på vei til en sinnssyke anstalt. Prøv henne. Hun er fullstendig normal.” Hun sa, ”Å ja, jeg vet. Jeg kom med en gutt i møtene hans engang som hadde TB. Og han gikk opp dit og gjorde sitt hokus pokus over ham. Gutten kom over det, men det var djevelen.”
E-039 Enhver vet at djevelen ikke har en eneste kraft til å helbrede. Jeg utfordrer det. Hvis djevelen kan helbrede, så er han i lag med Gud. “Jeg er Herren Som helbreder alle dine sykdommer.” Det var den store konflikten mellom Egypterne der nede, da de brakte fram sine spåmenn og så videre. De kunne utføre ting, men de kunne ikke helbrede. Hver gang Moses gjorde noe, så etterliknet de det, de kunne bringe (etterlikne) det, men de kunne ikke ta det bort. Så det viser at Gud er Den Eneste som kan helbrede. Amen.
E-040 Så hun sa, “Vi er lei oss. Vi reiser hjem.” Jeg sa, ”Se nå her, du vet at piken er helbredet.” ”Ja.” Jeg sa, ”Er ikke Gud vidunderlig i helbredelse?” ”Jo.” Jeg sa, ”Dere burde se Ham i kamp. Å, boy, Her er vidunderlig.” Hun sa, ”Har du tenkt å gå over dit?” Jeg sa, ”Vel, du forventer vel ikke at jeg skal løpe, gjør du?” Jeg sa, ”Å jo, jeg skal gå over dit.” Hun sa, ”Broder Branham, FBI kommer til å avsløre deg.” Jeg sa, ”Avsløre hva da? Hva har de å avsløre?” Jeg sa, ”Jeg prøver å gjøre mitt beste for å bli avslørt, prøver på mitt beste på å få Evangeliet til alle jeg kan, så jeg liker å få litt hjelp til det.” Hun sa, ”Mener du å dra over der?”
E-041 Jeg sa, “Selvfølgelig. Kom og se Herren i kamp. Du vet at Han er vidunderlig i helbredelse, men se Ham i kamp en gang, se hvor stor Han er der.” Jeg sa, “Åh, Han er underfull i kamp.” Jeg sa, “Jeg har ennå aldri sett Ham komme i kamp, uten at Han kom ut bærende på seieren. Selv da de la Ham i helvete. Han la Sin fot på nakken til djevelen og tok dødens nøkler bort fra ham, sto opp på den 3dje dag; endog i døden kom Han ut i triumf.” Jeg sa, “Satan har ingen ting på Ham.” Vel. Jeg gikk over, og den kvelden, da jeg kom dit så hadde vaktmesteren hatt noen små Spanske gutter utenfor til å plukke opp. Som sa, “Guddommelig helbredelse kan hende er riktig, men trollmannen Simon er fortsatt på jobb.” Så jeg sa, “Broder Baxter, dere alle sammen, bare forlat bygningen og gå tilbake.” Det var omtrent tre eller fire tusen mennesker der, eller fem tusen. Møtet ble stoppet. Jeg sa, “Jeg har en liten lapp her som sier at jeg var trollmannen Simon. Og FBI skal avsløre meg.” Jeg sa, “Vi kan like godt få det ut av hendene på dere rett nå. Kom igjen, dere, og avslør meg her oppe. Jeg vil at dere skal komme.” Jeg ventet en liten stund, og jeg sa, ”Hvor er dere? Hvorfor kommer dere ikke?” Jeg ventet, undret meg på hva det var. Jeg visste ikke hva alt var for.
E-042 Jeg la merke til at over til høyre for meg i hjørnet, sto det er stor diger svart skygge. Jeg undret meg. “Hva var det for?” Jeg så tilbake igjen. Den bevegde seg derfra, og kom over folket, gikk opp på galleriet, og hang over en mann med blå dress på seg, og en med en grå dress på seg. Et syn brøt gjennom. Jeg sa, “Det er ikke FBI. Det er disse to frafalne forkynnere som sitter rett der.” De huket seg ned slik, og jeg sa, “Ikke huk dere ned.” Og tre, fire av disse store barske Texanere, gikk for å ta dem, men jeg sa, “Nei, nei, nei. Ikke gjør det, dette er ikke noen kjøtt og blod affære. La dem bare være.” De hadde tatt et tau rundt nakken på en av dem, så jeg sa, “Ikke gjør det. Men la meg fortelle dere noe. Hvis jeg er trollmannen Simon, så trenger jeg å bli avslørt. Kom dere ned til denne plattform her, og hvis jeg er trollmannen Simon, så vil jeg falle om død på denne plattformen. Og hvis jeg er en Guds mann så kom dere ned, og hvis dere er feil, og jeg er en Guds mann, så vil dere falle død om på plattformen, og la forsamlingen få se hvem som er rett og hvem som er feil. La Gud vitne om hvem som er rett.” De satt der en liten stund, jeg sa, ”Vel, la oss synge en liten salme.” Og da jeg begynte å synge på salmen, opp fór de og ned gjennom midtgangen, og ut forsvant de. Vi ventet i ca 30 minutter, og ingen kom inn igjen. De har ikke kommet inn siden. Selvfølgelig.
E-043 Jeg sa, “Jeg er trett og lei av slike saker, alle steder.” Gud er stor i kamp. Når Han har sendt deg, så ikke bli redd. Bare stå der og se Guds frelse. Jeg sa, “Stå stille.” Det er bare En som kan produsere frelse, det er Gud. Ingen andre enn Gud kan bringe frelse. Han sa, ”Stå stille og se Guds frelse.” Her kom hæren. Åh, når jeg tenker på det… Her kommer hæren og støvet virvler omkring. Og da Moses sto stille for å se Guds frelse, så hang denne store Ildstøtten framfor dem, Den hadde ledet dem inn i denne fellen, men Den gikk over og sto mellom Israel og Faraos hær. Og de hadde forkastet Lyset. Og enhver som forkaster Lyset, mottar de samme ting som de gjorde. Det blir midnattsmørke for dem. Det samme Lyset som lagde et lys for Israel å vandre ved, forblindet Faraos øyne og hans hær. Og den samme Hellige Ånd som dere kaller for visvas, som vil bære Menigheten til herligheten, formørker øynene til den moderne teolog i kveld.
E-044 Den samme Hellige Ånd i kraft som reiste opp Jesus Kristus, og som er i denne bygning i kveld, forblinder øynene til den moderne dags forkynner og hans menighet. Og det som har forblindet dem har gitt Lys (Halleluja) helt siden Jesu oppstandelse og Pinsefestens dag. Gud vil gjøre det. Kan dere forklare det? Men om dere ikke aksepterer Lys, så vil det bli mørke for dere. Dere vil kritisere Det, og kalle Det for hellig-ruller, og du kan like godt få en kvernstein hengt rundt din hals, og bli druknet til havets bunn. Du har spottet den Hellige Ånd. Og for dette er det ingen tilgivelse. Han sa, “Den som taler et ord imot Menneskesønnen vil bli tilgitt. Men dersom du taler imot den Hellige Ånd, så vil det aldri bli tilgitt deg.” Men, åh, dere vet så mye, og dere gjorde narr av folket som var i Guds Ånd, og trodde på Guddommelig helbredelse, og Kristi oppstandelse, og Guds krefter. Dere gjorde narr av det, vendte deres nese i været og gikk ut av menigheten. Jeg vil dere skal se hva som skjer når dere står framfor Kongen Som sendte dette Budskapet. Uh-huh. Åh, du tenker at du har det stort, men bare vent til den dagen kommer. Dette er menneskets dag, Herrens dag kommer. Det stemmer.
E-045 Legg merke til det, hvor forunderlig. Åh, jeg har gått forbi. Det er best at jeg slutter. Gud i Sin kraft. Bare et øyeblikk. Gud beveger Seg i Sin kraft, Han sa, ”Moses, hvorfor roper du til Meg for? Ta staven i din hånd, løft din hånd, og gå fram.” Halleluja. Her går Moses, staven i sin hånd, med den andre hånden oppe og sier: ”Vi vandrer i Lys, et vidunderlig Lys, kom dit hvor nådens duggdråper skinner så klart.” Guds Engel går foran dem i en Ildstøtte, og leder dem ned til vannkanten, og da de kom dit så reiste vannet seg opp som en mur for dem (Halleluja) og de gikk rett ut av fellen, og Gud viste Sin kjærlighet og kraft. Når ikke noe annet kunne hjelpe… Amen.
E-046 Satans kraft er begrenset. Troens kraft bringer Guds åpenbaring. Gud hjelper dem som ikke kan handle og hjelpe seg selv. Det er et gammelt ordspråk som sier: “Gud hjelper dem som hjelper seg selv.” Hvor latterlig det er, Gud hjelper dem som ikke kan hjelpe seg selv. Amen. Å, er Han ikke vidunderlig? Guds kraft, og hva den gjør. Guds kraft er den eneste ting som kan gi Evig Liv. Det var Guds kraft som laget et tre. Guds kraft bygget treet. Guds kraft holder meg i live.
E-047 Hvis Gud kaller for deg, da kan ikke hele sykehuset, oksygen telt og trekkmotorer i hele verden holde deg der. Frelsen er fra Herren. Det er Guds kraft som mater spurven. Det er Guds kraft som taler til den lille anda der oppe. Det er ingen som drar opp dit og skyver ham ut av innsjøen, og sier, “Dra ned til Louisiana.” Nei, sir. Det er Guds kraft som skyver ham ut av innsjøen. Den lille fyren vet ikke hvilken vei den skal dra. Det er Guds kraft som dirigerer ham sørover. Halleluja. Det er Guds kraft som viser dem til Jesus Kristus. Det var Guds kraft som brakte de vise menn til krybben. Det er Guds kraft som begeistrer sjelen til hver en troende. Amen. Guds kraft hjelper dem som ikke kan hjelpe seg selv. Amen. Dere har kanskje lest den lille boken, det er en liten fortelling før vi slutter. Jeg er en jeger; dere vet det, en elsker av skogene. Her for en tid siden, omtrent tre, fire, eller kanskje tre måneder siden, så satt jeg med hva jeg kaller for mine to studenter her, Leo og Gene, våre gutter fra her omkring. De kom ned og fulgte meg rundt omkring. De satt ute på frontverandaen, og jeg lærte dem om Guds ting.
E-048 En ung kvinne i byen hadde gitt fødsel til en baby, og hun ville ikke ha den. Hun var en ung vakker kvinne. Hun tok babyen og pakket den inn i et ullteppe, surret en ståltråd rundt det og tok ei drosje, gikk ut på broen, og kastet den i elva. Og de klarte å tak i henne. Så vi satt der og snakket om dette. Herr og Fru Wood her, bokselgeren, de var der, de var mine naboer. Melkemannen hadde nettopp kommet opp. Og vi satt der på frontverandaen denne morgen, og det var så hett som det kunne bli. Jeg la merke til noe som kom opp langs veien og kom inn. Det var fire hus mellom meg og Artic Spring, en skog over der. Her kom det ei pungrotte dragende av sted. Den gikk til alle disse stedene hvor de ikke hadde noe gjerde. Og den gikk inn hos meg, som hadde en steinmur og et gjerde. Den kom opp i innkjørselen.
E-049 Vel, jeg forstår en masse om dyr. Jeg har studert dem. Jeg var viltvokter i årevis. Jeg elsker dyrelivet, jeg levde i det og studerte det. Og ei pungrotte er blind som ei ugle om dagen. Den beveger seg om natten, og den beveger seg ikke om dagen med mindre den blir forstyrret og løper ut. Vel, her kom denne pungrotten, og jeg undret meg over at den hadde kommet rett opp her til mitt hus. Jeg sa, “Kan hende den har rabbis.” Jeg fortalte Leo og Gene her, jeg sa, “Jeg skal.” Gikk ut og fikk tak i ei rive som lå der i gården, hvor jeg tror at Broder Wood hadde brukt den til å rake opp gresset med. Jeg la riven over pungrotta, og vanligvis vil de hva de kaller “spille pungrotte,” vise tenner og legge seg ned. Men i stedet bet den i riven. Og jeg undret meg, “Vel,” jeg sa, “Enten har den rabbis, eller så er den dødelig såret.” Jeg la merke til noe her, unnskyld dette; det er på en måte litt frekt å si. Men den var full av makk, med flueegg i kjøttet. Og de grønne fluene hadde bitt den over alt. Leggen dens hadde blitt tygget opp av en hund eller kjørt over av en bil eller noe, og den var brukket, og hun dro den etter seg slik. Hun bet etter den (riven.)
E-050 Og jeg la merke til at hun var så utmattet, da jeg la riven over henne. Ei pungrotte og en Kenguru er de eneste to dyr som har en pung hvor de barer sine små i. Det er en nerve som holder den sammen. Og hun var så utmattet, inntil pungen løsnet, og jeg la merke til at hun kjempet så hardt; og hun hadde ni små nakne babyer omtrent så lange. Og da hun slapp ned, vel, så sa jeg til guttene, “Kom her gutter, og jeg vil lære dere ei lekse. Det er virkelig mye mer mor i dette dumme udyret, denne pungrotta, enn det var i denne kvinnen som druknet sin baby.” Det stemmer. Jeg sa, “Dere ser, denne kvinnen var ung, vakker, bare så hun kunne løpe til veikroer og ha en fin tid, og hun druknet denne stakkars lille babyen i elva. ” Og jeg sa, “Denne pungrottemoren har antakelig 20 til 30 minutter igjen å leve. Hun er dødelig såret.” Og jeg sa, “Hun kan ikke leve mer enn 30 minutter, og hun vil gi disse 30 minutter for disse babyene.” jeg sa, “Det er mer mor og ekte moral i denne pungrotta enn det er i denne kvinnen.” En kvinne er en vidunderlig ting, en mann også, men når de har kommet bort fra Gud, så er de lavere enn dyr. Det stemmer. De vil gjøre ting som et dyr ikke ville gjøre.
E-051 Jeg tok riva av henne, og hun nølte ikke et øyeblikk. Opp kom hun, og la seg ned ved trappen. Vel, jeg gikk dit og skubbet til henne litt, og hun ville ikke flytte på seg. Hun var borte. De sa, “Hun er død.” Jeg sa, “Jeg vet ikke.” Jeg la kjeppen min på henne, nei, hun var ikke død. Og disse stakkars små pungrottebabyene ammet fra henne, prøvde på det. Vel, Fru Wood sitter her, en elskelig gjenfødt Kristen, om jeg noen gang har sett en. Men hun er en slags veterinær. Hun sa, ”Broder Branham, den eneste humane ting å gjøre med den pungrotta nå, er å drepe den.” Hun sa, ”Jeg skal si deg, Broder Branham, ser du disse babyene ammer henne. Og hun er kanskje død, eller vil dø i løp av et par minutter. Og de babyene vil dø. Ser du? De vil sulte i hjel. Den eneste ting å gjøre er å da babyene og drepe dem, og så drepe pungrottemoren; for du kan ikke oppfostre dem, de er bare bitte små ting slik som det. Du kan ikke oppfostre dem.”
E-052 Jeg sa, “Søster Wood, jeg vet at det er rett.” men jeg sa, “Jeg kan bare ikke gjøre det.” “Hvorfor,” sa hun, “du er en jeger, er du ikke?” Jeg sa, “Ja, men jeg er ikke en morder, jeg kan ikke gjøre det. Disse pungrottene er spisbare. Folk
spiser slike ting, og de er mat. Jeg har drept mange, men jeg drepte dem for å spise.” Og hun sa, “Vel, la Banks gjøre det.” Det er hennes mann, min kjære gode kamerat. Og hun sa, ”La banks gjøre det.” Og jeg sa, ”Jeg vil ikke at han skal det.” Vel, hun bare satte i gang, det var alt hun kunne gjøre. Åh, dagen hadde vært så lang, jeg prøvde å mate pungrotten. Den beveget seg ikke noe mer, og de stakkars små baby pungrottene som prøvde å amme. Og de lå der i den varme solen, som skinte rett ned på henne. Jeg tenkte, ”Åh, du verden for et syn.” Hennes bein var svulmet opp slik som dette, og med slag over hele seg, og fluene som var rundt henne. Jeg prøvde å tømme vann over henne, dere vet, for å jage vekk de fluene. Men de kom rett tilbake igjen. Å, det så ut til å gå koldbrann i den, osv. Og jeg sa, ”Du verden, det ser forferdelig ut.”
E-053 Så, etter en lang kveld kom Broder Wood opp og sa, “Broder Branham, du har hatt det travelt i dag, folk har kommet og gått, og alle ting,” og sa, “det er best du tar deg en liten tur.” Så han og hans hustru, min hustru og jeg, vi kom oss i bilen og kjørte langt ut gjennom landet. Og vi kjørte av sted, og plutselig tror jeg min hustru sa, “Å, så du den lille valpen som lå der?” Jeg snudde rundt og kjørte tilbake. Vel, jeg gikk ut og tok den opp, og den stakkars lille fyren var omtrent så høy og omtrent så lang. Og den var så full av skabb, det var kake på kake og lus over alt på den, eller fluer; rett og slett oppspist. Og jeg sa, “Stakkars lille ting.” Søster Wood sa, “Jeg tror du burde drepe den, for den kommer til å dø.” Jeg sa, “Jeg skal ta denne lille stakkaren med meg hjem.” Og jeg dro ned og fikk tak i noe kur for skabb, og noe pudder og doktorerte ham opp. Nå er den en fin hund.
E-054 Men da jeg kom hjem den kvelden omkring 11:30 eller 11:00, der lå den gamle pungrotta. Broder Woods sa, “Hun vil aldri røre på seg. Da det ble mørkt kunne hun flyttet på seg, men hun vil aldri flytte seg nå.” Vel, hun lå der hele natten. Jeg kunne ikke få den pungrotta bort fra mine tanker. Neste morgen gikk jeg ut; Billy (Paul) kom inn. Han hadde vært ute og fisket eller noe, og han kom inn omkring midnatt, og pungrotta lå der fortsatt. Den neste morgen gikk jeg ut omkring klokken 06:30 eller 07:00, og der lå den. Vel, jeg tenkte, “Hun er død.” Og jeg sparket til den litt, slik som dette. Og jeg så et lite grin på siden da jeg sparket til henne. Og jeg sa, “Å du.” Og de stakkars lille pungrottene så ut som om de fortsatt prøvde å amme henne. Jeg tenkte, “Å hvor trist. Hun hadde ikke styrke til å lukke den pungen tilbake igjen.”
E-055 Vel, min lille pike, Rebekah, vet dere, hun som sitter i møtene og ber for de syke, hun kom ut og tittet. Hun sa, “Å, pappa, se på denne stakkars tingen.” Jeg sa, “Er det ikke ille, kjære?” Og hun sa, “Åh, jeg klarer ikke å se på det.” Og hun gikk tilbake i huset. Jeg gikk opp i mitt troférom, satte meg ned, la mine hender opp slik. Jeg sa, “Å du, jeg antar i dag, jeg vet ikke hva jeg må gjøre med denne pungrotta.” Jeg satt slik som det og tenkte slik. Og Noe sa, “Du talte en preken om henne i går, at hun var en ekte mor.” Jeg sa, ”Ja, jeg vet det.”
E-056 Og jeg sa, “Jeg forkynte for Leo og Gene og dem og melkemannen og alle sammen, for en fin mor hun var. Det stemmer.” Og Det sa, “Vel, du sa at hun ønsket å ta seg av babyene sine.” Jeg sa, “Ja, det stemmer. Hva med det?” Han sa, “Vel, Jeg sendte henne opp hit, og hun kom og la seg ned ved din dør som en dame, og i 24 timer ventet hun på sin tur til å bli bedt for. Og du sa aldri ett ord til henne.” Og jeg sa, ”Vel, jeg tenkte, ”Hvem er det jeg taler til? Hva har hendt her? Hvem snakket jeg til? Jeg svarte noen.” Og akkurat da kjente jeg Det, dere vet. Og jeg tenkte, ”Å Gud, var det Deg? Tilgi Din stakkars dumme tjener.” Jeg gikk ut dit hvor den pungrotta var. Jeg skal møte dere i dommen med dette. Jeg gikk ut dit, jeg har sett det andre ganger, ikke akkurat pungrotter, men…
E-057 Jeg gikk ned dit hvor den pungrotta var og hun lå der livløs. Jeg sa, “Himmelske Far, jeg vet at Du viser meg syner angående menneskelige vesener som er syke. Du taler til deres hjerte om å komme og bli bedt for. Du viste meg Broder Bosworth i et syn i samme øyeblikk, og Guds Engel brakte telegrammet hit i løp av 24 timer fra Sør Afrika, og fortalte meg at han lå der slik. Men er Din suverene nåde til dette stakkars dumme dyret? Hun hadde ingen sjel. Hun hadde ingen åpenbaring. Men Guds kjærlighet, Guds Liv, som vet om spurven som er så liten at det trengs to av dem for å utgjøre en kvart penny… Jesus sa, ”Selges det ikke to spurver for ett øre; men ikke en av dem er glemt hos Gud.” Og her var denne pungrotta, jeg sa, ”Hvis den Hellige Ånd har ledet denne pungrotta, og hun ligger her, et dumt dyr, bevisstløs, Gud tilgi meg.” Jeg sa, ”Og hvis Du vil at jeg skal be for denne, og Du sendte den hit, og jeg var så dum som ikke visste om det, Så ber jeg Deg, Far, i Jesu Navn, helbred denne mor.”
E-058 Og Gud, (som er) min dommer, den pungrotta snudde seg rundt og så på meg, sto opp, samlet babyene sine, la dem i den lille pungen hennes, og uten å halte eller noen ting, så seg tilbake mot meg, som om den ville si: “Mange takk, min herre.” Den dro struttende ned gjennom gården slik som det, gjennom porten og ut på plassen, så vel og frisk som hun kunne bli. Hva er det? Guds kraft. Halleluja. Gud styrer naturen. Hvem henger ut stjernene om natten? Hvilken vitenskap kan gjøre det? Hvem lar solen gå ned om kvelden og lar den gå opp om morgenen? Hvem er det som holder jorden i sin bane? Det er Guds kraft. Hvem holder din sjel i Hans? Det er Guds kraft. Halleluja. Satans kraft er begrenset. Guds kraft er ubegrenset. Jeg tror Gud.
E-059 La oss be. Vår himmelske Far, vi takker Deg i kveld for Jesus, Guds Sønn, for Hans nåde, og for alt som Han har gjort for oss. Vi takker Deg for eksemplene i denne velsignede gamle Bibel. Denne kjære gamle Bibel med sort rygg, Den har pekt ut veien for pilegrimen ned gjennom tiden. Vi takker Deg, Herre, Din Hellige Ånd beveges over Den, slik som Herrens Herlighet. Må menn åpne opp denne Bibel, se inn i Dens ansikt, og bevege seg inn i det Aller Helligste, og leve under Herrens Herlighet i Nærværet til den Allmektige Gud, og krysse over det revnede forheng. Å, ære til Hans Navn. Vi takker Deg for Din kraft. Kom til denne plattform i kveld, Du allmektige Gud, ved siden av Din ufordelaktige tjener, og gjør de ting som Du gjorde da Du var her på jord, slik at folk kan vite at menn og vitenskap ikke kan produsere det. Det må komme ved Guds kraft. Hvem får blomstene til å vokse? Hvem legger rosa (farge) i en rose, og gul i den andre? Hvem maler skyene? Hvem tar penselen på årets høst og lager en hvit rim og maler bladene røde og gule? Halleluja. Det er Mesterens malerstrøk, all Evighetens Gud. Hvem reiser opp den syke når de ligger i dødsskyggen? Gud alene. Jeg ber, Far, i Jesu Navn, at Du vil bevege Deg i kveld, og reise opp de syke og hjemsøkte til Din herlighet. Amen.
E-060 Jeg er lei meg for å ha holdt dere så lenge. Å, jeg elsker Ham. Bare å tenke seg, at vi lever i Kongens Nærvær. Har dere noen gang sunget denne gamle sangen: Halleluja, halleluja, jeg har krysset det revne forheng hvor herligheten aldri svikter, halleluja, halleluja; Jeg lever i Kongens Nærvær. Halleluja Vi har krysset over det revne forheng hvor herligheten aldri vil svikte, hvor Guds Shekina Herlighet holder oss i live, bevarer oss fra å bli fordervet, holder oss borte fra å hengi seg til verden, og satt til side, (som) helliggjør den troende, tar alle verdens ting, all tvil og mørke fra våre sinn, og gir et rent hjerte. Gud skrev Sin lov en gang, og la den i arken, og i dag lever mennesket av Herrens Herlighet, under nådestolen. Gud skriver Sine lover i deres hjerter og bevarer dem. Jeg ønsker ikke å begynne igjen. Amen. Jeg er så glad at vi kan leve i Kongens Nærvær.
E-061 Jeg tror det er noen K-er og I-er eller J-er eller. Er det noen som har bønnekort (med bokstaven) K? La oss se om jeg var rett. Ålreit. La oss prøve noen langs med der da, og få noen få av dem til å komme opp. La oss se. Jeg vil ikke ha alt for mange. La meg se. Er det noen som ha bønnekort K-85, vil du løfte din hånd? Ta og se om du har K-85. Ja, damen? Det er fint. Ålreit. 86, hvem har 86? Løft opp din hånd, vil du, K-86? Ålreit. 87, de her? 87, ålreit. 88, kom rett hit. 89, hvem har 89? Damen her, har du 89? 89, hvem har det? Løft opp din hånd, vil du om du kan? Hvis du ikke kan, så si det til noen ved siden av deg, løft opp din hånd. 89? Ålreit, fint. 90? Ja vel, damen her. 91, 92, 93, 94, 96, 97, 98, 99, 100. Hvem har bønnekort nummer 100? Løft din hånd. Bønnekort K-100. Ja vel. Om vi kan komme gjennom dette, så la oss begynne på nytt. Det neste tror jeg var I. Vi vil begynne med noen av dem.
E-062 Å, elsker vi Ham? [Forsamlingen sier, "Ja." Red.] Er Han ikke vidunderlig. Vi brukte å synge en liten sang. Tro på Faderen, Tro på Sønnen. Tro på den Hellige Ånd, de tre i Den Ene; Demoner vil skjelve, og syndere våkne. Tro
på Jehova vil alle ting ryste…”
Amen. Djevelen hater disse gamle jubileumssangene. La oss synge den sammen. Kom igjen. Tro på Faderen, Tro på Sønnen. Tro på den Hellige Ånd, de tre i Den Ene; Demoner vil skjelve, og syndere våkne. Tro på Jehova vil alle ting ryste…”
E-063 Amen. Ta og rist alt sammen rett framfor djevelens øyne. Det stemmer. Gud vil la dem få vite hvem som er hvem. Er du her, Broder Groat? Vet du hvor jeg lærte den sangen? Henry Groat, er du i bygningen? Løft din hånd. Hvor er han? Jeg så ham i dag. Å, langt her tilbake. Husker du da du og jeg sang den der ute i maisåkeren? Å du, hvor vidunderlig. Faren hans ba for meg. Jeg må si dette, jeg sa det i kirken i dag. Far hans, en typisk liten Hollender med en liten mustasje. Jeg vet ikke, men er han her i nærheten? Jeg håper han tilgir meg for dette. Han var nede i vår by, som dere vet er lik alle andre byer. Det var en ung umoralsk kledd dame som kom ut av en butikk, kledd i en bitte liten kjole, slik de går med dem her og alle andre steder, dere vet, rett og slett usømmelig. Kvinner, hør søster. Kjære, la meg fortelle dere noe. Vet dere hva det er som er på dere? Det er en uren ånd som får dere til å gjøre dette. Det stemmer. Det er en djevel. Dere vet det ikke. Jeg sier ikke at dere er umoralske, men dere leker med de gale ting her. Ikke noe annet enn en uren ånd ville gjøre noe sånt.
E-064 Og hun kom ut med sine klær slik som dette, og lille Broder Groat, han er bare en liten spøkefugl. Han sa, “Åh, åh, søster, du har glemt igjen skjørtet ditt.” [Broder Branham etterlikner en hånlig latter. Red.] Han tok meg med ut i maisåkeren og ba med meg. Og han la sin arm omkring meg, kom seg ned for å be, og sa, “Nå, Pappa Gud, kom og helbred Broder Branham”: Pappa Gud. Hvor er du hen, Broder Groat? Han er omkring her et sted. Å, der er han langt tilbake med sin hånd oppe. Husker du den dagen i maisåkeren? Amen. Han gjorde det Broder Groat. Amen. Å, Han er vidunderlig. Jeg føler det riktig godt i kveld, så religiøs. Amen. Elsker alle Ham? Hva med det brødre? Er bønnekøen på linje der nede, Broder Rasmusson, eller hvem det er som stiller dem opp der nede? All right. Hvor er du, Broder Wood. Vil du hjelpe meg? Jeg ser ikke noe til Billy. Kom du over og hjelp meg om du vil.
E-065 Jeg undres nå. [En broder taler til Broder Branham. Red.] Å, det er helt i orden, om du vil bryte dem av, jeg tror det ville være en god ting, for det er så mektig og så se rett på personen noen ganger mens jeg snakker til folk. Det er fint. Mange takk. Det ser mye bedre ut. Hvorfor tenkte vi ikke på det for en stund siden? Ålreit. Herren Jesus, Guds Sønn, kom på scenen nå, slik Han gjorde for Israel. Her er jeg i ei felle, her oppe. Men jeg vet hva Gud har lovet. Han lot Hebreerbarna gå inn i den ildovnen for å bevise at Han var Gud. Han lot Daniel gå inn i løvehulen for å bevise at han var Gud. Han lot Lasarus dø og råtne i graven for å bevise at Han var Gud. Amen. Og Han kan gjøre de samme ting i kveld, kan Han ikke? Han kan bevise at Han er Gud.
E-066 Denne damen som står framfor meg, jeg antar at vi er fremmede for hverandre, er vi, dame? Vi er. Men en ting er sikkert; det er En som kjenner oss begge, søster. Det stemmer. Og en dag vil vi stå i Hans Nærvær og stå til regnskap for alt vi har gjort i dette livet. Er du klar over det? Jeg sier deg, noe skjedde akkurat nå, og før jeg sier noe mer, så kom Herrens Engel og salvet rett nå. Det skjedde akkurat nå. Priset være Gud. Det traff damen til og med, kvikt. Du vet det. Noe traff deg da jeg begynte å si noe. Stemmer det? Det er riktig. I å være en fremmed for deg, å ikke kjenne deg, har aldri sett deg i mitt liv, men hvis Gud vil la meg få vite hva som er galt med deg, eller hva du er her for, vil du da akseptere Jesus? Vil du? Vil forsamlingen gjøre det? Vi er i Hans Nærvær. Han kunne ta fra oss, eller Han kunne slå oss med sykdom og vi ville dø av det. Han er Gud, så vi må være ærbødige i Hans Nærvær. Dere tror det, gjør dere ikke? Jeg ser damen. Du er virkelig nervøs, ekstremt nervøs. Jeg ser, du har vært til en doktor om noe. Det er en infeksjon. Du har en infeksjon, og den er i brystet. Det stemmer. Det er i det venstre brystet. Og jeg ser doktoren sier at han ikke vet hva det er, hva som forårsaker det. Det er sant.
E-067 Dette var det ikke jeg som fortalte; det var mine lepper som sa ordene, men jeg hadde ingen kontroll over det. Men hva som ble sagt er sannheten. Stemmer det? Er Jesus oppstått fra de døde? Husk på, venn, det var hva Jesus gjorde da Han var her på jorden. Og det er Jesus i kveld. Her er de siste ord Han sa før Han forlot jorden. Jeg skal sitere dem for deg. Han ledet Sine disipler så langt som til Betania, og Han velsignet dem. Og så sier Han, “Gå ut i all verden (det gjaldt Chicago også, var det ikke?) og forkynn Evangeliet for enhver skapning. Den som tror og blir døpt skal bli frelst. Den som ikke tror skal bli fordømt. Og disse tegn skal følge dem som tror til verden ende.” Hvor lenge? Til slutten av apostlene? Til verden ende. “I Mitt Navn skal de kaste ut onde ånder, de skal tale med nye tunger. Om de drikker noe giftig, eller trør på slanger, så skal det ikke skade dem. På de syke skal de legge sine hender, og de skal bli friske.” Det er hva Han sa. Tror du det? Da, idet Han står her nærværende. Tro. Jeg tror at hvis jeg legger hender på deg og ber, så har Gud gjort et løfte; om du vil tro det, så vil du bli frisk. Stemmer det? Kom fram. Vår himmelske Far, med hender lagt på denne kvinne, under en tilstand at hun ikke engang vet selv hva det er, og hennes doktor ville ikke fortelle det til henne. Men Herre, jeg ber om at Du vil være nådig mot henne og helbrede henne. Jeg fordømmer denne djevel som prøver å ta kvinnens liv. Satan, kom ut av henne, i Jesu Kristi Navn. Du er beseiret. Du dødens ånd, du er beseiret. Vi ser den oppstandne Herre. Han er her. Og ved troens øyne ser vi forbi denne skygge til hvor solen skinner for vår søster til god helse. Vi gjør dette i Jesu Navn på Hans befaling. Amen. Gå videre, du kommer til å bli frisk. Amen. Gud velsigne deg.
E-068 Ålreit, vil du komme, dame? Ha tro. Som du kommer, søster, så tro Ham av hele ditt hjerte. Vanligvis når jeg blir trett. Jeg er utkjørt, men det er det beste, fordi da er William Branham vekke. Da kan Jesus tale. Jeg kjenner deg ikke. Du ser ut som en mektig hellig liten kvinne for meg. Jeg har aldri sett deg før, men Gud kjenner deg. Det ser ikke ut som noe er galt med deg, men Gud vet om det er eller ikke. Er det riktig? Det er noen i forsamlingen som beveget den Hellige Ånd til dem. Jeg fikk ikke tak i det. Vær virkelig ærbødige. Ikke bevege dere, bare sitt stille nå. Kan jeg snakke til deg igjen, søster? Jeg ser damen gå bort fra meg, her er Det tilbake til henne. Hun er også ekstremt nervøs, fordi hun er bekymret. Hun er plaget med noe. Hun har hatt en operasjon, og den operasjonen var for en kreft. Den var ikke alt for vellykket, og du er bekymret for det. Men ikke vær bekymret. Du står i Herren Jesu Kristi Nærvær. Han er Oppstandelsen og Livet. Tror du det? Kom her et øyeblikk. Himmelske Far, jeg velsigner denne kvinnen i Herren Jesu Navn og jeg ber om at Du vil helbrede henne og gjøre henne frisk, gjennom Guds kraft. Amen. Gud velsigne deg, min søster. Gå og tro Ham av hele ditt hjerte. All right.
E-069 Hei til deg. Der er den samme mørke ånden. Vær ærbødige alle sammen. Ikke bevege dere omkring; vær så snill. Disse ting går fra den ene til den andre, og dere vil… Dere er ikke klar over det: Når kreft går herfra, så drar den et annet sted. Helt sikkert. Og jeg kan ikke holde den. Hvis dere beveger dere, så kan jeg ikke si hvor den går. Det er en mørk skygge som jeg ser… Det er en kreft som henger over denne kvinnen nå. Det er en mørk skygge. Hvis den skyggen forlater henne… Hvordan vet jeg hva som er galt? Det er ved et syn, og jeg ser denne mørke skyggen som henger rundt kvinnen. Hun er sikker på å dø om ikke Gud hjelper henne. Vel, når den (kreften) går herfra, så er den sint når den blir jaget ut; så vil den finne en annen plass om han kan. Vet dere at dette er sant? Husker dere i Bibelen når de prøvde å kaste ut et epileptisk anfall, og hva som skjedde, da de ikke hadde autoritet til å gjøre det?
E-070 Du lider av en kreft. Det er døden. Bare Gud kan gjøre deg frisk. Tror du? Idet noen beveget seg, så vil jeg tale til deg for et øyeblikk. Du er ikke fra denne byen, du er fra en annen by. Jeg tror det er hvor. Jeg ser et tårn; det er Joliet, Illinois. Og ditt navn er Klein, Leona Klein. Du kan reise tilbake til ditt hjem og være frisk; mørket har forsvunnet fra deg nå. Gud velsigne deg. Ha tro på Gud. Å du verden, hvor djevelen må anerkjenne den suverene Jesu Kristi autoritet. Ikke meg, han hater meg. Han behøver ikke å passe seg for meg, men han må passe seg for Hvem jeg representerer. Han må passe seg for Hvem som sendte meg hit. Halleluja. Hvordan har du det? Tror du av hele ditt hjerte, dame? Jeg er fremmed for deg, og du er en fremmed for meg. Men det er En i vår midte som kjenner oss begge, Jesus Kristus. Hvis Jesus vil fortelle meg hva som er galt, vil du akseptere det da, og tro det? Ålreit. Bare se denne veien. Grunnen til at jeg sa: “se” er at Moses i Bibelen reiste opp en kobberslange, og fortalte Israels barn til å se og leve. Stemmer det? Han gjorde det, og de skulle se.
E-071 Peter og Johannes gikk gjennom porten kalt for “Den Fagre” og de sa, “Se på oss.” Det er grunnen til at jeg sier, “Se.” Jeg vil ha deres oppmerksomhet. Jeg ser en lang remse med vann. Og det er ikke. Du er ikke her for deg selv. Du er her for en eldre kvinne, og den kvinnen lider av hjertetrøbbel. Hun er din mor, og hun er ikke i denne (del) av dette landet. Hun er et sted hvor denne religion blir forfulgt, og hun er et sted, jeg ser en Russisk soldat som marsjerer. Hun er i Russland. Det stemmer. Rett nå lider hun av hjertetrøbbel. Jesus Kristus, Gud’s Sønn vil gjøre henne frisk. Tror du det? Gå da og tro av hele ditt hjerte. Velsignet være Herren Jesus Kristus, Guds Sønn. Halleluja. Ha tro. Ikke tvil. Kom dame. Kom i tro. Tror du at jeg er Herrens tjener? Ha tro på Gud. Jeg kjenner deg ikke, men det er En her som kjenner oss begge, Hvis Nærvær vi er i. Han kjenner oss. Du er her for å spørre meg om å be for dine øyne. Du har et problem med øynene, og igjen ser jeg vann. Og det er et land med masse fjell, og det er vakkert. Det har masse innsjøer. Og det er noen som likner en masse på deg. Det er din søster. Og hun er under behandling for noe som er i hennes blod, en blodsykdom. Det er i Sverige. Stemmer det? Og dette lomme tørkleet er for henne. Vel, gå og send det til henne i Jesu Kristi Navn, og må hun bli helbredet. Halleluja.
E-072 Ha tro på Gud. Tror dere? Jesus sa, “Alle ting er mulig for den som tror. Om dere kan tro, så er alle ting mulig.” Tror dere det? Ha tro. Ja, søster, som sitter der med en rød hatt på og ser på meg, din tro fikk kontakt da. Ser du? Leddbetennelsen som du har vært så lammet fra har forlatt deg. Her kan du. Pris skje Gud. Her, rett her nede, omtrent på tredjeplass på denne raden, du har også leddgikt og problemer med galleblæren. Hvis du tror, så kan du. Det stemmer, søster. Din tro fikk kontakt med Gud. Når denne kvinnen ble helbredet så traff det deg også. Du er helbredet. Jesus Kristus gjør deg frisk. Halleluja. Velsignet være Herrens Navn. Ha tro på Gud. Jesus sa, “Dersom dere kan tro.” Tror dere? Tror du at du ble helbredet for det ryggproblemet mens du satt der i den stolen akkurat da? Du var (helbredet.) Amen. Bare dra videre og gled deg og si, ”Takk til Gud.”
E-073 Kom du dame. Blodsykdommer og ting er lett for Gud å helbrede. Du tror det, gjør du ikke? La oss gå til Golgata for en overføring. I Jesu Kristi Navn, fordømmer jeg den djevelen som plager min søster og må han komme ut av henne i Jesu Navn. Amen. Gå videre søster; og gled deg, tro at Gud gjør deg frisk; du kan ha hva du spurte om. Ditt nyreproblem er borte, søster. Gå videre?… Tro. Ha tro. Din tro helbredet deg. Tro av hele ditt hjerte. Kom her dame. Jeg vil at du skal snu deg rundt og se denne veien. Ser du den damen som sitter der med lomme tørkleet over munnen sin? Hun lider med samme ting som du gjør. Det er en sort strek som går ut fra hver av dere. Det er leddgikt. Det stemmer. Amen. Halleluja. Gå ned fra plattformen og gi takk til Gud. Vær trofast. Glory. Guds Sønn lever.
E-074 Far, som sitter der med din hånd nede og ber, rett der på enden av benkeraden. Ja, Han hørte deg. Du ba, og jeg hørte din bønn. Du ba i stillhet, men Han lot meg få vite om din bønn. Du sa, “Herre, la ham kalle meg neste gang.” Det stemmer. La dette bli min tid.” Det stemmer. Ja, du har hatt et nervøst sammenbrudd, har du ikke? Uh-huh. Det stemmer. Og du er ikke fra dette landet. Du er fra et sted, jeg kan stave byen. Det er U-t-i. Utica, Utica, Michigan. Ålreit, du kan vende hjem, ditt sammenbrudd er over. Din tro har gjort deg frisk. Halleluja. Jesus, Guds Sønn lever og regjerer. Tror du? Kom dame. Tror du at det kvinneproblemet forlot deg du som sitter der? All right, det gjorde. Amen. Hva du har spurt om, har du mottatt. Tro.
E-075 Hva tror du om det, du dame som sitter rett bak der? Du så på den damen som gikk ned og var helbredet. Tror du det? Ja, du lider, du har trøbbel med dine øyne, har du ikke? Det stemmer. Du sitter rett bak damen med det hvite vesten på, Herrens Engel står over henne. Ja. Uh-huh. Er ikke det vidunderlig, broder? [En mann sa, "Akkurat nå svarer Han på min bønn for den damen." Red.] Amen. Det er fint. Jeg har aldri sett deg, dame, i mitt liv, har jeg? Nei, sir, det har jeg aldri. Du er ikke herfra. Du er fra min stat, Indiana. Det stemmer. Anderson, Indiana, der hvor møllen er. Uh-huh. Halleluja. E-076 Damen som sitter rett ved siden av deg der, hun lider fra et brystproblem. D t stemmer. Uh-hu. Du er fra Muncie, Indiana. Bare dra hjem igjen nå, og g ed deg. Halleluja. Tror du at du vil bli helbredet? I Herren Jesu navn må du motta.?… [Broder Branham taler med en person i bønnekøen. Red.] Gå og tro. Ha tro. Kom her et øyeblikk, dame. Jeg vil du skal snu deg og se denne veien. Det er omtrent 70 % av disse mennesker som lider av det samme som du. Det stemmer. Hvor mange er det som lider av nervøse vanskeligheter, løft din hånd. Ser du hvordan ånder drar? Hvor mange tror at Jesus er her for å helbrede dere? Løft din hånd. Dra hjem, det er over. Amen. Gud velsigne deg.
E-077 La oss si: “Priset være Herren.” Jeg vil spørre deg, dame, på samme tid som jeg sa for dem at du hadde den samme ting, så var det noe som kom over deg, gjorde det ikke? Ålreit, du er helbredet nå fra den nervøse tilstanden; det er overgangsalderen. Dra hjem, ha tro. Hva tror du, dame? Tror du av hele ditt hjerte? Jeg kjenner deg ikke, har aldri sett deg. Gud gjorde noe. Amen. Du er her i bønn for noen andre. Det er en venn av deg. Jeg ser en stor kirke, og små statuer og ting. Din venn er en omvendt Katolikk, og hun har kreft, og kreften er på hennes ansikt. Ja vel. Ta dette lomme tørkleet til henne i Jesu Kristi Navn, og må hun bli frisk. Tror dere? Stå da opp på deres føtter i Jesu Kristi Navn og motta deres helbredelse, mens jeg ber for dere. Allmektige Gud, jeg kaster ut enhver djevel. I Jesu Kristi Navn må han gå fra disse mennesker i kveld. Satan, du er fordømt. Troens øyne tar tak i Gud som står nærværende.
Kom ut av dem, Satan, i Jesu Kristi Navn. Løft deres hender og gi Ham pris.
Norsk oversettelse: William R. Reiersen
Denne talen kan lastes ned som en PDF-fil og/eller Word-fil på denne adressen:
www.bibleway.org